Ох! Уж сколько я статей писала про Рэй и ее крутой характер, а эта девчонка все раскрывает и раскрывает новые стороны себя!
Ее прям не остановить!
Если так и дальше пойдет, то не удивлюсь, узнав в один момент, что она, как и Макото, состояла в какой-нибудь банде (может даже байкерской!) или покуривает где-нибудь в туалетах своей элитной школы!
Но нет. Пока доказательств таких деяний нету.
А это значит, что она либо не курит все же, либо свидетели, застукавшие ее за этим делом, долго не живут...
Кхм... О чем это я?
Ах да! Взгляни, пожалуйста, на эту Хино Рэй из манги.
А теперь посмотри на эту Хино Рэй из аниме.
Я, конечно, утрирую, но в целом справедливо. Отличия большие.
Понятно, что над образом работало много народу, но все же — как может один и тот же персонаж так различаться в двух похожих произведениях?
Объяснений много, но есть среди них одно забавное.
Наоко же не всегда лично общалась с сотрудниками студии. Частенько она просто приносила пачки зарисовок и оставляла их на столе, чтобы сотрудники ознакомились.
Там, на листах, были зарисовки героинь с короткими заметками. Ну, как было на рисунке Макото с сигаретой, где была подпись, что такими делами надо лет с двадцати заниматься.
Вот и здесь было примерно также.
Утро, значит. Рабочий день начинается. Приходят в студию сотрудники с опухшими рожами, а тут на столе уже работа дожидается!
Начали разглядывать листы, а там красивая такая черноволосая девушка с подписью «Девушка из Роппонги».
Ну из Роппонги, блин, так из Роппонги…
Хино Рэй ходит в католическую школу, основанную на реально существующей частной школе Тойо Эйва Джёгакуин. А расположена она в Роппонги, точнее, той части района, которая отличается Высоким Аристократизмом. Тут много крутейших школ, посольства, элитные заведения, и вообще царит дух элитарности и избранности. Обычный народ сюда не суется, одни только политики, богачи, да их отпрыски.
Ну а правда — куда еще ходить столь утонченной холодной леди с таким влиятельным отцом? Только сюда.
Но…
Роппонги - он большой. И разный. Особенно ночью...
Студия TV Asahi, которая выпускала Сэйлормун, как раз тоже находится в Роппонги, правда в другой его части.
А там… Совершенно другой вид!
Ночные клубы, танцплощадки, бары, дешевые забегаловки и бесконечный чад, угар и… Все, что с этим связано.
Особенно вечером, когда зажигаются яркие неоновые рекламы, а из баров выходят зазывалы, старающиеся затащить в свое заведение ищущего новых ощущений прохожего.
Тут вам и ночные попойки, и якудза, и девчонки, желающие выпить в приятной компании (и в коротких юбках), и караоке до утра, и танцы до упаду!
И это норма и по сей день. Разве что якудза почти исчезли с улиц.
Собственно, такой вид наблюдали из окон сотрудники студии.
Поэтому для них, возвращающихся домой после трудового дня по неоновым улицам, заполненным музыкой и весельем, «девушка из Роппонги» означает, скажем так, немного не то, что имела ввиду Наоко.
Небольшое недопонимание вышло. Упс!
Вот только когда Такеучи явилась в студию, дабы обсудить с новыми коллегами свое видение истории, было уже поздно.
Рэй покатилась по наклонной и шлялась после школы по темным улицам, восторженно разглядывая царящее там веселье!
Утром она шла в свою элитарнейшую школу в идеально выглаженной школьной форме и с портфельчиком в руках, а вечером возвращалась домой по шумной улице, вдыхая атмосферу веселья и безумств!
И, хоть в кабаки ее не заносило, но на характере такое сказалось здорово!
Это в школе она утонченная леди, а на улице — бойкая девчонка, желающая ухватить покрепче свою долю счастья и веселья.
Ей интересна живая ночная жизнь, намного интересней, чем скучный снобизм дневных занятий и спесивых учителей. Она дружелюбна и общительна, но бойка и остра на язык.
Ей все хочется! Ей все надо! Она и мико, и невеста, и модель, и певица. И много чего еще, что может показаться интересным ее пламенной душе!
Наоко рвала на себе волосы, увидев чего натворили с ее леди эти изуверы, но поделать уже ничего нельзя было — идея, увиденная первой, засела в голове прочно не только у аниматоров, но и у актрисы, давшей голос Рэй.
Да и сама Наоко позже признавалась, что получившийся результат намного интересней, чем ее мужественная, но холодная и безэмоциональная воительница.
Рэй из манги тянет максимум на второстепенного персонажа без продуманной истории и особой роли. Погибни она где-то посреди сюжета и это лишь пошло бы ей на пользу — был бы хоть какой-то драмматический толчок. А вот на сюжете потеря этого персонажа никак не отразилась бы.
А вот Рэй из аниме — полноценная главная героиня, как и все девчонки. Невозможно представить их отряд без одной из подруг.
Если бы вдруг погибла анимешная Рэй, то сюжет просто не пошел бы дальше, лишившись героя. Ну или, в самом «безболезненном» варианте, аудитория бы получила страшный моральный удар, сравнимый с гибелью Айрис из седьмой Финальной Фантазии. А фанаты фантазии, между прочим, до сих пор заваливают студию письмами с угрозами, требуя оживить столь важную героиню. Слезы и гнев на протяжении десятилетий!
У Рэй из аниме есть будущее, а у Рэй из манги, к сожалению, только долг — слишком у нее холодная натура для горячего Марса.
И я тоже поддерживаю именно такое мнение - что Рэй из аниме намного превосходит свой оригинал из манги.
Понравилось? Тогда посмотри тут другие статьи!
