Что такое "Purple Haze", по словам Джими Хендрикса?
“Извините меня, пока я целую небо”. Минутная пауза среди трехминутной неослабевающей гитарной игры, которая, возможно, приоткроет окно в смысл самой известной песни Джими Хендрикса "Purple Haze‘.
Многие интерпретировали песню как прямое отражение психоделического опыта, поскольку она была записана и выпущена примерно в то время, когда Хендрикс и многие другие рок-музыканты баловались психоактивным веществом ЛСД. Является ли “пурпурная дымка", описанная в тексте, просто названием улучшенного состояния переживания, вызванного ЛСД, которое, по-видимому, усиливает сенсорные явления, такие как цвета, но также отбрасывает туманную “дымку” на рациональное мышление?
Ну, не по словам самого автора песен. Хендрикс утверждал, что взял эту песню из приснившегося ему сна о "прогулке под водой". Однако в тексте песни мы не находим никаких упоминаний о подводном променаде. Возможно, Хендрикс перепутал "Purple Haze" с заглавным треком со своего дебютного альбома Are You Experienced?, в котором есть строчка “Мы будем наблюдать, как солнце восходит со дна моря”.
С другой стороны, можно проследить название "Purple Haze" напрямую от научно-фантастического романа Филипа Хосе Фармера 1966 года "Ночь света", с которым Хендрикс был знаком.
Действие романа Фармера происходит на далекой планете, жители которой каждые семь лет видят странную, меняющую мир дымку. Ссылка Хендрикса на сочинение о мифических “войнах на Нептуне” при описании "Purple Haze" в интервью, наряду с его отмеченной любовью к жанру, предполагает, что он, безусловно, мыслил в терминах научной фантастики, когда писал песню.
В этом ключе финальная версия песни, похоже, ссылается на относительность времени и пространства, когда Хендрикс спрашивает: “Это завтра или просто конец времени?” Уточняющее “just (просто)” добавляет иронии в текст песни, предполагая, что он не был полностью серьезен, когда писал ее.
Возможно, он черпал вдохновение в научно-фантастическом романе, но в тексте "Purple Haze" нет четкой нити, которая хоть сколько-нибудь четко обрисовывала мир, основанный на научной фантастике. Хендрикс публично выразил собственное разочарование ограниченностью готовой лирики, заявив, что черновая версия состояла из “тысячи слов” задолго до того, как ее пришлось сократить, чтобы она легла на музыку.
‘Purple Haze", безусловно, больше тяготеет к научной фантастике, чем к типичной песне о любви. И все же в конце второго куплета есть одно-единственное упоминание о возможной возлюбленной. Хендрикс поет “That girl put a spell on me”, очевидно, ссылаясь на классическую R & B песню ‘I Put a Spell on You" исполнителя Screamin’ Jay Hawkins (и знаменитую кавер-версию Нины Симон).
Упомянутое заклинание - не просто метафора романтического влечения, но возможный намек на интерес Хендрикса к спиритуалистическому тексту вуду. Позже этот интерес будет выражен напрямую в двух разных песнях под названием "Voddo Child" с третьего альбома группы.
В 1966 году произошел инцидент, когда Хендрикс заболел вскоре после встречи с молодой женщиной, которая проявила к нему интерес и проигнорировала его попытки дать ей отпор. Сообщается, что он считал, что женщина практиковала какую-то форму вуду, что сделало его больным. Текст ‘Purple Haze’ в таком свете на самом деле дает нам более целостную картину того, как кто-то “странно ведет себя” во время болезни, “приходит в себя’ с лихорадкой и ощущает дымку полного бреда в своих “глазах".
Но Хендрикс никогда не верил в эту интерпретацию ни в одном из своих объяснений смысла песни. Однажды он предположил, что речь идет как раз об “этой девушке”, от которой главный герой песни “в восторге”. Возможно, в конце концов, все было так просто, хотя он никогда не повторял это объяснение после того, как изначально дал его сразу после выхода песни.
Таким образом, согласно Джими Хендриксу и тексту песни, “purple haze” может по-разному обозначать ауру света, исходящую от далекой планеты, подводный сон, таинственную болезнь, основанную на вуду, или оцепенение влюбленности. В любом случае, песня дает неподражаемое впечатление по иллюстрации глубокого чувства замешательства и дезориентации, какой бы ни была основная причина этого ощущения.
И как всегда, спасибо вам за ваше внимание. Подписывайтесь, присоединяйтесь к нашему сообществу - впереди еще много разных статей о нашей музыке
