60,6 тыс подписчиков

Самые кассовые фильмы разных стран в советском кинопрокате

10 мая 202410 мая 2024

11,9 тыс

14 мин

Оглавление

Составитель: киновед Александр Федоров
Приложение (для киногурманов):
Данные посещаемости фильмов некоторых иных зарубежных стран в советском кинопрокате (также с учетом копродукции, включая совместные постановки с СССР):

Внимание!

Далее указаны самые кассовые фильмы разных стран в советском кинопрокате (по 1991 год включительно) с учетом копродукции (в том числе и с СССР) и в пересчете на одну серию фильма, если он был многосерийным.

По каждой стране указан только ОДИН фильм, собравший максимальное число зрителей в кинозалах СССР.

Полный список американских и европейских фильмов в советском кинопрокате можно прочесть здесь: https://dzen.ru/a/ZQawZgnGcxe_P-k2

США

Великолепная семёрка / The Magnificent Seven. США, 1960. Режиссёр Джон Стёрджес. Сценаристы: Уильям Робертс, Уолтер Бернстайн, Уолтер Ньюман. Актеры: Юл Бриннер, Стив Маккуин, Чарльз Бронсон, Хорст Бухгольц, Джеймс Кобурн, Брэд Декстер, Роберт Вон, Роcенда Монтерос и др. Прокат в СССР – с 18 июня 1962: 67,0 млн. зрителей за первый год за первый год демонстрации. Прокат в Британии: 7,7 млн. зрителей.

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

Бездна / The Deep. Великобритания, США, 1977. Режиссер Питер Йейтс. Сценаристы Питер Бенчли, Трэйси Кинэн Винн (по роману П. Бенчли). Актеры: Жаклин Биссет, Роберт Шоу, Ник Нолти и др. Прокат в СССР – 1981: 37,9 млн. зрителей за первый год демонстрации.

КАНАДА

Лихорадка на белой полосе / White Line Fever. США–Канада, 1975. Режиссёр Джонатан Каплан. Сценаристы: Кен Фридман, Джонатан Каплан. Актеры: Ян Майкл Винсент, Кэй Ленц, Слим Пикенс и др. В СССР – с 1 августа 1977: 31,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.

АВСТРАЛИЯ

Крокодил Данди-2 / "Crocodile" Dundee II. Австралия-США, 1988. Режиссер Джон Корнелл. Сценарист Пол Хоган. Актеры: Пол Хоган, Линда Козловски, Хуан Фернандес и др. Прокат в СССР – 1989: 45,9 млн. зрителей за первый год демонстрации.

ФРАНЦИЯ

Четыре мушкетёра / Les quatre Charlots mousquetaires. Франция, 1974. Режиссер Андре Юнебелль. Сценарист Жан Ален (по отдаленным мотивам романа Александра Дюма «Три мушкетера»). Актеры: Жерар Ринальди, Жерар Филипелли, Жан Саррю, Жан-Ги Фешнер, Джозефина Чаплин, Даниэль Чекальди, Бернар Аллер, Карин Петерсен, Жак Сейле, Жан Вальмон, Катрин Журдан и др. Прокат в СССР – 1978: 56,6 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат во Франции: 2,2 млн. зрителей.

ИТАЛИЯ

Укрощение строптивого / Il Bisbetico domato. Италия, 1980. Режиссеры и сценаристы Франко Кастеллано, Пиполо. Актеры: Адриано Челентано, Орнелла Мути, Эдит Питерс и др. Прокат в СССР – 1983: 56,0 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в Италии: 9,2 млн. зрителей.

ИСПАНИЯ

Чёрный тюльпан / La tulipe noire. Франция-Италия-Испания, 1963/1964. Режиссер Кристиан-Жак. Сценаристы: Поль Андреота, Кристиан-Жак, Анри Жансон, Хосе Луис Дибильдос, Рафаэль Гарсия Серрано (по отдаленным мотивам романа Александра Дюма). Актеры: Ален Делон, Вирна Лизи, Дон Аддамс, Аким Тамиров, Адольфо Марсильяк, Франсис Бланш и др. Прокат в СССР – с 1 июня 1970: 47,8 млн. зрителей за первый год демонстрации. Повторный прокат в СССР – 1984 (+ 28,9 млн. зрителей). Прокат во Франции: 3,1 млн. зрителей. Прокат в Италии: 3,0 млн. зрителей.

