20 мая в Рене — это такой город в Бретани, во Франции — в третий раз пройдет небольшой, но очень чайный фестиваль. С интересной программой, гвоздем которой станет открытие китайского сада. Который, конечно же, будет активно использоваться в качестве базы для разных чайных мероприятий.
Для меня самым любопытном в этом фестивали является то, что за исключением нескольких проектов, связанных с выращиванием чая во Франции, все персоны и названия в списке участников мне совершенно не знакомы. Что, поверьте, немного удивительно.
В Бретани, кстати, работает чайный проект Filleule des Fées. Который называется так же, как балет Адольфа Адана в постановке Жюля-Жозефа Перро. У нас название этого балета обычно переводят как «Питомица фей», хотя правильный перевод «Крестница фей». Ну и это, фактически, «Спящая красавица» — но, конечно, совсем не та «Спящая красавица», которая Чайковского, Всеволожского и Петипа. А еще так — «Крестница фей» — называется картина, автором которой был Алексис-Джозеф Мазеролль, предок одного из руководителей бретаньского чайного проекта.
Самое интересное во всем этом, помимо чая, то, что в середине XIX века Перро перебрался в наш Большой Театр, который тогда находился в Санкт-Петербурге. И в 1850 году там состоялась русская премьера «Питомицы фей», адаптированной под более высокий уровень русских танцовщиков. А гобелен с картиной Алексиса-Жозефа Мазеролля был преподнесен Николаю II в качестве государственного подарка в честь его коронации. У нас, на самом деле, очень небольшая и довольно тесная планета.
При этом чайного проекта из Бретани в списке участников чайного фестиваля в Бретани я не нашел. Планета-то небольшая, но атомизации чайных сообществ никто не отменял.