Столица Германии и первый город в Евросоюзе по населению - Берлин. Принято считать, что история его основания связана с медведем, даже есть версия, что этимологически название города происходит от слова "берлога". Но если изучить истоки основания столицы Германии, то выяснится, что в слове Берлин - медведем и не пахнет.
Когда медведь появился на гербе?
Принято считать, что медведь на гербе Берлина появился в честь основателя маркграфства Альбрехта l (или просто, Альберта), который имел прозвище медведь.
Однако, на самом первом символе Берлина медведю места не нашлось.
Самая ранняя известная печать Берлина от 1253 года:
Медведя на ней нет. Только три башни, увенчанные трезубцами и птичка в центре. Причем по изображению птицы и не скажешь, что это орел. С такой же долей вероятности его можно принять за ворона.
Текст на печати - "Sigillum de Berlin Burgensium" (печать граждан Берлина). Принадлежала первому бургомистру Берлина Марсилиусу.
Позже, уже в 1280 году на гербе Берлина появляются уже два медведя по краям щита, на котором красуется все тот же орел/ворон.
Медведь в подчинении орла
Еще интереснее взглянуть на статус медведя на следующем изображении - печать гильдии Берлина, уже от 1338 года. Тут он в ошейнике, ведомый на поводке тем же орлом:
На этой печати медведь смахивает больше на собаку, чем на грозного и хищного хозяина тайги.
Еще более унизительная поза медведя на гербе Берлина 1448 года:
Тут уже тщательно прорисованный орел вцепился когтями в мишкину спину.
Об этом интересном противостоянии орла и медведя поговорим как-нибудь подробно в другой раз.
Берлин - медведем и не пахнет
В истории геральдики Берлина и фамильных родов, являвшихся его основателями и правителями, много интересного и ценного. Но пока остановимся на этом и перейдем к общей истории.
О славянстве германцев
У Мацея Стрыйковского в его Хрониках есть уникальные сведения о народах, населявших земли Германии.
Саксы - древнегерманское племя, разделившееся в III—V веках на две части: одни пошли на юг — в Германию, а другие — на запад. От названия саксов произошло название исторической области в Германии — Саксония.
В древности, так и ныне (Мацей писал, где-то в XVI веке), эти народы (Германцы, Геты и Сарматы, Бастарны) жили вместе, объединенные и сплоченные соседством границ, как пишет о них Дионисий.
Другие из части немецкого народа осели в тех краях, где ныне старое и новое Маркграфство [Бранденбург], другие, которых историки зовут Венетами (Henetami), осели в Поморских краях, где Мекленбург, Старград или Старгород (Stargrad albo Starygrod), Росток, Любек и прочее. Здесь пользуются по большей части славянским языком.
Это подтверждает, что в XVI веке на землях Бранденбурга и Померании, до немецкого завоевания заселенных полабскими славянами, славянский язык все еще был в употреблении.
Настоящий упадок славянства на этих территориях произошел только после Тридцатилетней войны (1618-1648) в связи с огромной убылью населения и целой серией последующих немецких колонизаций, более массовых, чем средневековые.
Брандербург
Об окончании Бург в названии старинных городов мы уже говорили (ссылка в конце). А чем может быть "Брандер"?
Орла на гербе, кстати так и называют - брандербургский.
В Германии (по другому Гер+мания - это стан Хер+Мен(ов)) мишку любят называть Майстер Петц или Браун - царь зверей в их сказках и легендах.
брАУн - на немецком так же "коричневый/бурый", в нём прослеживается корень АЮ - медведь на татрском.
Но это неофициальная этимология. Есть другие, более обоснованные версии, по которым название произошло то ли от Бор (лес), то ли от глагола "выжигать" на немецком.
Сердцем Бранденбурга является Берлин, однако, он не входит в его состав и представляет отдельную федеральную землю.
Первая земля
Особенностью разделения Германии является то, что их штаты (или округа и области) называются Землями. Термин «Länder» («земли»).
В современный период времени в Германской федерации (ФРГ) государства (земли) имеют свои конституции, выборные законодательные органы (ландтаги).
Учитывая историческую глубину той территории, которую занимал Берлин и его роли в качестве центра германских земель можно предположить, что бер+ланом его назвали, потому что это ПЕРВАЯ ЗЕМЛЯ.
БЕР - первый на татарском.
В словаре: ланъ – Поле, нива, пашня, засеянная полоса; поляна - поле, засеянное хлебом». «Сеять ланами – сеять однородный хлеб большими полями
Недаром орла называют еще и орЛАНом. А в татарском, например змея - ползующая по земле называется жиЛАН.
Таким образом, на основе анализа первых вариантов печатей и герба Берлина и археологии слов выходит, что медведь был отнюдь не главенствующим в символике этого города.
А этимология Берлина, к сожалению многих, никак не связана ни с этим животным, ни с берлогой, где он зимует. Хотя, как вы можете обратить внимание, в слове БЕРлога имеется такой же корень БЕР. Всё от того же татарского "один", потому что мишки спят в своем ЛОГове, т.е. берЛОГе поодиночке.
Продолжим развивать эту тему в следующих публикациях. Всем ауф видерзеен!
Ссылка на статью про Бер.
А также: где проходил самый первый парад Победы:
