Девочки из нищих районов Таиланда имеют одинаковую судьбу, становясь жертвами ужасных традиций и пережитков прошлого. В «стране улыбок» десятки тысяч женщин страдают, ломаются, пропадают и гибнут. Некоторые пытаются бороться с этой несправедливостью, все изменить и обрести счастье. Давайте представим, о чем бы написала одна из таких женщин в своем дневнике.
Мое имя Анонг, что в переводе с тайского означает «великолепная, красивая». Вероятно, родители мне дали его из-за больших карих глаз с длинными шелковистыми ресницами, которые я впервые открыла больше 20 лет назад. В своем дневнике я хочу поведать то, о чем не принято говорить. Наша страна имеет свою культуру, она пропитана традициями и нищетой, у большинства моих знакомых нет совести и морали.
Я родом из нищей тайской деревни и имела несчастье родиться женщиной. Наш дом был не просто убогим – он практически ничем отличался от первобытной хижины с четырьмя стенами, прогнившим полом и протекающей крышей. Эта деревянная кибитка не спасала своих обителей ни от влажной тайской жары, ни от палящего солнца, ни от сильных тропических ливней. Мои родители накопили долги и как многие сельские жители вынуждены были оставить свою деревню и уехать работать в большой город. А все из-за того, что отцу не повезло – сначала ему удалось вырастить много арбузов, а на следующий год он занял денег на покупку удобрений и дополнительных земель, но случился неурожай фермерское хозяйство разорилось.
Своего папу в детстве я почти не видела – дорога до города стоила недешево, и он приезжал домой только по большим праздникам. Я боготворила отца, он был добрым и единственный из всей семьи, кто любил меня по-настоящему. Мне казалось, что однажды он вернется и спасет меня от того ужаса, в котором я росла. Дед и бабка совершенно не жалели меня. Ранние подъемы в пять утра, много обязанностей и бесконечные домашние дела. Работать я начала еще до того, как пошла в школу – уход за небольшим клочком земли, животными, огромные и тяжелые бочки с водой, которые приходилось ежедневно тащить за много километров. Сестры и брат почти мне не помогали, поэтому основной груз работ взвалили на меня. В детстве я не думала об играх, было не до них, да и игрушки никто никогда не покупал. Моего брата баловали – он получал то, что хотел, и однажды ему даже подарили велосипед. В шесть лет меня отдали в школу. Каждый день приходилось ходить пешком за три километра.
Учительница хвалила меня, говорила, что нужно учиться дальше, ведь способности есть, но мать сказала: только брат должен получить хорошее образование, а я обязана сделать для этого все возможное. Мальчики всегда на первом месте, девочкам же надо работать не покладая рук. Мне очень хотелось новые туфли, ведь старые уже давно истоптались, продырявились и до крови натирали ноги. Или красивое платье…Но мать сказала, чтобы я не думала о глупостях и продолжала покупала обувь, одежду и игрушки своему сыну. Даже мой сильный и бунтарский характер не помог отвоевать любовь семьи – на мою доли выпали лишь лишения и постоянные претензии. В десять лет произошел случай, который сделал жизнь еще более невыносимой. Мне нравился один мальчик в моем классе, но он плохо учился. Я помогала ему выполнять домашние задания и его оценки изменились. За мою помощь он мне принес подарок: красивую куклу с большим бантом и бальным платьем. Позже выяснилось, что мальчик украл игрушку из ближайшего магазина. Вскоре про это узнали мои одноклассники, а затем и учителя.
Когда разговоры дошли до директора, он разозлился и выгнал меня из школы. Все обвинили меня в нескромности, называли грешницей и падшей девушкой. Вдогонку неслись и более обидные прозвища. Родители забрали меня в город и у меня появилась надежда на новую прекрасную жизнь, где я буду единственным ребенком. Но спустя время мне позволили вернуться в школу, и я снова оказалась в деревне. Любовь к творчеству привела меня к танцам. У меня стало получатся и я начала выступать с концертами с другими девочками в разных деревнях. За это платили деньги, но бабка отнеслась к моей деятельности отрицательно, постоянно ругала меня и стыдила.
Я очень хотела учиться дальше и уже устроилась домработницей к богатым людям, чтобы можно было платить за учебу взносы. Но родные не разрешили – бабка сильно кричала и била палкой, дед сердито ворчал.
К тому времени мой бунтарский характер расцвел в полной мере, и я решила сбежать из дома. Но побег оказался неудачным. Я предприняла еще несколько таких же тщетных попыток. Наконец, это удалось и в 12 лет я оказалась в большом и не знакомом городе. Меня взяли продавцом в рыбный магазин, где я работала целыми днями, но обещанные деньги так и не увидела.
Через некоторое время попала в приют. Жизнь в нем была такой же невыносимой, как и дома – девочек в этом заведении постоянно ругали и издевались. Я все время старалась защитить обиженных, неоднократно кидалась в драку и за это меня отправили в учреждение, где содержались женщины с психиатрическими заболеваниями. Если их никто не забирал оттуда, они оставались там на всю жизнь. Я пыталась сбежать, но не смогла. Меня наказали - надели кандалы, заперли в одиночной камере и посадили на голодный паек. Но все же мне удалось уйти из этого ада. Только радоваться пришлось недолго. Я повстречала мужчину не своей веры, который обещал спасти меня. Он пригласил пожить у него в доме вместе со своими женами и детьми. Все закончилось очень быстро, в тот самый момент, когда спаситель начал проявлять ко мне особое внимание. Это была простая учтивость, но его супруга была очень ревнивая. Это увидела одна из жен и указала мне на дверь. На тот момент мне было всего 13 лет. Пришлось вернуться в родную деревню. Если б я только знала, что ждет меня там. Оказалось, отец отправился искать меня и погиб на дороге. Мою душу захлестнуло невыносимое горе и ни с чем не сравнимое чувство вины. Мать не желала больше видеть меня и велела убираться подальше. Я стала настоящей сиротой. Какое-то время жила на улице в Бангкоке, питаясь тем, что находила в мусорных ящиках. Ни друзей, ни родственников, только огромный, страшный и незнакомый город. И вот судьба забросила меня в популярный у мужчин клуб, где я начала работать уборщицей. Платили там неплохо, но хотелось большего, ведь я должна была помочь брату и сестрам получить образование. Несмотря на плохие отношения с родными, семейные узы были для меня очень важны. Мне приходилось убирать за посетителями разлитое пиво, многочисленные объедки, мусор и еще много всего.
