Найти тему
Мекленбургский Петербуржец

🔴🇩🇪📰(+)F.A.Z.: «Тогда Германия также должна поставлять Taurus» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа

🗞(+)Frankfurter Allgemeine Zeitung в статье «Тогда Германия также должна поставлять Taurus» рассказывает, что теперь канцлер также разрешает удары немецким оружием по целям в России. Это изменение, конечно, было неизбежным. Но оно всё ещё не имеет окончательных последствий. Уровень упоротости: высокий 🔴

Федеральный канцлер Олаф Шольц в пятницу на Немецком католическом конгрессе в Эрфурте © KNA
Федеральный канцлер Олаф Шольц в пятницу на Немецком католическом конгрессе в Эрфурте © KNA

Теперь даже у канцлера, который хочет «обеспечить мир» на плакатах к европейским выборам, нет иного выбора. После того как важнейшие союзники Германии - Париж, Лондон и, прежде всего, Вашингтон - решили, что Украина может атаковать военные объекты на российской территории и с помощью поставляемого ими оружия, Берлин больше не может настаивать на собственных ограничениях.

Западный альянс должен выступить единым фронтом против Путина и дать возможность Украине остановить его. Однако в настоящее время с каждым днём растёт опасность того, что Путин превратит город Харьков в руины, а затем выиграет войну, чего, по мнению канцлера Германии, произойти не должно.

Шольц всегда оправдывал свою «осмотрительность» в вопросе вооружений тем, что Германия не должна стать участником войны и что связанный с этим риск эскалации должен учитываться при каждой поставке. Разумеется, западные союзники также учитывали и продолжают учитывать эти риски. Джо Байден, президент сверхдержавы, не устаёт подчеркивать, что не хочет втягивать свою страну в войну с Россией. Даже сейчас он не дает украинцам карт-бланш на тотальную войну с Россией, а лишь разрешает трансграничные атаки с применением американского оружия для защиты Харькова.

Не внезапно проснувшаяся воинственность Запада, а наступление России на многомиллионный город заставило союзников разрешить украинцам использовать более дальнобойные системы, поставленные против баз в России, с которых захватчикам до сих пор удавалось почти беспрепятственно запускать свои бомбардировщики и ракеты.

Используя комбинацию беспилотников, крылатых ракет, гиперзвуковых ракет и планирующих бомб, русские всё чаще преодолевают истощённую противовоздушную оборону украинцев. Однако второму по величине украинскому городу угрожает опасность и с земли, если русские подойдут к мегаполису настолько близко, что смогут разрушить его артиллерией и вызвать беспрецедентную волну беженцев. Путин неоднократно демонстрировал, что ему не составляет труда сравнять с землей целые города.

Чтобы остановить продвижение России, Киев должен иметь возможность использовать дальнобойное оружие против аэродромов, складов боеприпасов и мест сосредоточения войск на территории атакующей стороны, что является правом атакуемой стороны, закреплённым в международном праве и неоднократно подчёркиваемым Берлином. Однако дальность стрельбы немецкой самоходной гаубицы 2000 и ракетной установки Mars II, трансграничное использование которых Берлин сейчас разрешает, недостаточна для этого.

Киеву нужны западные истребители, баллистические и крылатые ракеты, чтобы иметь возможность бороться с российским градом бомб на их базах. Великобритания и Франция уже давно поставляют последние, а теперь получили разрешение на их использование против целей в приграничных районах России. Германия также может и должна присоединиться к ним, поставив «Таурус». Это было бы логично. Но канцлер, вероятно, тоже будет медлить с этой «стратегической корректировкой» (Писториус), пока снова не станет слишком поздно.

Автор: Бертольд Колер. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: Бертольд, а ты не боишься, что если что-то пойдёт не так и всё закончится как в 45-м, с тебя по итогам могут спросить?

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