Мозайка и тайтлы

Перевод главного труда Г.Ц. Цыбикова на английский «Буддийский паломник у святынь Тибета» был выпущен Brill's Tibetan Studies Library. A Buddhist Pilgrim at the Shrines of Tibet. Brill's Tibetan Studies Library, Volume: 42.  Advisor: John W. Emerich, Translator: Paul Williams https://brill.com/display/title/33921?rskey=wtBjNE&result=1 Аннотация Tsybikov was the first scholar with a European education to visit Tibet and describe its monasteries and temples as an eyewitness traveler and an objective researcher. Tsybikov had two distinct advantages: an ethnic Buryat he could travel as a Buddhist...

Источник: Footprint Handbooks; 3rd edition (January 1, 2004) Путеводитель Гюрме Дорже — самый полный справочник по Тибету. В путеводителе два индекса с топонимами. Оба списка распознаны со сканированных страниц, превращены в таблицы. Таблицы объединены в единую. Из полных дубликатов названий оставлен один с объединенной информацией. Итого в результирующем списке: 2447 топонимов. Несмотря на дедупликацию, в списке все равно осталость некоторое количество потенциальных дубликатов. Они отличаются деталями...

Остатки моста располагаются на въезде в Боомское (Буамское) ущелье, 123 км от Бишкека (Yandex Maps), в 1 км от впадения в р. Чу р. Чон-Кемин, ниже по течению. Рядом с современным мостом через р. Чу. Предыдущее название моста — Интендантский. Построен в 1873 г. Семёнов был в районе моста в 1856 г. В мемуарах Семёнова-Тян-Шанского мост не упоминается. Из письма Степного генерал-губернатора Г.А. Колпаковского, посланном П.П. Семёнову в апреле 1884 года (цитата по статье А.А. Богданова «П.П. Семёнов-Тян-Шанский...

Два письма являющиеся первыми материалами о путешествии Семенова опубликованы в Вестнике Императорского Русского географического общества. Ч. 18, 1856. Вестник целиком можно посмотреть на сайте библиотеки РГО или скачать в виде PDF. Так же, как и «Первая поездка на Тянь-Шань» 1858 г., оба письма упомянуты в списке основных трудов П.П. Семенова Тян-Шанского во втором томе мемуаров 2019. Однако, в отличие от первой поезки, текст писем в Том 2 почему-то не вошёл. Первое письмо в оглавлении значится как письмо Г...

Два письма являющиеся первыми материалами о путешествии Семенова опубликованы в Вестнике Императорского Русского географического общества. Ч. 18, 1856. Вестник целиком можно посмотреть на сайте библиотеки РГО или скачать в виде PDF. Так же, как и «Первая поездка на Тянь-Шань» 1858 г., оба письма упомянуты в списке основных трудов П.П. Семенова Тян-Шанского во втором томе мемуаров 2019. Однако, в отличие от первой поезки, текст писем в Том 2 почему-то не вошёл. Первое письмо в оглавлении значится как письмо Г...

Три набора топонимов: Все три набора в виде таблицы Google. Первая поездка на Тянь-Шань, или Небесный хребет. До верховьев системы р. Яксарта или Сыр-Дарьи. Действительного члена И.И. Семенова, в 1857 году // Вестник Императорского Русского географического общества. Ч. 22. - СПб., 1858. (отчет) 1. Алтай-Саяны, горная система. Страница: 1 2. Тянь-Шань (Небесный хребет), горная система. Страница: 1 3. Кунь-Лунь, горная система. Страница: 1 4. Гималаи, горная система. Страница: 1 5. Малая Бухария...

Андрей Дмитриевич Симуков, известный исследователь, географ и картограф Монголии, известный в народе как Шар Дамдинсурэн (вики-ру, вики-мн). Два основных труда Симукова по картографии МНР: В этой статье речь пойдет о зеленой карте Симукова. Большое спасибо Рустаму Сабирову за помощь с монгольским и Natsagdorj Battsengel за знакомство с картой. Карта Монгольской Народной Республики, 1937 г. известна в Монголии как «Ногоон карт» (Симуковын ногоон карт) или Зеленая карта. Почему зеленая? Вот поэтому: Упоминается, что карта была издана на монгольском (монгол бичиг) и русском языках...

Описание двух версий основной карты путешествия СТШ. Опубликована в Вестнике ИРГО 1858 г. Полная ссылка для цитирования: Первая поездка на Тянь-Шань, или Небесный хребет. До верховьев системы р. Яксарта или Сыр-Дарьи. Действительного члена И.И. Семенова, в 1857 году // Вестник Императорского Русского географического общества. Ч. 22. - СПб., 1858. Карта загадочно пропала из PDF с отчетом о поездке, но присутствует в Вестнике РГО. Название карты: Карта части внутренней Азии съ хребатми Джунгарскимъ и Заилiйскимъ Алатау, Тянъ Шанемъ и озеромъ Иссыкъ Куль...

Отчет Петра Петровича Семенова (тогда его еще не называли Тян-Шанским) о первом путешествии на Тянь-Шань можно найти в интернете виде PDF, но не в виде распознанного текста. Отсканированный оригинал отчета можно найти в двух источниках: Что интересно: Распознанная здесь версия дана по отчету с сайта НЭБ, добавлен список горных переходов и карта из отчета с сайта библиотеки РГО. Таким образом здесь — максимально полный текст. Можно посмотреть и скачать текст в формате Google Doc. ПЕРВАЯ ПОѢЗДКА НА Т'ЯНЬ-ШАНЬ ИЛИ НЕБЕСНЫЙ ХРЕБЕТЪ ДО ВЕРХОВЬЯ СИСТЕМЫ Р...

Первая часть — текст и карты. Там же общее описание и фонетические объяснения. Здесь, вторая часть — индексы (списки) названий географических объектов (топонимы): 1. Индекс физико-географических названий. Абзог хайрхан, гора 3, 6, 7. в 9 Агцу’ин гол, река 3, 5, 6, в 13 Адаг’иин цагаан нуур. 5, 6 д 7 Адаацаг, горы 6, 7 г 10 Адуун чулуу, горы. 3 в 15 Айраг нуур, озеро. 3, 5, 6, 7 в 4 Алаг нуур, озеро. 3 д 5 Алаг суучжи, гора. 3, 6, д 13 Алаг уула, гора 3 г 16 Алтан уула, горы. 3 е 8 Алтан хайрхан, гора...

Андрей Дмитриевич Симуков, известный исследователь, географ и картограф Монголии, известный в народе как Шар Дамдинсурэн (вики-ру, вики-мн). В 1941 приговорен к лагерям, где через 4 месяца умирает от «паралича сердца». Два основных труда Симукова в картографии: Здесь речь пойдет об атласе. Географический атлас Монгольской Народной Республики. Составлен по новейшим материалам сотрудником Научно-Исследовательского Комитета Монгольской Народной Республики А. Д. Симуковым. Уланбатор: Издание Клуба...

Норзунов совершил три попытки доехать до Лхасы. Все они описаны у Деникера в статье Trois Voyages a Lhassa (1898–1901) par Ovché Narzounov, pélerin kalmouk. С точки зрения географической информации по маршруту из Урги в Лхасу информация есть только по первому путешествию. В целом, к сожалению, информация по маршрутам Норзунова очень скудная. Полный перечень топонимов: Далее разобран каждый упоминаемый у Деникера топоним. В скобках — название на французском из статьи Деникера. Кириллица дана по Митруеву, приведены его комментарии...