Японский государственный Национальный институт информационных и коммуникационных технологий разработал систему автоматического синхронного устного перевода. Об этом сообщает газета Yomiuri.
Система основана на возможностях искусственного интеллекта, обученного навыкам реальных переводчиков-синхронистов. В будущем её планируют использовать на международных переговорах, включая те, которые отличаются повышенной секретностью. Внедрить систему планируют к 2030 году. Первоначально она будет работать с японским, английским, китайским, корейским и французским языками. Сейчас специалисты пополняют её терминологический аппарат. Системы устного синхронного перевода на основе ИИ разрабатывают и в других странах. Особенность японской технологии заключается в том, что изначально при её создании стояла задача сохранения секретности переговоров. Уже в этом году разработку планируют протестировать на международных конференциях в Японии. В будущем её предстоит дополнить другими языками, включая русский.
