Найти в Дзене

"Выходные со сказкой": Поп, Балда и провальное подражание "Бременским музыкантам"

В 1969 году на экраны вышел один из самых популярных советских мультфильмов - "Бременские музыканты". Яркий, красивый и не имеющий почти ничего общего со сказкой-первоисточником.

Ни Глупого Короля, ни Принцессы, ни Трубадура в немецкой сказке "Бременские музыканты" не было. Источник: kinorium.com
Ни Глупого Короля, ни Принцессы, ни Трубадура в немецкой сказке "Бременские музыканты" не было. Источник: kinorium.com

Четыре года спустя появился "младший брат" шедевра - "Сказка о попе и работнике его Балде". "Мать" у двух мультфильмов была общая - их сняла режиссёр Инесса Ковалевская. А все роли и там, и там озвучил Олег Анофриев.

Пошёл поп по базару посмотреть кой-какого товару... Источник: kinorium.com
Пошёл поп по базару посмотреть кой-какого товару... Источник: kinorium.com

Но до уровня "Бременских музыкантов" "Сказка о попе и работнике его Балде" не дотянулась. Почему? Загадка. Казалось бы, у этого мультфильма было всё, чтобы стать хитом.

Сам сюжет пушкинской сказки хорошо подходит для экранизации. Благо история о попе и Балде короткая и с динамичным сюжетом. Сценаристам не пришлось вводить кучу новых персонажей - их и в первоисточнике хватало.

Один новый персонаж в "Сказке о попе и работнике его Балде" всё-таки появился - это медвежонок, который всё время ходит с Балдой. Отсылка к животным из "Бременских музыкантов"? Источник: kinorium.com
Один новый персонаж в "Сказке о попе и работнике его Балде" всё-таки появился - это медвежонок, который всё время ходит с Балдой. Отсылка к животным из "Бременских музыкантов"? Источник: kinorium.com

А вот с музыкой вышел прокол. В "Бременских музыкантах" она была стилизована под рок-музыку 1960-х. Да и животные изрядно напоминали рок-идолов того времени. Кто-то сравнивал их с "The Beatles", кому-то Кот напоминал Джима Моррисона, а Петух - Кита Ричардса.

Кого вам напоминают Бременские музыканты? Источник: kinorium.com
Кого вам напоминают Бременские музыканты? Источник: kinorium.com

В "Сказке о попе и работнике его Балде" звучат стилизованные русские народные песни, одна напоминает "Камаринскую". Всё приятно ложится на слух, но хитом ни одна из них почему-то не стала. Редкая кассета с детскими песнями обходилась без "Ничего на свете лучше нету", а вот песни из мультфильма про попа и Балду мне там вообще не попадались.

А может быть, зрителям не понравилось, что сюжет "Сказки о попе и работнике его Балде" слишком предсказуем? Это стихотворение Пушкина было знакомо почти любому советскому ребёнку и юные зрители заранее знали, чем там всё закончится. Мультфильм не удивил их неожиданными сюжетными поворотами.

Или зрители почувствовали некоторую вторичность? Где-то они уже видели эту улыбчивую курносую физиономию...

Как говорится, найдите 10 отличий. Источник: kinorium.com + скриншот
Как говорится, найдите 10 отличий. Источник: kinorium.com + скриншот

Да и лицо девушки подозрительно знакомо:

И тут типаж похожий. С поправкой на антураж, конечно. Источник: slovnet.ru + скриншот
И тут типаж похожий. С поправкой на антураж, конечно. Источник: slovnet.ru + скриншот

С другой стороны, самоповторы не мешали ни Инессе Ковалевской, ни другим режиссёрам снимать шедевры. Та же Ковалевская в 1970 создала "Катерок", а в 1975 - во многом пересекающийся с ним мультфильм "В порту". Оба мультика вышли отличными, у них хватает фанатов. Мне лично больше нравится "В порту", но это дело вкуса.

Как бы там ни было, "Сказка о попе и работнике его Балде" не снискала большой популярности. Сегодня её мало кто помнит, а жаль. Мультфильм-то хороший.