Как и обещала, расскажу о древних наставлениях ("когото") для японца-отца. Что же такого должен (и не должен) делать настоящий японец - хороший муж и отец?
Хочу напомнить, мы с Таро увидели эти "правила" на столах в одном маленьком деревенском кафе "Ямаиори" в горах Кумамото (кто не читал, ссылка - в конце).
Мой японец помог мне их понять, перевести и объяснил значение некоторых странных, на мой взгляд, изречений.
Итак, "когото":
1. Утром всегда будь в хорошем настроении и расположении духа.
2. Не сердись на людей.
3. Возвращая долги, благодари от души, но без пафоса.
4. Помощь людям оказывай незаметно, не привлекая внимания, не играя на публику.
5. Спокойно принимай замечания - если говорят, что ты глуп - не спорь, а лучше прислушайся.
6. Умерших близких не забывай, молись за них.
7. Всегда работай на совесть.
8. Не бери в долг - сам копи деньги, откладывая понемногу.
9. Помогай людям деньгами, оказывай помощь бедным.
10. Не тяни с женитьбой.
11. Не играй в азартные игры.
12. Не объедайся, ешь в меру.
13. Никогда не хвали себя.
14. Всегда будь начеку. Не расслабляйся! Не забывай, что может случиться пожар (тайфун, цунами итд).
15. Запирай двери на ключ (тут скорее - оберегай дом от "Они" - нечисти).
16. Живи по средствам, не возвышай себя, будь скромнее.
17. Молись Богам.
18. Береги огонь (огонь в очаге - очень важен).
19. Никогда не отправляйся в путь в ветреные дни.
20. С уважением относись к старшим.
21. Не потакай всем просьбам детей. Не всё, что они просят, может быть полезно для них (исполняй их просьбы лишь на 80%).
22. Если начал дело - доведи его до конца, с радостью и с желанием, не растрачивая пыла.
23. Старайся ничего не брать в прокат и в кредит.
24. Не ропщи, не жалуйся.
25. Если видишь, что кто-то нуждается в твоей помощи - помоги, не проходи мимо.
26. Не забывай тех, кто сделал тебе добро.
27. Не пей много сакэ.
28. Не осуждай, не суди никого - не выступай в спорах судьёй.
29. Не переживай из-за своего скромного достатка, не гнушайся бедностью.
30. Всегда следи, чтобы в доме была свежая вода - это важно.
31. Не получай травмы, помни - это стыдно.
Почему? Обязательно расскажу в следующей статье.
32. Когда жена беременна или только родила - еще больше помогай ей, оберегай и защищай. Стань еще добрее.
33. Каждый день, находясь в доме, улыбайся. Будь улыбчивым, живи с радостью!
Вот такие "когото" мы увидели в кафе - избушке в горах.
Таро сказал, что для него в этих "наставлениях" нет ничего нового, это все знает каждый японец с детства.
- А какие же обязанности у настоящих японок - хороших жен и матерей? Есть для и для них тоже "когото"? - поинтересовалась я.
- Да, вроде, нет... - задумчиво произнес Таро.
Я посмотрела в кафе на столах - точно, нет.
Старик - хозяин этого заведения, услышав наш разговор, засмеялся:
- Какие же "когото" могут быть у жен и матерей?! Это же женщины!
И тут я вспомнила как у нас, в России, говорят:
- Женщина должна быть счастливой, и больше она никому ничего не должна!
Шучу, уверена, что есть правила и для "настоящих, правильных японок-жен и матерей".
Кто хочет материально поддержать мой блог, нажмите тут.
Уважаемые читатели!
Пожалуйста, ставьте лайки, пишите комментарии и делайте репосты! Благодарна за Вашу подписку и донаты - этим Вы поддерживаете мой блог!
Группа в ОК - https://ok.ru/mynippon
Группа в ВК - https://vk.com/my_nippon
Также, возможно, интересно будет почитать:
Предыдущая статья:
Следующая статья: