Можно ли прийти в гости без гостинца? Стоп, а как эти слова вообще связаны?
Вообще-то на Руси «гостинец» был совсем не подарком. Точнее, не только подарком. Слово "гостити" означало разное: 1. Принимать гостей, угощать. 2. Быть в гостях. 3. Торговать, ездить с целью торговли. Гостьба одновременно могла быть как пиром и угощением, так и торговой поездкой, да и самой торговлей в разных странах и городах.
Гость тоже не так прост! Русскому слову "гость" соответствует латинское hostis (враг). Наиболее древним у слов hostis и "гость" было значение "чужой, чужеземец". То есть в древнерусском языке слово "гость" означало не "посетитель", а, в первую очередь, иноземный купец: купец, торговавший в разных странах. А в 16-17 вв. в Московском государстве это было целое звание - член высшей привилегированной корпорации купцов. Гость государский - купец (в звании гостя), ведущий царскую торговлю. Гость таможенный - купец, тоже в звании гостя, в таможне, наблюдавший за порядком торга.
Забытое нынче слово "гостинник" также имело несколько значений: 1. Гость, пришелец, путник. 2. Содержатель, хозяин гостиницы. 3. Сборщик пошлины с товаров при провозе их с одного места на другое.
Так всё-таки, что там с гостинцами-то? "Гостиньць" в старославянском - это "большая дорога" . По такой дороге ездили купцы — гости. Позже, с 11 по 17 вв. это слово имело еще несколько значений: 1. Большая проезжая дорога. 2. Вид платы за оказание каких-либо услуг, добавочная плата (натурального характера). 3. Подарок, подношение. 4. Процент.
Гостинцами сначала стали называть товары, которые везли по дорогам-гостинцам, потом - подарки от приезжих купцов, и, наконец - лакомства, сладости, которые приносят в дом со стороны. Сейчас же гостинец - это подарок, обычно привезенный или присланный откуда-то.
Кстати, гостиница для нас сейчас - это дом для временного проживания приезжающих. А в прошлом и это слово было многозначным: 1. Большая дорога, дорога вообще. 2. Пиршество, угощение. 3. Помещение для приезжих, странствующих. В современном же русском языке у слова "гостиница" сохранилось только одно прежнее значение "заезжий двор или дом с помещениями для приезжих".
Но подарки во все времена получать приятно. Так что смело запасайте гостинцы и идите в гости! А Артельный Ряд всегда поможет вам в выборе подарков.
