Веселая парочка ужастиков, уходящих корнями в двадцатый век. Первый перекликается с историями про гремлинов, зубастиков и Лепрокона. Второй напоминает о радости просмотра научно-фантастического треша по «кабелю» или в салоне.
«Гномы. Новогодний беспредел»: трудности перевода
Американцы приезжают в Норвегию, в унаследованное жилье в поселке. Билл (Мартин Старр) хвалит культуру страны предков и пытается говорить с местными по-свойски. Кэрол (Амрита Ачария) обустраивается, как почти любая жена, попавшая в проклятый старый дом, да еще с неродными детками.
Об их домике ходят недобрые слухи, говорят, там амбарные гномы, с которыми не каждый уживется (некоторые и не выживают).
У детей сложный период: дочь не рада жить с мачехой и скучает по США, а младшего Лукаса нереальная проблема: он нашел-таки амбарного гнома и пытается его задобрить, но для этого нужно нарушить планы родителей, привычки и ритуалы которых (дело перед Рождеством) гномов страшно бесят.
Фильм производства Норвегии и Финляндии с удовольствием проходится по северным европейским нравам, культурным и гастрономическим традициям, подавая их с точки зрения гостей из США.
Магнус Мартенс – опытный автор, работавший на «марвеловских» сериалах «Агенты «Щ.И.Т.» и «Люк Кейдж». С пониманием экшна у него все хорошо (разборки тут изобретательны, а летальность высока). И с чувством юмора порядок. Кроме черных шуточек, гэгов и слэпстика, связанных с хоррор-потасовками, радует обыгрывание общественно-политических стереотипов.
«И это самый счастливый народ?» – недоумевает Кэрол, глядя на хмурые лица в поселковом баре.
«Вот так и работает социал-демократия, сынок. Твои налоги идут на реально нужные людям вещи», – папаша указывает сыну на плюсы левой политики северной Европы на примере чистого двора, который на самом деле убрали не дворники из Сирии, а гномы, за печеньки.
«Тебя там прессовали копы? Гнались за тобой, на хайвее, да хоть на эскалаторе?» – интересуется жизнью на загнивающем западе норвежский социалист-пацифист, говорящий, что в Норвегии «верят в силу диалога и компромиссов».
Авторы не забывают пошуть про дет-метал и прочую местную культуру, а также про гастрономические традиции: семейка пробует на праздничный ужин лютефиск, традиционную норвежскую рождественскую рыбу с малоприятным вкусом. А гномы, оказывается, хоть и местные, это блюдо не переваривают, и не стоило предлагать им такое угощение...
«Мэнборг»: треш-привет восьмидесятым
Суперсолдат пал при вторжении из Ада злодеев во главе с Графом Дракулоном. После схватки бойца оживили, превратив его в киборга, а точнее в Мэнборга. Похожего... не на Терминатора, а на героя итальянский «Механических убийц» (1986) Питера Манугяна.
Теперь он в плену у захватившего Землю диктатора. С группой других людей со сверхспособностями он бьется на арене с разными космическими монстрами на потребу бездуховным пришельцам-завоевателям, примерно как в фильме «Арена» (1989) того же Манугяна.
Мастер треш-хоррора Стивен Костански (новелла «Ливневая канализация» в V/H/S 94, Psycho Goreman) соединяет эстетику научно фантастического грайндхаус-кино 80-х и компьютерных игр, вроде Mortal Combat. Конечно, не обходится без кучи веселых аллюзий на sci fi мейнстрим.
Фильм представляет собой образцово дешевую постановку (бюджет около 1 тысячи долларов), большую часть сцен которой Констански снял в семейном гараже на зеленом фоне, дорисовав на домашнем компьютере веселые примитивные спецэффекты (еще использована пластилиновая анимация).
Главную роль исполнил Мэттью Кеннеди, антагониста и ученого, открывшего двери в ад, сыграл Адам Брукс («Тёмная жатва»). Эти друзья участвовали во многих фильмах Костански, все они являются компаньонами в канадской инди-студии Astron-6, снимающий треш-хоррор с ностальгией по 80-м.
Коленочная постановка Manborg, часто выглядит плоской по картинке, рассыпается на пиксели, дергается как мультик про пластилиновую ворону и, кажется, даже пахнет реквизитом, добытым на свалке. Но и при этом веселит, бодрит и обладает вполне здравым сюжетом и, самое главное, особой душевностью, отличающей хороший трешак от обычного кинохлама. Можно смело ставить на одну полку с продукцией Troma.
Спасибо за дочитку! Подписывайтесь на канал, и продолжим!
Самые крутые комедийные хорроры за последние годы /
часть 2/часть 3/часть 4/часть 5/часть 6/часть 7/часть 8/часть 9 / часть 10 / часть 11 / часть 12 / часть 13
