Уже не в одном сериале слышу две фразы, которые никак не могу понять. Вот и теперь в "Ветреном" тоже.
Первая фраза: я не насытилась тобой... когда кто-то не желает расставаться с любимым человеком. Обязательно насыщаться? Поедать близких... пусть и не буквально, но всё же...
Ну а если бы насытилась, тогда что было бы? Была бы сытая?
Выяснилось, что фраза "я не насытилась тобой" обычно означает, что персонаж испытывает глубокие чувства и страсть к другому персонажу, и хочет продолжать отношения или проводить больше времени вместе. Она может выражать желание постоянно быть в обществе другого человека и чувствовать его близость и присутствие.
Вторая фраза: хочу вдохнуть твой запах. А зачем его вдыхать? Что изменится, если вдохнуть запах...
Оказывается, в турецких сериалах вдыхание запаха родного человека часто используется как символ близости, любви и связи между персонажами. Этот жест обычно показывает, что персонажи очень близки и у них глубокие чувства друг к другу, что создает романтическую и эмоциональную атмосферу. Кроме того, запах родного человека может быть ассоциирован с уютом, комфортом и безопасностью, что делает этот жест еще более значимым для образа отношений между персонажами.