Королева «Шантеклера» / La Reina del Chantecler. Испания, 1962. Режиссер Рафаэль Гил. Актеры: Сара Монтьель, Альберто де Мендоса, Луиджи Джулиани, Грета Чи, Ана Марискаль и др. Прокат в СССР – 1966/1967: 39,7 млн. зрителей за первый год демонстрации.

ПОЛЬША

Новые амазонки / Сек*миссия / Seksmisja. Польша, 1983. Режиссер Юлиуш Махульски. Сценаристы: Юлиуш Махульски, Павел Гайны, Иоланта Хартвиг. Актеры: Ольгерд Лукашевич, Ежи Штур, Божена Стрыйкувна, Богуслава Павелец, Ханна Станкувна, Беата Тышкевич, Эва Шикульска и др. Прокат в СССР – 1986. 49,0 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в Польше: 8,9 млн. зрителей.

ФРГ и ЮГОСЛАВИЯ

Виннету – сын Инчу-Чуна / Last of the Renegades / Winnetou - 2. Teil / Le Trésor des montagnes bleues. ФРГ-Югославия-Италия-Франция, 1964. Режиссёр Харальд Райнль. Сценарист Харольд Г. Петерссон. Актеры: Лекс Баркер, Пьер Брис, Энтони Стил, Карин Дор, Клаус Кински, Ренато Бальдини, Теренс Хилл и др. В СССР – с 25 августа 1975: 55,7 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в ФРГ: 6,8 млн. зрителей. Прокат во Франции: 0,8 млн. зрителей.

ГДР

Апачи / Apaches / Apachen. ГДР-Румыния-СССР, 1973. Режиссёр Готфрид Кольдиц. Сценаристы: Готтфрид Кольдиц, Гойко Митич. Актеры: Гойко Митич, Милан Бели, Коля Рэуту, Герри Вольф, Леон Немчик и др. Прокат в СССР - с 23 сентября 1974: 40,9 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в ГДР: 3,7 млн. зрителей.

АВСТРИЯ

Двенадцать девушек и один мужчина / 12 Madchen und 1 Mann. Австрия, 1959. Режиссер Ганс Квест. Сценаристы Хельмут Андич, Курт Нахман. Актеры: Тони Зайлер, Эрнст Вальдбрунн, Герлинде Локкер и др. В СССР – с 1960: 25,9 млн. зрителей за первый год демонстрации.

ВЕНГРИЯ

Под черной маской / Бедные богачи / Szegény gazdagok. Венгрия, 1959. Режиссер и сценарист Фридьеш Бан (по роману Мора Йокаи "Бедные богачи"). Актеры: Дьюла Бенкё, Марианна Кренчеи, Маргит Бара, Йожеф Ланг и др. Прокат в СССР – с 16 сентября 1963: 32,5 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в Венгрии: 5,9 млн. зрителей.

ДАНИЯ

Бей первым, Фредди! / Slå først, Frede! Дания, 1965. Режиссер Эрик Баллинг. Сценаристы: Хеннинг Бахс, Эрик Баллинг, Петер Сандер. Актеры: Мортен Грунвальд, Ове Спрогёэ, Поул Бундгорд, Эсси Перссон и др. Прокат в СССР – 1969: 30,1 млн. зрителей за первый год демонстрации.

ИСЛАНДИЯ

Красная мантия / The Red Mantle / Den røde kappe. Дания-Исландия-Швеция, 1967. Режиссер и сценарист Габриэль Аксель (по мотивам исторической хроники «Деяния данов» Саксона Грамматикуса). Актеры: Олег Видов, Эва Дальбек, Гуннар Бьёрнстранд, Хеннинг Пальнер, Фольмер Рубек и др. Прокат в СССР – с 23 апреля 1968: 25,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.

НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ

К сокровищам авиакатастрофы / Race for the Yankee Zephyr. Австралия-Новая Зеландия-США, 1981. Режиссер Дэвид Хеммингс. Сценарист Эверетт Де Рош. Актеры: Кен Уолл, Лесли Энн Уоррен, Дональд Плезенс, Джордж Пеппард, Бруно Лоуренс и др. Прокат в СССР – 1983: 29,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.

ЯПОНИЯ

Легенда о динозавре / Динозавры: Легенда о странной птице. Япония, 1975/1977. В СССР – 1 января 1979. 48,7 млн. зрителей за первый год демонстрации (по другим данным – 46,4 млн. зрителей).

МЕКСИКА

Есения / Yesenia. Мексика, 1971. 91,4 млн. зрителей.

