Когда британская группа The Specials выступила в программе «Top of the Pops» в октябре 1979 года с песней «A Message to You Rudy», это событие ознаменовало появление на большой сцене нового звучания, разработанного группой из Ковентри.
Объединив ямайские стили ска и рокстеди 1960-х с духом панка 1970-х, команда популяризировала новый жанр 2 Tone, получивший название в честь звукозаписывающей компании The Specials. Чьё имя, в свою очередь, отсылало к двухцветным чёрно-белым курткам и брюкам, которые носили моды и скинхеды.
Один телезритель был застигнут врасплох. Это был Роберт Томпсон — музыкант, написавший и записавший «Rudy a Message to You» под именем Дэнди в 1967 году для Ska Beat Records — крошечного лейбла на базе музыкального магазина в Северном Лондоне, которым управляла пожилая еврейская пара в лице Риты и Бенни Кинг.
В «Rudy a Message to You» использован более медленный ритм, а припев представляет собой послание рудбоям — ямайским пацанам, вступившим на скользкий путь уличной шпаны: «Хватит валять дурака, / Пора исправиться, / Лучше подумай о своём будущем, / Иначе дойдёшь до тюрьмы».
Роберт Ливингстон Томпсон родился в Кингстоне в 1943 году, в 1958 году переехал в Лондон. В молодости он продавал ска-пластинки по домам, одновременно сочиняя и продюсируя собственные песни под именем Денди для крошечных лондонских звукозаписывающих компаний. «Rudy» стала для него прорывом. В Великобритании было продано более 30 000 экземпляров пластинки. Большая часть продаж приходилась на жителей Вест-Индии, хотя лондонские моды (и их бандитское ответвление — скинхеды) с энтузиазмом восприняли новое ямайское звучание.
Впоследствии Томпсон подписал контракт с Trojan Records, ведущим ямайским музыкальным лейблом Великобритании. Он отметился ещё парой успешных треков, прежде чем покинуть музыкальную индустрию.
Весёлый ритм и запоминающийся припев «Rudy» сделали песню хитом британских карибских общин. Группа Locomotive из Бирмингема записала кавер в качестве оборотной стороны дебютного сингла в октябре 1967 года. Версия «Локомотива» выполнена в замедленной аранжировке, в то время как вокалист отчитывает рудбоев.
О «Руди» больше ничего не было слышно, пока The Specials не вывели песню в десятку лучших в Великобритании. Она также стала вступительным номером их дебютного альбома. Новая версия отличается более жёстким звучанием. Тромбонист Рико Родригес исполняет великолепное соло, а его появление в треке — отдельная история.
Родригес был гражданином Ямайки, который приехал в Лондон в начале 1960-х годов и стал ключевой фигурой в развитии британского регги. Он играл на многих записях, в том числе и на оригинальной «Rudy». Хотя The Specials об этом не подозревали.
Басист Хорас Пантер рассказывал: «Мы играли её пару раз вживую, орган заменял мелодию духовых. Кто-то из нашего руководства знал Рико. Мы трепетали перед ним, когда он пришёл в студию. Мы спросили его, знает ли он эту песню. Его глаза закатились: "Я играю в ней!"»
…После того, как Томпсон выключил телевизор, ошеломлённый появлением в шоу собственной песни и своего старого коллеги Рико, он вышел на издателей песни. И был рад услышать, что The Specials пытались найти автора, который по сути залёг на дно.
«Послание для Руди» стало гимном фанатов 2 Tone. Его записали многие от бывшего фронтмена The Clash Джо Страммера до Эми Уайнхаус и знаменитого шеф-повара и певца Леви Рутса. В испаноязычной версии «Rudy, Un Mensaje Para Vos» от калифорнийской группы Mento Buru в ямайскую классику органично вписался яркий латиноамериканский ритм.
Чрезвычайно запоминающаяся песня, направленная против насилия, возможно, изначально была адресована темнокожей британской молодёжи и была лишь субкультурным гимном. Но теперь её с радостью поют по всему миру.
Спасибо за внимание! Буду благодарен за лайк и комментарий, заглядывайте на огонёк!
