Первое, что приходит на ум, – это английское наречие differently [ˈdɪfrəntli], например:
We can say that differently – Мы можем сказать это по-разному
Но можно сказать и иначе – in different ways, например:
We can say that in different ways – Мы можем сказать это по-разному
Как вариант мы можем сказать in many different ways, например:
We can say that in many different ways – Мы можем сказать это по-разному
Почему бы и нет? Why not?
А можем вообще убрать different и оставить только many:
We can say that in many ways – Мы можем сказать это по-разному
Далее – в развитие темы – вместо many мы можем поставить a number of:
We can say that in a number of ways – Мы можем сказать это по-разному
Ну а кому-то понравится вот такой, более “крутой” вариант:
We can say that in a variety of ways – Мы можем сказать это по-разному
Существительное variety – разнообразие произносится [vəˈraɪəti].
Как говорится, все варианты хороши – выбирай на вкус!
Не удивимся, если в комментариях нам подкинут ещё некоторое количество вариантов.
Но основные даны выше.