ИНДИЯ

Бродяга. Индия, 1951. 63,7 млн. зрителей.

ПАКИСТАН

Сайха. Пакистан, 1968. 37,6 млн. зрителей.

ЕГИПЕТ

Белое платье. Египет, 1973. 60,1 млн. зрителей.

ИРАН

Мазандаранский тигр. Иран, 1968. 39,6 млн. зрителей.

Расширенный список самых кассовых фильмов Индии, Мексики, Пакистана, Египта, Ирана и Ливана в кинопрокате СССР здесь:

Самые кассовые фильмы Индии, Мексики, Пакистана, Египта, Ирана и Ливана в кинопрокате СССР

ИСТОРИЯ КИНО2 января 2024

Составитель: киновед Александр Федоров

(источники: данные Госкино СССР (ДСП)

Приложение (для киногурманов):

Данные посещаемости фильмов некоторых иных зарубежных стран в советском кинопрокате (также с учетом копродукции, включая совместные постановки с СССР):

РУМЫНИЯ:

Вооружен и очень опасен / Ozbrojen a velmi nebezpečný /
Înarmat și foarte periculos. СССР–Румыния–Чехословакия, 1977. Режиссер Владимир Вайншток. Сценаристы Владимир Вайншток, Павел Финн (по мотивам произведений Ф.Б. Гарта). Актеры: Донатас Банионис, Мирча Верою, Людмила Сенчина, Мария Плоае, Леонид Броневой, Лев Дуров, Всеволод Абдулов, Альгимантас Масюлис, Сергей Мартинсон, Олег Жаков, Талгат Нигматулин и др. Прокат в СССР – с 9 января 1978: 39,2 млн. зрителей за первый год демонстрации.

Песни моря / Cîntecele mării. Румыния-СССР, 1970. Режиссер Франчиск Мунтяну. Сценаристы: Борис Ласкин, Франчиск Мунтяну. Актеры: Наталья Фатеева, Дан Спэтару, Штефан Бэникэ и др. Прокат в СССР – с 29 апреля 1971. 37,0 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в Румынии: 3,2 млн. зрителей.

Ульзана / Ulzana. ГДР-СССР-Румыния, 1974. Режиссёр Готфрид Кольдиц. Cценаристы: Гойко Митич, Готтфрид Кольдиц. Актеры: Гойко Митич, Рената Блюме, Рольф Хоппе и др. Прокат в СССР – с 13 декабря 1976: 33,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.

Комиссар полиции обвиняет / Un comisar acuză. Румыния, 1973. Режиссер Серджиу Николаеску. Сценаристы: Винтиля Корбул, Серджиу Николаеску, Эуген Бурада. Актеры: Серджиу Николаеску, Амза Пелля, Георге Диникэ, Йон Бесою, Жан Константин, Эммерих Шеффер и др. Прокат в СССР – с января 1976. 29,4 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в Румынии: 6,1 млн. зрителей.

Чистыми руками / Cu mainile curate. Румыния, 1972. Режиссер Серджиу Николаеску. Сценаристы Титус Попович, Петре Сэлкудяну. Актеры: Иларион Чобану, Серджиу Николаеску, Александру Добреску, Георге Диникэ, Джордже Константин и др. Прокат в СССР – 1974: 27,6 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в Румынии: 7,2 млн. зрителей.

ЮГОСЛАВИЯ:

Верная рука – друг индейцев / Flaming Frontier / Old Shatterhand / Old Surehand - 1. Tei. ФРГ-Югославия, 1965. Режиссёр Альфред Форер. Сценаристы: Фред Денгер, Эберхард Кейндорф. Актеры: Стюарт Грэйнджер, Пьер Брис, Летиция Роман, Ларри Пеннелл, Теренс Хилл и др. Прокат в СССР – с августа 1968: 46,5 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в ФРГ: 8,4 млн. зрителей.

ЧЕХОСЛОВАКИЯ:

Прерванная песня / Přerušená píseň. СССР–Чехословакия, 1960. Режиссер Николай Санишвили. Сценаристы: Константин Лордкипанидзе, Альберт Маренчин, Николоз Санишвили. Актеры: Юлиус Пантик, Лия Элиава, Верико Анджапаридзе, Додо Чичинадзе, Отар Коберидзе и др. Прокат в СССР – с 7 декабря 1960: 26,9 млн. зрителей за первый год демонстрации.

