Найти тему
Испания моя/Espańa mía

Испания: По улицам Тараску водили. Кто она такая?..

Tarasca на улицах гранады
Tarasca на улицах гранады

На улицы Гранады сегодня вышла Тараска. А вместе с нею и весь город. Народу было - не протолкнуться. Поэтому я не пошел. Но вам очень повезло: я и расскажу тут, что такое Тараска, и покажу ее в лучшем виде.

Миф о Тараске, олицетворяющей зло, которое побеждается добром, восходит к французскому городу Тараскон и фестивалю, зародившемуся там в XIV веке и позже распространившемуся и по Пиренейскому полуострову. Поначалу Тараску чествовали в разных городах Испании, но со временем в большинстве из них традиция исчезла, оставшись сегодня только в Гранаде.

Название “Тараска” происходит от имени мифического существа, по легенде, огромного чудовища, дракона с панцирем как у черепахи и когтями, как у льва. Оно терроризировало жителей Прованса в Южной Франции. Простые люди не могли справиться с монстром, и только святой Марте удалось укротить его благодаря своей вере и доброте.

Празднование Тараски в Гранаде проходит в рамках праздника Корпус Кристи (Тела Христова). Тараска представляет собой ярко украшенную платформу, на которой находится само чудовище и восседающая на нем фигура женщины, символизирующей святую Марту или даже иногда саму Деву Марию.

-2

Настроение у гранадцев сегодня - праздничное и озорное. Даже обозреватель местной газеты Ideal Хосе Энрике Кабреро позволил себе в прямом эфире сказать такую фразу: “la mala follá de poner una procesión para niños en un día lectivo”. Или, в примерном переводе на русский: “что за дебилизм устраивать такие праздники для детей в день, когда они учатся”.

Тут полная запись прямой трансляции сегодняшней Тараски от гранадского телеканала TG7. Можно разглядеть не только ее саму, но и других кукол-гигантов, а также и улицы, соборы и крыши зданий нашего города, снятые с дрона.

🔴🟢 Pública de las Fiestas. Desfile de la Tarasca. Miercoles 29 de Mayo 2024