Понятно, что в степи XIII века если и могла использоваться документальная письменность, то лишь в дипломатических отношениях. Очевидно, что юная девочка из кочевого племени не могла оставить нам письменное свидетельство своей жизни и переживаний. Но давайте представим, что могла… О чем бы она нам рассказала?
1242 год
Сегодня день, который я так долго ждала. Отец сказал, что ко мне идут сваты. Сердце бьется, как сумасшедшее, и щеки горят румянцем.
Жизнь в орде течет размеренно, подчиняясь ритму кочевий. С утра до ночи мы хлопочем по хозяйству: ухаживаем за скотом, готовим еду, шьем одежду и мастерим украшения из войлока, бисера и перьев. С детства я обучалась всем премудростям женского ремесла. Умею ткать ковры, вышивать замысловатые узоры, петь песни и играть на ятге. Но главное, я хорошо управляюсь с повозками (не все умеют делать это ловко), могу поставить юрту, и даже мужчины отмечают, как я ловко обращаюсь с луком и мечом.
Я молода, и каждый день стараюсь выглядеть как можно лучше. Умываюсь талой водой или дождевой, она мягче, расчесываю волосы гребнем из конского хвоста, а если есть время, отмачиваю их в кумысе, ведь от солнца и ветра они становятся жесткими и не хотят расчесываться. Заплетаю косы и украшаю их бусами. Не забываю о костяной зубной щетке со щетинками, мне ее изготовил брат. Руки мажу гусиным жиром, чтобы кожа была нежной, а лицо белю меловыми белилами.
О замужестве я мечтаю с тех пор, как себя помню. Стать женой хана или знатного воина - это великая честь. Это значит, что я буду жить в достатке, иметь слуг и не знать нужды.
Я старалась быть послушной дочерью, чтобы не стать женой степняка. Печальная и удручающая жизнь - ходить за баранами. На мой взгляд, это самое страшное наказание для девушки. Я бы не выдержала такого испытания. Ах, бедные девушки! Но мне повезла стать супругой самого хана. Хотя, мне очень страшно, ведь за провинность можно поплатиться и жизнью.
Говорят, что хан - мудрый и справедливый правитель. Он заботится о своем народе и ведет его к новым победам. А его лучший воин - бесстрашный и сильный батыр, защитник орды от врагов и завоеватель богатых даней. Его уважает и сам хан, и все наши семьи.
Я знаю, что буду хорошей женой. Буду хранить очаг, заботиться о муже и детях, поддерживать его во всех делах. Меня этому учили, об этом рассказывала мама. При необходимости могу и в поход с ним поехать.
Сваты уже близко. Отец велел мне надеть самый красивый, новый халат, с узорчатыми рукавами и воротником, и сесть на самое почетное место в юрте. Сердце колотится так, что вот-вот выпрыгнет из груди.
...
Свадьбу сыграли красиво. Было много гостей, угощений, песен и танцев. Свадебный обряд начался с того, что сваты купили меня, а потом еще преподнесли моей семье богатые дары: скот, меха, украшения. Затем они прочитали молитвы и попросили благословения у духов предков. Родители довольны, их радуют и подарки, и то, что дочь теперь будет пристроена; и пристроена хорошо.
Я была одета в самый красивый наряд из шелка и бархата, украшенный золотом и драгоценными камнями, это тоже подарок семьи жениха и хана. Моя голова была покрыта фатой из белого войлока, а лицо скрыто за вуалью.
Военачальник хана и его батыр вошли в юрту. Они были одеты в богатые доспехи и излучали силу и уверенность. Он взял меня за руку и повел к священному камню.
Там мы поклялись друг другу в любви и верности. Муж пообещал защищать меня и заботиться обо мне, а я пообещала быть ему верной женой и хранительницей очага.
Я очень счастлива. Теперь я жена великого воина – тысячника – и буду жить в большой белой юрте. Мне позволено надеть желтый халат, по которому теперь видно, что я принадлежу мужу с высокой должностью, уважаемому и сильному. И я начинаю носить красный высокий богтаг, со спадающей на лицо вуалью. Это так красиво и так великолепно я выгляжу!
…
Сегодня я проснулась в новой юрте. Это была юрта моего мужа. Я была полна волнения и трепета.
Мой муж оказался добрым и заботливым человеком. Он подарил мне много подарков и окружил меня вниманием.
Я знаю, что буду счастлива с ним.
…
Жизнь в семье ханского военачальника нелегка, но и наполнена почестями. Я веду хозяйство, забочусь о слугах, слежу за порядком в юрте. А по вечерам встречаю мужа у порога, укутываю его теплым пледом и подаю ему кумыс.
Муж любит меня и уважает. Он ценит мой ум, красоту и трудолюбие. Он дарит мне красивые украшения, шелковые халаты и меха. Шелк привозят из Китая, он очень приятный на ощупь, яркий – просто роскошный!!! Обожаю своего мужа за это. И волосы я теперь могу украшать драгоценностями, и лошадь у меня самая крепкая в племени!
Я чувствую себя счастливой и свободной. Я знаю, что мой муж всегда защитит меня и не позволит никому обидеть.
Смысл моей жизни - любить и быть любимой. Заботиться о семье и своем народе. Хранить традиции и обычаи наших предков.
Я - кочевница. И мой дом - это степь.
…
Я знаю, что не все девушки в орде так счастливы, как я. Многие из них не по своей воле выходят замуж за нелюбимых людей. И не всегда за состоятельных, некоторые никогда не носят драгоценностей.
...Я буду молиться за них всем женским богам, чтобы они тоже обрели счастье. Я буду делиться с ними своим опытом и знаниями. И буду стараться сделать жизнь в орде немного лучше для всех женщин, так как у меня сейчас есть такая возможность. Не знаю, как будет, если вдруг муж решит взять себе еще одну жену, но пока что именно я решаю и распределяю средства в семье.
…
Сегодня я узнала, что жду ребенка. Я так счастлива! Это будет мой первый ребенок, и я уже люблю его всем сердцем. Я буду заботиться о нем и воспитывать его в любви и заботе, буду учить его быть быстрым и ловким, сильным и проворным, только так можно получить счастье и заслужить уважение. Я знаю, что он станет достойным человеком и продолжит славные традиции нашего племени.
У нас родить ребенка великому воину - это огромная честь и ответственность. Я теперь буду не просто женой, а матерью наследника и будущего воина. Это дает мне право голоса в решении важных вопросов, а также обеспечивает уважение и почет со стороны всех членов орды. Это укрепит союз между моим родом и родом мужа, а значит и к моим братьям будут относиться с большим уважением.
Это гарантирует, что я не останусь без средств к существованию, что бы ни случилось с мужем во время войны. Дети знатных воинов не знают нужды.
Но конечно, я должна заботиться о ребенке, воспитывать его, учить его всему, что знаю сама и вырастить в уважении к отцу, и к орде. Я должна сберечь его родословную, и передать ему, рассказать обо всех его предках, познакомить с богами и традициями.
Я уже сейчас должна готовиться к тому, что мой ребенок может стать воином и погибнуть на поле боя. И все же, для большинства женщин в орде стать матерью ребенка воина - это заветная мечта. Потому что это исполнение нашего женского предназначения, обретение смысла жизни и огромная честь и ответственность.