Смерть Тарзана / Tarzanova smrt. Чехословакия, 1962. Режиссер Ярослав Балик. Сценаристы: Ярослав Балик, Йозеф Несвадба. Актеры: Рудольф Грушински, Яна Штепанкова, Мартин Ружек и др. Прокат в СССР – с 9 декабря 1963: 26,9 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в Чехословакии: 1,0 млн. зрителей.

БОЛГАРИЯ:

Оцеола / Osceola. ГДР-Югославия-Болгария-Куба, 1971. Режиссёр Конрад Петцольд. Сценарист Гюнтер Карл. Актеры: Гойко Митич, Хорст Шульце, Юрие Дарие и др. Прокат в СССР – с февраля 1973: 35,3 млн. зрителей. за первый год демонстрации. Прокат во ГДР: 3,5 млн. зрителей.

Похищение Савойи. СССР–Болгария–Польша, 1979. Режиссер Вениамин Дорман. Сценаристы Анджей Гожевский, Исай Кузнецов (по мотивам повести А. Щеперского "Рейс 627"). Актеры: Влодзимеж Голачиньский, Дарья Михайлова, Леонид Броневой, Антони Юраш, Александр Михайлов, Ольга Остроумова, Михаил Глузский, Альгимантас Масюлис, Игорь Васильев, Александр Вокач, Леонид Марков, Михаил Жигалов, Леон Немчик и др. Прокат в СССР – с 1979: 32,8 млн. зрителей за первый год демонстрации. Кинопрокат в Польше с 1980 года (под названием Porwanie Savoi): 0,2 млн. зрителей.

Герои Шипки / Героите на Шипка. СССР–Болгария, 1955. Режиссер Сергей Васильев. Сценарист Аркадий Первенцев. Актеры: Иван Переверзев, Виктор Авдюшко, Георгий Юматов, Константин Сорокин, Анатолий Алексеев, Евгений Самойлов и др. Прокат в СССР – с 22 февраля 1955: 24,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.

Золотой зуб / Златният зъб. Болгария, 1962. Режиссер Антон Маринович. Сценаристы: Антон Маринович, Костадин Спасов. Актеры: Георги Георгиев-Гец, Стефан Пейчев, Никола Галабов, Лиляна Донева, Георгий Калоянчев, Иван Андонов, Коста Цонев и др. Прокат в СССР – с 1 июля 1963: 23,6 млн. зрителей за первый год демонстрации. Кинопрокат в Болгарии: 3,6 млн. зрителей (население Болгарии в ту пору составляло примерно 8 млн. человек).

ШВЕЦИЯ:

Интердевочка / Intergirl. СССР-Швеция, 1989. Режиссер Петр Тодоровский. Сценаристы Пётр Тодоровский, Владимир Кунин. Актеры: Елена Яковлева, Томас Лаустиола, Лариса Малеванная, Анастасия Немоляева, Ингеборга Дапкунайте, Любовь Полищук, Ирина Розанова и др. Прокат в СССР – с августа 1989: 41,3 млн. зрителей за первый год демонстрации (по другим данным - 44 млн. зрителей) за первый год демонстрации.

Колдунья / La sorcière. Франция-Швеция, 1955. Режиссер Андре Мишель. Сценаристы: Поль Андреота, Жак Компанеец, Кристиан Имбер (по мотивам повести Александра Куприна «Олеся»). Актеры: Марина Влади, Морис Роне, Николь Курсель, Рюне Линдстрём, Ульф Пальме и др. Прокат в СССР – 1959: 36,4 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат во Франции: 1,6 млн. зрителей.

АББА / ABBA: The Movie. Австралия-Швеция, 1977. Режиссер Лассе Хальстрём. Сценаристы: Роберт Касвелл, Лассе Хальстрём. Актеры: Бенни Андерссон, Анни-Фрид Лингстад, Бьёрн Ульвеус, Агнета Фельтскуг, Роберт Хьюз и др. Прокат в СССР – с августа 1981: 33,2 млн. зрителей за первый год демонстрации.

ШВЕЙЦАРИЯ:

Тегеран–43 / Téhéran 43. CCCР–Швейцария–Франция, 1980. Режиссеры Александр Алов и Владимир Наумов. Сценаристы: Александр Алов, Владимир Наумов, Михаил Шатров. Актеры:Игорь Костолевский, Наталия Белохвостикова, Армен Джигарханян, Альберт Филозов, Ален Делон и др. Прокат в СССР – с 8 июля 1981: 47,5 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат во Франции: 0,1 млн. зрителей.

