Дважды сказанная хохма уже не хохма, но лирика прочувствованная дважды, иногда это шедевр в квадрате.
Именно так поступил Фрэнк Синатра с балладой Алека Уайлдера и Эдвина Финкеля, который знаком специалистам как пианист, который добавил струнные в аранжировки биг-бэндов, где традиционно доминировала медь. Впрочем, и в джазе без приставки "симфо" при желании можно отыскать изящный, но рельефный след маэстро Финкеля.
Оба автора - и Уайлдер и Финкель сочиняли как стихи, так и музыку, поэтому судить о степени участия в создании Where's The One нам сложно. Пускай она останется секретом этой магической формулы многократного использования.
Ну да, многократного. Ведь спустя десять лет песня воскресает в альбоме Синатры Where Are You на фоне скрипок, где, чередою закатов и зорь перетекают друг в друга маленькие трагедии и тайны, рассредоточенные таким образом, чтобы каждую из них слушатель успел разглядеть и даже пережить словно бы наяву.
Оттуда, почти без изменений, она, cпланирует на уникальный диск Бобби Дэрина That's All. Уникальный не по быстро устаревающей новизне, а по бережному обращению с архаикой молодого в ту пору артиста, которому параллельно удавалось выдавать и первоклассный материал для тинейджеров.
Уайлдера связывала с Фрэнком личная и творческая дружба. Одну из его самых востребованных пьес - I'll Be Around c одинаковым тщанием увековечена Синатрой и Тони Беннетом, сохранив первозданное величие и красоту.
Финкеля вспоминают значительно реже. Известен он абстрактным "специалистам", на которых мы сослались двумя абзацами выше. Но, дело, поверьте, не в том, кто раньше откопает очередного забытого гения, а в могуществе слов и мелодий, способных не только замедлить течение времени, но и повернуть его вспять. Всего на несколько драгоценных минут.
Where's the one - где она, та самая?.. Всё там же, куда обращены благодарные взоры ценителей высокой романтики - в прошлом, которым можно любоваться до бесконечности.
Edwin A. Finckel (23. XII. 1917 – 7. V. 2001)
