Друзья, готова серия «Скажи прошлому прощай» с моими субтитрами. Посмотреть можно на диске и в ТГ-канале, а ниже — мои комментарии.
Комментарии к содержанию.
🎞️ Мне нравится задумка этой серии, но не очень нравится реализация. В частности, нравится, что авторы решили вернуться к теме Елены и Адама, но только ничего нового они здесь не сказали. И без того было очевидно, что для Майкла они важны, что он их не забыл и что поставит их безопасность превыше целей Отдела, если придётся сделать такой выбор.
🎞️ Из книги Кристофера Хейна «Внутри Первого Отдела» я узнала, что в серии задумывали показать некую эволюцию поведения Майкла: сначала он был одержим слежкой за Еленой и Адамом, а в конце выключает монитор с видео сына, что символизирует, что он отгородился от них и готов жить своей жизнью. Лично я это совершенно иначе восприняла, и вообще не вижу никакой эволюции. А события пятого сезона только это подтвердят: сын будет для Майкла всегда превыше всего остального.
🎞️ Очень обидно, что здесь почти нет диалогов Майкла и Никиты. Кроме небольшой сцены в её квартире, где она пытается его подбодрить/утешить, что само по себе несколько абсурдно. Обычно Майкл был тем, кто рассказывал Никите, что по-другому никак, что нужно пожертвовать малой кровью ради больших целей, а тут она ему поёт его же песню. Воистину, они поменялись местами.
🎞️ Почему-то только при недавнем пересмотре обратила внимание, что именно Отдел распространил ложные слухи и поставил Елену под угрозу, чтобы выманить террориста. До этого я всегда думала, что это всё случайно вышло, а Корлисса приставили уже постфактум, когда на Елену началась охота.
🎞️ Корлисс, конечно, забавный получился. Эдакий валентайн-оперативник чистой воды: видно, что ему нравится сам процесс охоты за женщинами, и он гордится собой, когда получается затащить их в постель. Абсолютно бессердечный, и слова Вальтера («Я бы сгодился в валентайн-оперативники, но у меня есть сердце») это только лишний раз подтверждают. Любопытно, что Вальтер думает про Майкла в этом плане? Он ведь тоже наполовину валентайн-оперативник...
🎞️ Ещё понравилось, как Корлисс сказал, что такая работа требует отстранения. Абсолютно с этим согласна. Именно поэтому написала в одном из своих фанфиков, что Майкл по максимуму отстранялся, когда ложился в постель по указке Отдела. Ведь у Майкла, в отличие от Корлисса, было сердце, просто он умел его «отключать».
🎞️ Забавный момент был, когда Корлисс пытался успокоить Майкла словами, что Елена и Адам ничего для него не значат. Именно это и напрягало Майкла больше всего 😁 А Корлисс, очевидно, считал, что Майкл ревнует. Зато Никита сказала Майклу ровно то, что он хотел услышать: что ей было не всё равно на благополучие Елены и Адама.
🎞️ Забавная мысль меня посетила про Елену. Нам показали, что она вроде бы старается выбирать в спутники жизни «идеальных мужчин»: нежных, заботливых, ответственных. Именно таких изображали из себя Майкл и Корлисс. Именно таким был её отец, она ведь не знала, что он террорист. Но все эти мужчины были куда опаснее на самом деле, и, возможно, Елена чувствовала это «двойное дно» и неосознанно тянулась именно к этому?..