Было мерзко и противно, хотелось выбраться из этой грязи. Но, стиснув зубы, я продолжала работать. Мне было 14, а выглядела я еще моложе – тоненькая, хрупкая девочка небольшого роста. Мне предложили хорошо оплачиваемую работу. Хозяйка озвучила мне одно предложение и услышав сумму, я согласилась, так как думала только о том, что этими деньгами смогу искупить свою вину перед матерью и остальными родственниками. Так я попала в этот грязный и отвратительный мир. Я должна была прислуживать перед богатыми людьми, выполнять разные мелкие поручения, быть, как говорится, девочкой на «побегушках». Поручение были совершенно разнообразные. Очень часто я не спала по нескольку ночей, когда было необходимо моим господам приносить еду и напитки во время их непристойных развлечений. Чего я только там не насмотрелась…
Но родные были довольны: деньги я присылала исправно, а мое состояние их не заботило. Все мы, девушки, работающие, были чьими-то дочерями, сестрами и иногда даже женами. Мы старательно следовали известной тайской поговорке «Женщина – буйвол, а мужчина – человек». Мать знала, чем я занималась, но предпочитала закрывать глаза и требовала с меня все больше денег. Я очень хотела, чтобы не только брат, но и сестры закончили девять классов и смогли найти достойную работу. Некоторые иностранные мужчины были очень ко мне благосклонны и даже хотели забрать в свою страну, но сделать это оказалось непросто – 15-летней девушке визу выдать не могли.
Один молодой человек хотел завязать со мной серьезные отношения, но он был не богат, поэтому мне пришлось пожертвовать мечтой о приличной жизни ради благосостояния своей семьи.
Однажды я очень сильно влюбилась в британца, но он должен был вернуться на родину – один. Стало модно жениться на тайских женщинах, экзотично, необычно. Я не испытывала к мужчинам особых чувств, так как я видела что они себе позволяли с другими женщинами. Но я не сдавалась и по-прежнему считала, что могу все изменить. Вначале я устроилась в швейную мастерскую, но это была не работа, а практически рабство. За совсем мизерные деньги мы работали по двадцать часов в день. Не поднимая головы. Однажды я потеряла сознания и пришла в себя только в больнице. Когда мне исполнилось 18 лет, я отправилась в Швейцарию, чтобы выйти замуж за своего давнего поклонника. Это очень холодная и дорогая страна, я не нашла общий язык с матерью мужа, сам он казался мне скучным и холодным. Но самое главное, у меня теперь не было достаточно много денег, чтобы и дальше финансировать семью. Замужество лишило меня свободы и доходов. Я приняла решение вернуться в Таиланд и снова оказалась в той же среде. Спустя время познакомилась с мужчиной из Швеции и даже ощутила к нему особую расположенность. Он же был от меня без ума и не теряя времени, предложил уехать с ним. Счастье казалось было рядом, но едва вступив на чужую землю я поняла, насколько тут холодно, ветрено и неуютно. В Швеции я вела праздный образ жизни, занималась домашними делами, и, к радости матери, продолжала отправлять ей большие суммы денег. Мне посчастливилось найти подходящую и хорошо оплачиваемую работу. Я танцевала экзотические танцы и все это время мечтала о какой-нибудь теплой европейской стране. Через некоторое время муж уехал в Испанию, чтобы помочь другу восстановить бизнес, а я поняла, что пришла пора возвращаться домой. Мое психическое состояние было ужасным – я постоянно пила психотропные препараты и огромные дозы снотворного. Работала в ресторане, пиццерии, кассиром в гриль-бар, а потом снова вышла замуж. На этот раз за 50-летнего британца. Мы уехали в Англию, и я стала для мужа кухаркой и уборщицей. Постепенно я его возненавидела, он отвечал мне придирками, жесткостью. Постоянно угрожал оправить обратно в Таиланд. У меня начались галлюцинации, кошмары, и я оказалась в больнице. Потом выписка. Муж не справляется с моей болезнью и залезает в долги. Мы расстаемся, у меня снова появляются какие-то мужчины, а потом невероятное чудо – беременность. Ради ребенка я нашла силы изменить свою жизнь и взяла себя в руки. Во время работы в швейном цеху, я неплохо научилась шить. Вначале перешивала детские вещи, потом ко мне стали приходить и взрослые женщины. Клиентов становилось все больше, ко мне стали обращаться состоятельные люди. Через некоторое время я смогла открыть небольшой магазинчик дамской одежды. Я встретила достойного мужчину, которые заботится о нас, потому что любит.
Моя пятилетняя дочь всегда под присмотром, я стараюсь сделать все возможное, чтобы она выросла честным и достойным человеком. Да, в нашей стране очень трудно оставаться порядочной женщиной, но я смогу сделать ее жизнь по настоящему полной и счастливой. Я подарю ей настоящее детство – с любимыми игрушками, красивыми туфлями и платьями.