Я считаю, чтобы так испортить образ героини, нужно очень постараться. Это, безусловно, заслуживает отдельной статьи.
Обратимся к одному из самых известных рассказов – «Морелла».
Морелла была очень образованна. Её дарования были незаурядные, силы ума колоссальные. Я это чувствовал и во многом сделался ее учеником.
Итак, час за часом я сидел возле неё, наслаждаясь музыкой её голоса, пока, наконец, его мелодия не принимала оттенка ужаса, и на мою душу упадала тень. Я бледнел и внутренно содрогался при этих неземных звуках. И таким образом радость постепенно переходила в ужас, самое прекрасное превращалось в отвратительнейшее, и Гиннон становился Геенной.
Какой злой дух заговорил из потаенных глубин моей души, когда под этими мрачными сводами, среди молчания ночи я прошептал святому человеку это слово — Морелла? Кто, как не демон, исказил черты лица моей дочери и покрыл их красками смерти, когда, дрогнув при этом едва уловимом звуке, она обратила свои блестящие глаза от земли к небу, и, упав распростерлась на черных плитах нашего фамильного склепа, ответив «я здесь!»
Помните этот рассказ? Забудьте. Морелла в сериале – бывшая модель и актриса, а ныне жена Фредерика Ашера и мать Линор. Поддавшись низменным потребностям, она тайно уходит на оргию Просперо, где явно планирует с ним переспать. В страстном желании тряхнуть стариной Морелла игнорирует предупреждение Верны уйти, что приводит к закономерному исходу.
Героиня становится единственной выжившей после кислотного дождя, но сострадание и желание скорее поставить её на ноги испытывает лишь Линор. Исполненный ярости муж, подсевший на кокаин, забирает изувеченную Мореллу домой, запирает в комнате без надзора врача, закармливает парализаторами. А потом, дабы показать, кто в доме хозяин (вдруг кто не понял), берётся за плоскогубцы и начинает вырвать ей зубы. А теперь ещё раз взглянем на вышеприведенные цитаты.
Таинственная, невероятно образованная, могущественная Морелла, победившая смерть, превратилась в клушу, которую погубило отчаянное желание сходить налево. Данный пример как нельзя лучше иллюстрирует лицемерие и поверхностность создателей. Параллельно надругательству над одним из самых ярких (и неоспоримо сильных!) образов По, героини толкают безликие, приевшиеся речи о равноправии и несправедливости патриархального мира. Да, по сути героиня в сериале тоже победила смерть – но стоит ли говорить, насколько этот образ не имеет ничего общего с героиней Эдгара Аллана По? Что мешало сделать её оригинальным персонажем, как молодую жену Родерика? Ну или подобрать ей другое имя, Береника, к примеру. А что? В "Беренике" главный герой раскопал могилу кузины и вырвал ей все зубы. Раз уж вы решили коснуться карательной стоматологии, то сделали бы с опорой на оригинал. Нет, зачем, кому оно надо.
