Я никак не могла отделаться от мысли, что передо мной книга русскоязычного автора. Хотя на сайте издательства написано, что автор родом из Англии. И якобы книга эта была впервые опубликована именно в Англии в 2022 году. Все равно меня не убедило. Сейчас каких только историй не создают, чтоб привлечь к авторам внимание, тем более, что «Дом с семью головами» позиционируется, как «чисто английский детектив». Но почему не отмечен переводчик? Почему стоит маркировка 2Рос=Рус, где Рос – российский? Почему комментирует на обложке книгу Генри Сирил, который так -то наш автор, пишущий под иностранным псевдонимом? Почему о писателе Тони Бранто так мало информации, а фото и вовсе нашла только одно на сайте издательства Эксмо? Почему книга входит в серию, где российские писатели? Мой внутренний Шерлок заинтересован. А теперь про книгу. Герметичный детектив. Действие происходит в психиатрической клинике. Понятно, что персонажи будут не совсем адекватные. У нас тут и дедуля с пулей в голове, и стран
Личность автора интересовала больше, чем сюжет книги
3 мая 20243 мая 2024
47
2 мин