А как сказать, что они спешат на пять минут? Или идут точно? Вроде бы простая тема, а правильно сказать такое могут далеко не все. Читаем!
Сначала выучим следующие полезные выражения:
The clock is fast – Часы спешат • Часы идут (бегут) вперёд
The clock is slow – Часы отстают
The clock is right – Часы идут правильно
The clock is accurate – Часы идут точно [ˈækjərət]
The clock is wrong – Часы идут неточно (неправильно) • Часы врут
Если же мы хотим указать время, на которое часы спешат или отстают, то говорим так:
The clock is 5 minutes fast – Часы спешат на 5 минут
The clock is 5 minutes slow – Часы отстают на 5 минут
Всё то же самое, разумеется, мы может сказать и о наручных часах – с watch вместо clock.
Следует также понимать, что существуют и другие варианты сказать многое из того, что представлено выше. Мы, например, можем сказать:
The clock doesn’t keep time – Часы подвирают
The clock loses a minute each day – Часы каждые сутки отстают на минуту
Язык – он очень живой, динамичный, и многие вещи мы почти всегда можем сказать по-разному.
И кстати, вопрос на засыпку: как по-английски сказать «по-разному»?
Читаем здесь.
И обязательно приходим учить английский к нам на сайт!