Бархатный сезон / Velvet Season. СССР–Швейцария, 1978. Режиссер Владимир Павлович. Сценаристы Григорий Горин, Владимир Павлович. Актеры: Юозас Будрайтис, Татьяна Сидоренко, Александр Лазарев, Валентина Игнатьева, Сергей Бондарчук, Иннокентий Смоктуновский, Николай Крючков, Альгимантас Масюлис, Виктор Сергачёв, Юрий Яковлев, Игорь Васильев, Ирина Скобцева, Александр Вокач и др. Прокат в СССР – с 16 июля 1979: 19,2 млн. зрителей за первый год демонстрации.

Вильгельм Телль / Wilhelm Tell. Швейцария, 1960. Режиссер Михель Диккоф. Сценаристы: Карл Хартль, Ханнес Шмидхаузер, Михель Диккоф (по мотивам одноименной драмы Фридриха Шиллера). Актеры: Роберт Фрейтаг, Ханнес Шмидхаузер, Питер Шмитц, Мария Беккер и др. Прокат в СССР – с 22 ноября 1965: 7,6 млн. зрителей за первый год демонстрации.

БЕЛЬГИЯ:

Бенвенута / Benvenuta. Бельгия–Франция–Италия, 1983. Режиссёр и сценарист Андре Дельво (по роману Сюзанны Лилар «Анонимная исповедь»). Актеры: Фанни Ардан, Витторио Гассман, Анна Шапюи, Франсуаза Фабиан, Матьё Карьер и др. Прокат в СССР – с 15 июня 1987: 3,1 млн. зрителей за первый год демонстрации.

ГРЕЦИЯ

Человек с поезда. Греция, 1958.Режиссер Динос Димопулос. Сценарист Яннис Марис. Актеры: Анна Синодину, Йоргос Паппас, Михалис Николинакос и др. Прокат в СССР – 1959: 21,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.

ПОРТУГАЛИЯ

Раз, два, три / 1-2-3-4 ou Les collants noirs. Франция-Португалия, 1961. Режиссер Теренс Янг. Сценарист: Ролан Пети (по мотивам произведений Проспера Мериме и Эдмона Ростана). Актеры: Морис Шевалье, Зизи Жанмер, Дирк Сандерс и др. Прокат в СССР с 3.10.1966: 2,2 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат во Франции: 0,06 млн. зрителей.

НИДЕРЛАНДЫ

Смерть среди айсбергов / Орка: кит-убийца / Orca: Killer Whale. Италия-Нидерланды-США, 1977. Режиссер Майкл Андерсон. Сценаристы: Лучиано Винченцони, Серджио Донати, Роберт Таун. Актеры: Ричард Харрис, Бо Дерек, Роберт Каррадайн, Шарлотта Рэмплинг, Уилл Сэмпсон и др. Прокат в СССР – 1982: 33,0 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат во Франции: 1,4 млн. зрителей. Прокат в Италии: 0,6 млн. зрителей.

ФИНЛЯНДИЯ

За спичками / Tulitikkuja lainaamassa / Låna tändstickor. СССР–Финляндия, 1980. Режиссер Леонид Гайдай (при участии Ристо Орко). Сценаристы: Владлен Бахнов, Тапио Вилппонен, Леонид Гайдай, Ристо Орко (по повести М. Лассила). Актеры: Евгений Леонов, Вячеслав Невинный, Рита Полстер, Ритва Валкама, Георгий Вицин, Галина Польских, Сергей Филиппов, Нина Гребешкова, Михаил Пуговкин и др. Прокат в СССР – с октября 1980: 34,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.

НОРВЕГИЯ

Зов предков / Call of the Wild / L’ Appel de la forêt / Ruf der Wildnis / Il Richiamo della foresta. Великобритания–Франция–ФРГ–Италия–Испания–Норвегия, 1972. Режиссёр Кен Аннакин. Сценаристы: Федерико Де Уррутиа, Хуберт Франк, Тибор Ревес, Гарри Алан Тауэрс, Питер Йелдхэм. Актеры: Чарлтон Хестон, Мишель Мерсье, Раймунд Хармсторф и др. Прокат в СССР – с 23 сентября 1974: 22,1 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат во Франции: 0,1 млн. зрителей.

Составитель: киновед Александр Федоров

(источники: данные Госкино СССР (ДСП)