Я прочитала книги "Цвет волшебства" и "Безумная звезда", и наконец решила ознакомиться с экранизацией 2008 года - это мини-сериал, который объединил в себе оба сюжета книг, которые, впрочем, и так связаны. Сериал получил смешанные отзывы - читатели ожидали другого, но получилось следующее.
Сюжет: Волшебника Ринсвинда вышвыривают из Незримого университета. Он не знает, чем ему теперь заниматься. И в порту встречает Двацветка, у которого в багаже сундук на ножках из груши разумной. А в Незримом университете великая книга Октаво сходит с ума.
Актёрский состав подобран хорошо. Только актёр играющий Ринсвинда кажется слегка староват для этой роли, но он отлично отыгрывает нервного, суетливого, трусливого героя, а потому на это не особо смотришь. В принципе, каст довольно-таки звёздный - Шон Астин (Двацветок), Тим Карри (Траймон), Дэвид Брэдли (Коэн-Варвар), Джеймс Космо (Гальдер Ветровоск), Кристофер Ли (голос Смерти), Джереми Айронс (Патриций). Играют они хорошо - персонажи запоминаются.
При этом хочется отметить, что в этой версии приключений Ринсвинда и Двацветка, второй мне кажется более раздражающим, чем в книге - тут он не так мил и наивен, а скорее добрый дурак, который вечно куда-то лезет.
Но моим любимым тандемом стали Коэн-варвар и Бетан - старый герой и молодая девушка. Коэн не готов пока распрощаться со своим геройством, а Бетан помогает ему в этом.
В книгах история воспринимается масштабной - нам показывают космос, континенты, океан, столько лесов, городов. Но в сериале не ощущается этот масштаб - всё камерное, даже если нам показывают действо в лесу, я чувствую эту узость пространства. Я чувствую, насколько мало места вокруг актёров.
В частности, наверно, вина на графике - она вроде нормальная, но местами очень выделяется. Пришлось очень много сделать с помощью компьютера, а потому, что могли - сделали натурой. Натуры симпотная - похоже на городок и город, пещеру и памятники, но всё равно это, в частности, делает тесноту в кадре - всего много на квадратный метр.
В адаптации слегка поменяли сюжет; адаптировали под три часа, убрав многих персонажей и некоторые сюжетные ответвления и приключения. Могу сказать, что адаптировали сюжет, но от этого тоже мир кажется менее заполненным.
Для проблема в этой экранизации не в сюжете - он понятный, хорошо адаптирован - не в актёрах - состав вполне талантливый -, а именно в окружении главных героев. Слишком мало вокруг людей и прочей живности, а потому целостности между склейками не ощущается. Это неплохой фильм по Терри Пратчетту, но что-то в нём не то.