Продолжаем наш рассказ о чудесном спасении двух мальчиков, которым посчастливилось не только пережить крушение Титаника, но и найти свою мать, которая оставалась во Франции. Начало истории здесь:
Когда самое страшное осталось позади, мадам Навратил рассказала, как началась вся эта неразбериха.
Она родилась в Буэнос-Айресе в семье итальянцев, но вскоре ее семья вернулась в Геную. Именно там она познакомилась со своим будущим мужем, венгерским портным Мишелем Навратилом. В 1907 году они поженились. Ей было всего семнадцать. Пара обосновалась в Ницце.
Как все молодожены, они были очень счастливы. Но все изменилось с рождением второго сына Эдмонда. Именно тогда, по словам мадам Навратил их маленький мир начал рушиться. Муж ревновал ее к ребенку, постоянно обвинял в том, что она не уделяет должного внимания ему. Долго так продолжаться не могло и их брак распался. Марсель подала на развод и получила опеку над детьми. Отцу суд позволил видеть сыновей один раз в месяц.
Мир для мадам Навратил рухнул 7 апреля 1912 года. В этот день католики всего мира отмечали святой праздник Пасхи и Марсель позволила бывшему мужу провести этот день с детьми.
«В то пасхальное воскресенье мой бывший муж забрал детей к себе, чтобы отметить Пасху вместе с ними. С тех пор я их не видела. В отчаянии я металась по всем друзьям и знакомым и узнала, что он отплыл из Шербура на «Титанике». Я чуть не потеряла рассудок, когда услышал о крушении лайнера. Мои дети... Мои дети почти наверняка погибли, думала я. Позже, из газет мне стало известно, что в Нью-Йорке есть двое детей, которых удалось спасти с тонущего корабля. Их описание полностью подходило под описание моих детей. Я чувствовала, что это должны быть ОНИ, но одновременно мне было страшно. Пока я не знала наверняка - в моей душе жила надежда».
Мадам Навратил заявила, что, по ее мнению, ее муж погиб в результате крушения. Однако, единственным доказательством того, что на борт корабля поднялся именно он, были свидетельства продавца из билетной кассы из Монте-Карло. Все же, все указывало на то, что Луи Хоффман и Мишель Навратил были одним и тем же лицом.
В субботу, 18 мая, мадам Навратил и двое ее детей поднимутся на борт «Океаника» и отправятся обратно в Европу. Незадолго до отплытия она прокомментировала:
«Люди здесь очень добрые. За мою жизнь мне нечасто предлагали помощь, но то, что мне довелось испытать здесь, я, пожалуй, не в состоянии выразить словами. Лишь безграничное сочувствие и участие совершенно чужих нам людей позволили нам вновь быть вместе. Я получила стони писем с выражениями сочувствия, предложением помощи, и... даже руки и сердца. Мы, я и мои дети, простые люди. Нам не нужно многого. Бог достаточно добр - это очевидно. Ведь без его согласия нам не суждено было бы воссоединиться после всего, что с нами произошло».
Но после возвращения во Францию оказалось, что беды еще не закончились. Незадолго до бегства в Америку, ее покойный муж продал свой бизнес примерно за 8000 долларов (215 000 долларов сегодня). Однако деньги так и не были найдены. Вероятнее всего, что он вез всю сумму наличностью в Америку и деньги затонули вместе с кораблем.
Год спустя мадам Навратил была вынуждена устроиться на работу домашней прислугой. Ей с сыновьями едва удавалось сводить концы с концами. Слухи о том, что семья находится на грани нищеты каким то образом достигли берегов Америки и семья Хейс вновь появилась в жизнь Марсель и ее мальчиков.
Маргарет Хейс заявила журналистам:
«В понедельник годовщина гибели «Титаника», и тогда же истекает законный срок подачи претензий. Чтобы миссис Навратил могла начать судебный процесс, я отправила ей необходимые для этого деньги».
В суд был подан иск на 30 000 долларов, но, похоже, Марсель Навратил так никогда и не получила никакой компенсации.
24 апреля 1913 года Маргарет Хейс выйдет замуж за доктора Чарльза Д. Истона из Ньюпорта, Род-Айленд. В ноябре следующего года она снова встретится с мадам Навратил и ее мальчиками. Годы спустя, Мишель и Эдмонд вспоминали, что в тот день все много плакали. Плакали и улыбались.
Маргарет Хейс скончалась 21 августа 1956 года в возрасте шестидесяти восьми лет.
О Марсель Каретто Навратил известно немного. Жизнь не баловала ее. Чтобы ее сыновья ни в чем не нуждались, ей приходилось много работать. Марсель умерла в 1963 году.
Эдмонд Навратил на начальных этапах своей самостоятельной жизни работал декоратором интерьеров, но мечтал строить дома. Он осуществил свою мечту и стал архитектором. Когда разразилась Вторая мировая война, он присоединился к французской армии, попал в плен и был помещен в немецкий лагерь для военнопленных. Во время интернирования его здоровье сильно пошатнулось, но несмотря на это ему удалось бежать. Он умер 7 июля 1953 года в возрасте 43 лет.
Мишель Навратил-младший стал профессором психологии. Во время учебы в университете он встретил свою будущую жену - Джульетту. Пара поженилась в 1932 году и вместе воспитала троих детей.
В 1987 году Мишель впервые решился посетить Соединенные Штаты. Поездка была приурочена к 75-ой годовщине гибели Титаника. Второй раз он побывал в США в 1996 году. Вместе с ним на место крушения прибыли еще две женщины, которые, как и он сам, много лет назад чудом сумели избежать гибели.
Перед возвращением во Францию он отправился в Галифакс. Еще ни разу за всю свою жизнь Мишель Навратил не был на могиле своего отца. Путаница с именами, которую устроил Мишель Навратил-старший, привела к тому, что его тело было захоронено на еврейском кладбище барона де Хирша.
В те страшные дни, когда люди приходили на опознание тел в поисках родных и близких, некий Фредерик Венгер указав на Мишеля, назвал его Луи Хоффманом. Так, ревностный католик оказался погребенным на еврейском кладбище.
По иронии судьбы восемь из десяти захороненных там жертв «Титаника» оказались неопознанными. Двое из них не были евреями. Стюард Фредерик Уильям Вормальд был членом англиканской церкви, а Мишель Навратил - католиком. Таким образом, вполне вероятно, что 10 из 10 похороненных на кладбище барона де Хирша не были евреями. Сегодня на надгробном камне Мишеля Навратил высечено его настоящее имя.
Во время поездки в США в 1996 году, Мишель Навратил-младший раскрыл одну семейную тайну. Брак его родителей распался не в связи с ревностью к младшему сыну Эдмонду.
«Моя мать так и не простила себе того, что чуть не потеряла нас с братом из-за любовной связи. В Нью-Йорке было много людей, желающих нас усыновить. Битва, которую пришлось пережить моей матери, чтобы вернуть нас, была для нее карой Господней за содеянное».
Мишель Навратил-младший скончался 30 января 2001 года в возрасте 92 лет. Он был последним выжившим пассажиром Титаника мужского пола. Всего четыре женщины пережили его.
Перед смертью он сказал:
«Я не помню, чтобы боялся. Но что я действительно помню, так это удовольствие от того, что кто-то пихнул меня в спасательную шлюпку».
Спасибо, что дочитали статью до конца. Подписывайтесь на канал. Оставляйте комментарии. Делитесь с друзьями. Помните, я пишу только для Вас.