Каково было быть девушкой из благородной семьи в Китае прошлых столетий? Когда главное твое предназначение – удачное замужество и рождение детей, но для этого нужно еще очень постараться? Мы опять попробуем представить, что нам достались несколько страниц из дневника такой девушки…
Сегодня я проснулась очень рано от того, что затекли плечи. Как обычно, проснулась в той же позе, что и укладывалась на циновку, - с ладошкой под щекой и на боку, вторая рука вытянута вдоль тела. Как будущая госпожа, я имею право перевернуться во сне на другой бок (в отличие от девушек из прислуги), но лучше этого не делать. Вчера я долго работала, завершая макет моих свадебных туфелек (они будут из шелка, и свадебную роспись подготовит мама).
Я надеюсь, свахи меня одобрят. Конечно, года два у меня еще есть, чтобы выйти замуж, но чем раньше это сделать, тем больше шансов родить сына, и стать действительно уважаемой женщиной. Высшее счастье, высшая добродетель. Всего три года назад я стала носить дудоу и плотно перевязывать грудь шелковой лентой (с помощью служанки). Первое время было очень трудно дышать, и слезы наворачивались на глаза. Но тогда я уже твердо знала, и понимала, для чего терплю боль: чтобы быть нежной и совершенной, чтобы понравиться будущему мужу и родне, чтобы быть истинным воплощением «инь», слабой, изящной и беззащитной.
Совсем другое дело – стопы «серебряный лотос». Кому-то даруется «золотой», но это редкие счастливицы. Но ведь кому-то и «железный», тем женщинам действительно не повезло. Чтобы сегодня меня оценили по достоинству, в пять лет мне сделали бинтование, тем самым подняв на ранг выше всех остальных девочек. Ведь только удачницы с «серебряным лотосом» могут позволить себе не работать и не суетиться, они имеют особую походку «словно ива на ветру», а большую часть времени их носят на руках. Но самое главное – девушки с большой ногой никогда не выйдут удачно замуж, их удел прислуживать, поэтому надо быть бесконечно благодарной родителям за принятие решения о моей судьбе, о самом ритуале бинтования ножек и последующем сохранении результата.
Тогда я не понимала всего этого, не осознавала до конца, и, к стыду своему, мне было очень трудно терпеть боль и неудобства. В пять лет ты хочешь играть и бегать, а не готовиться к замужеству, о котором еще так мало понимаешь, хоть тебе и говорят об этом…
Помню тот день остро, но размыто, как за пеленой. Помню ощущение того, что что-то меняется без возврата, что я становлюсь гораздо лучше, взрослее – так мне рассказывали. Но в тот момент, когда мама ушла, и пришли тетки и малознакомые женщины, стали меня мыть и распаривать ножки, угощать… мне стало страшно. Еще больше я испугалась, когда достали и выложили на поверхность широкие хлопковые бинты – длинные, как змеи, белые ленты. Я помню, как тетка окунала мои ножки в теплую воду, а затем аккуратно подрезала ногти. Потом она брала те широкие бинты из мягкого на вид хлопка. Эти бинты оказались невероятно крепкими и жесткими, прижимая пальцы к стопе – ни пошевелить, ни прикоснуться. Потом уже мама, вернувшись и утерев мои слезы, говорила, что это поможет моим ножкам остаться красивыми и нежными.
После этого мне надели остроносые туфельки. Мама заказала их заранее, я еще подумала: кому эти туфельки, ведь они гораздо меньше моих ног, а я в семье самая младшая? Они были вышитые и сказочно красивые, красные, с цветами лотоса и позолотой, но оказались не то чтобы не очень удобными, скорее не предназначенными для ходьбы. Мне тогда так показалось. Во всяком случае, ступить в них я не могла ни шага. Но мама говорила, что они сделают мои ножки еще более изящными. Я чувствовала, как узкие носки туфель ужасно больно давят на мои пальчики, и не могла думать больше ни о чем другом. Казалось, по всей ступне ударяют молотком, и такие же болезненные молоточки стучат в ответ. В первые недели после бинтования было страшно ступить на ногу. Но мне все время повторяли, что это нужно для моей будущей красоты.
Иногда я мечтала о том, чтобы бегать по лугам без этих бинтов и туфель. Но мама всегда говорила, что это для моего же блага. И я верила ей. К счастью, пальчики быстро онемели и со временем я вообще перестала их чувствовать, хотя при попытке делать шажки каждый шаг отзывался (как отзывается и сейчас) резкой болью. Эта боль напоминает мне о моем благородном происхождении и мечте войти в хорошую семью. О беге пришлось забыть, но никто не узнает, сколько слез стоила мне походка, которую может иметь лишь госпожа: чуть покачиваясь, мелкими крошечными шажками. Не страшно споткнуться или упасть: когда стану госпожой, рядом всегда будет кто-то из слуг, чтобы подхватить меня в случае необходимости.
Странно вспоминать: все начиналось с того, что приходилось прикладывать снег к воспаленным укутанным ступням, чтобы ничего не чувствовать, а закончилось тем, что я смогла даже научиться танцевать, ведь каждая благородная девушка-«лотос» должна уметь усладить взор мужа плавным неторопливым танцем.
Сегодня тот день, который действительно покажет, записано ли мое имя на золотой доске. Придут свахи, чтобы измерить и оценить мою ножку. Мне кажется, их все устроит – моя ножка лишь немного больше 8 см. Еще чуть-чуть, и была бы «золотым лотосом». Она изогнута в виде полумесяца, точка опоры для меня – большой палец, остальные пальцы под ступней. Пятка – округлая и мягкая. В ложбину между пальцами и пяткой можно поместить самую крупную монету – сегодня свахи захотят в этом убедиться. Они оценят нежность ног и даже их запах, должно быть видно, что эти ножки не много ходили.
Последнее кажется мне немного странным. Да, мужчины высоко ценят крошечные, выгнутые лепестком лотоса, наши ступни, называя их верхом красоты. Но даже самый близкий из них – будущий муж – никогда (НИКОГДА!) не увидит этих ног без обуви и бинтов. Может, оно и к лучшему, зачем ему понимать, какой болью мне досталась эта красота, да и так ли уж понравятся ему на вид поломанные пальцы?.. Остальные люди, не считая самых близких членов семьи, вообще никогда не увидят моих ступней, даже в обуви: госпожа может явиться на люди лишь в одежде, прикрывающей ноги полностью, до пола. Неприлично показывать ступни! Окружающие увидят лишь красивую семенящую походку да благородную бледность лица.
Ну что же, час настал. Пока я завишу полностью от воли отца. Но сейчас будет решаться моя судьба, и совсем скоро, я надеюсь, я буду подчиняться хорошему состоятельному мужу. Ведь только такой муж может себе позволить статусную девушку с маленькими ножками, это говорит о том, что он обеспечит возможность жене никогда не работать и будет полностью нести за нее ответственность, и распоряжаться ею на свое усмотрение.
Средства на развитие канала и на шоколадку автору вы можете перечислить по ссылке.