Найти в Дзене
Мекленбургский Петербуржец

🟠🇩🇪📰(+)Berliner Zeitung: «Россия: высотное здание в Белгороде пострадало в результате атаки» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа

🗞(+)Berliner Zeitung в статье «Россия: высотное здание в Белгороде пострадало в результате атаки, пожар на нефтеперерабатывающем заводе» рассказывает, что приграничные регионы России также неоднократно подвергались обстрелам в ходе войны на Украине. Теперь Россия сообщила о нападении на Белгород и пожаре на нефтеперерабатывающем заводе. Уровень упоротости: повышенный 🟠

Оцепленный жилой комплекс в Белгороде 11 мая © Елизавета Демидова/ТАСС/IMago
Оцепленный жилой комплекс в Белгороде 11 мая © Елизавета Демидова/ТАСС/IMago

По сообщениям, в приграничном с Россией Белгороде в результате нападения серьёзно пострадал многоэтажный жилой дом. Об этом в воскресенье сообщили российские агентства РИА НОВОСТИ и Интерфакс со ссылкой на местные службы спасения. Губернатор Вячеслав Гладков обвинил в обстреле украинскую армию. В социальных сетях были опубликованы фотографии разрушенного здания, из которого был вырван целый жилой блок. Официальной информации о возможных жертвах не поступало.

По данным СМИ, люди могут быть погребены под завалами. Ранее в регионе, граничащем с Украиной, которая подвергается нападению со стороны России, была объявлена ракетная тревога.

По данным российских властей, нефтеперерабатывающий завод на юго-западе России загорелся после атаки украинского беспилотника. «В ночь на 12 мая силы ПВО и радиоэлектронной борьбы отразили атаку беспилотника над территорией Волгоградской области», - сообщил губернатор региона Андрей Бочаров в воскресенье в интернет-сервисе Telegram.

«Падение беспилотника и последующий взрыв привели к пожару на территории нефтеперерабатывающего завода в Волгограде», - продолжил он. «Пожар был потушен, пострадавших нет».

Нефтеперерабатывающий завод находится в ведении российской нефтяной компании «Лукойл», которая претендует на звание крупнейшего производителя нефти на юго-западе России. В феврале на заводе также произошёл пожар после того, как Россия сбила беспилотник, который, по её утверждению [разумеется, русские солгали. Не был он украинским. Русские, видимо, сами запустили — прим. «М.П.»], был украинским. Тогда также обошлось без жертв.

Автор: редакционный материал Berliner Zeitung. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: скупо сообщили о террористической атаке РСЗО по жилым домам, да ещё и размазали инфоповод. И это Berliner Zeitung, лучшие из худших. У остальных там вообще караул.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