Биру-хото исходно был неправильно распознан как Шилин-хото (подробнее). Шилин-хото располагается на удобной дороге в Ургу и было сделано предположение, что Позднеев возвращался в Ургу по ней. Оказалось, что это не так и двигался он совершенно в другом направлении. Разбираемся где Биру-хото на самом деле.
Биру хото извѣстенъ у китайцевъ подъ именемъ Цзинь-пынъ чэн’а (金棚城). Городъ располагается на самомъ лѣвомъ берегу Усунъ турун’а, при главной хурѣ кэшиктэнскаго хошуна и приблизительно въ 30 ли къ сѣверу отъ Шара мурэни.
Источник: Монголiя и Монголы. Результаты поездки въ Монголию, исполненной въ 1892-1893 гг. А.Позднеевымъ. томъ II. Дневникъ и маршрутъ 1892 года. Издание Императорскаго Русскаго Географическаго общества. С.-Петербургъ. 1896 (распознанный и отредактированный фрагмент путешествия до Биру-хото, стр. 330-357).
Биру-хото единожды упоминается Цыбиковым. Вот этот фрагмент:
Все абаганаты [Абаганаты – монгольские роды, по языку относящиеся к Чахарской группе южно-монгольского наречия] живут в юртах и кочуют. Не сеют, по покупают зелень и хлеб в Биру-хото, находящемся на северо-востоке от Долоноpa [Биру-хото – город на р. Усун-Турун, Долонор – город на р. Уртэнгийн-гол].
Источник: Цыбиков. Дневник поездки в Китай в 1909 г. (wikireading). Как можно видеть, Шилин-хото находится строго на север от Долонора и уже поэтому — не подходит.
Кроме этого упоминания, по Биру-хото нет совершенно никакой информации, которая помогла бы его идентифицировать. Отследим небольшой фрагмент маршрута Позднеева с основными топонимами непосредственно перед Биру-хото:
30.05 6:50 из Дархан улы вокруг оз. Далай-нур
30.05 16:20 прибыли в Ин-чан
30.05 18:20-22:45 из Ин-чан в Дархан улайн сумэ
31.05 10:45 из Дархан улайн сумэ
31.05 14:00 западный берег оз. Гунга нур
31.05 19:15 ночевка после песков Ирінъ хошунай элэсу в увалах с хорошим кормом
01.06 6:10 вышли дальше
01.06 7:25 въехали в горы Усун турунэй ула
01.06 10:10 переправа через р. Усун-турун
01.06 17:30 проехали мимо Биру-хото (позже остановились в городе)
03.06 7:40 выехали на СВ по долине Усун-туруна
Далее путь Позднеева лежит на С — СВ к р. Цаган-мурэн и далее по ней. 27.06 он оказался в Урге.
Далай-нур (озеро)
Другие названия: Бу-юйр хай, То-ро хай-цзы
Ин-чан (развалины города)
Другие названия: Yingchang (wikimapia), Инъ-чанъ-фу, Инъ-чанъ-лу
Дархан улайн сумэ (монастырь, деревня)
Другие названия: Darihanwula Sumu, 达日罕乌拉苏木 (Google Maps)
Усун-турун (река)
Совершенно никаких упоминаний нигде. На 5 км — Билукэхэ, 碧柳河 Biliu River.
Шара-мурэн (река)
Шара-мурэн (wiki), Xar Moron (wiki), Hwang ho.
Шара-Мурэн (кит. упр. 西拉木伦河, палл. Силамулуньхэ, Xilamulun в переводе с монгольского — «жёлтая река» — монг. Шар мөрөн). Относится к бассейну реки Ляохэ.
Биру-хото (город)
После прокладки маршрута сложился хорошо подходящий вариант: Цзинпэн, Jingpengzhen, 经棚镇 (Google Maps)
У Позднеева Цзинь-пынъ чэн это 金棚城 (Золотой шалаш), но актуальное название города 经棚镇 (Проходная застава), возможно он ошибся с первым иероглифом. Первый иероглиф отличается, но произношение одинаковое.
приблизительно въ 30 ли къ сѣверу отъ Шара мурэни
30 ли это примерно 15 км, что соответствует расстоянию на карте.
Вообще городъ растягивается длинною линіею съ запада на востокъ, послѣдуя въ этомъ направленіи теченію Усунъ-туруна, съ сѣвера же на югъ съ нимъ соприкасаются постройки кэшиктэнской хошунной хурі.
На map.baidu.com на месте города Jingpeng написано 克什克腾旗 Keshiketeng qi (Keshiketeng Banner).
Так же см. Кэшикэтэнцы на 5км генштабе (nakarte).
Итого: можно уверенно сказать, что Биру-хото, Цзинь-пынъ чэн, 金棚城 — это Цзинпэн, Jingpengzhen, 经棚镇 (Google Maps).
Специальное спасибо Никите М., которые помог отказаться от гипотезы, что Биру-хото это Шилин-хото.
- Телеграм-канал: @answer42geo