Одно из самых лучших упражнений в процессе изучения иностранного языка – думать на этом самом языке. Не нужно изучать английский с мыслью «когда-нибудь я буду знать его столь блистательно, что смогу не то, что говорить – думать на нем».
Начинайте думать по-английски с самых первых уроков
Вот с того момента, как вы научились связывать слова в пусть небольшие, но предложения, берите и начинайте. «Сегодня холодно», «я устал», «я хочу есть», «хочу пойти в парк» и многое подобное можно произнести про себя не на русском, а на английском.
Проживая эмоцию или ситуацию, желая что-то сказать, вы преодолеваете языковой барьер. На самом деле, не так уж и велик сей барьер, просто не всегда мотивация достаточна. Говорить на тему Лондона, покупок, путешествий, конечно, занятно. Но это все где-то там. Весьма отвлеченно. На эти темы вы, конечно, не против поговорить – в теории. На практике же в этот самый момент вас волнуют совершенно другие мысли.
Если именно эти мысли, такие эмоционально близкие, такие яркие, вы постараетесь воплотить в английские предложения, то сами удивитесь, насколько вам будет легко.
Уверяю вас, вы гораздо легче вспомните, какое и где требуется окончание. Не забудете про артикль. Ох, ух эти артикли – их все забывают, по крайней мере, в начале. Поставите нужные предлоги, союзы…
Это только кажется, что сложно
Главное – начать. Забудете и какое-то слово – постарайтесь подобрать синоним. Или вообще иначе построить предложение. Полезный навык, между прочим, в реальной жизни и в реальной беседе пригодится. Если что-то «застопорилось» и совсем никак, подсмотрите слово в онлайн-переводчике на телефоне, это дело двадцати секунд, не больше.
Уверяю вас, при регулярной практике мышления на английском вы очень скоро увидите, насколько вам легче разговаривать на этом языке, насколько проще отвечать на уроке.
Знаете, есть в психологии такой прием: если что-то не получается, если какая-то ситуация вызывает волнение и страх, нужно подготовиться и мысленно ее «проиграть» по выгодному вам сценарию.
Да, я пробовала. Я занималась спортом, были упражнения, которые не выходили – что ни делай! Однако, когда я до тренировки мысленно представила процесс, продумала, прочувствовала, прожила каждый нюанс упражнения, буквально сделала его мысленно, на следующей тренировке все стало намного лучше. А потом еще и еще)))
С мыслями на английском и на французском (это мой второй язык) я так тоже пробовала, когда училась в университете. Отлично помогало – особенно, перед экзаменами))
В общем, пробуйте, пишите впечатления. А в следующей статье расскажу вам, как при помощи мыслей на английском языке можно изменить жизнь и решить проблемы, к языку не относящиеся.
Подписывайтесь и, если желаете выучить язык, приходите на урок!:))
С пожеланием хорошего настроения и успехов, преподаватель английского и французского языков Ольга Гостюхина