Теперь на Авто.ру каждое объявление о продаже китайского автомобиля дополнено транскрипцией и озвучкой названия марки и модели. Это поможет покупателям узнать и запомнить правильное произношение, а также избежать ошибок в разговоре с друзьями или при подборе автомобиля в дилерском центре.
В 2023 году интерес к китайским автомобилям резко вырос. На Авто.ру количество объявлений о продаже таких машин выросло больше чем в 6 раз. Это связано с появлением на российском рынке новых брендов, таких как Jaecoo, Kaiyi, Voyah, Baic, Hongqi, Dongfeng.
Однако из-за особенностей китайского языка бывает сложно правильно произнести названия этих марок и моделей. Например, Haval многие произносят как «Хавал», а Changan — как «Чанган».
Чтобы помочь покупателям разобраться в этом вопросе, Авто.ру совместно с переводчиками и представителями компаний внедрил в карточки объявлений транскрипции названий, которые также озвучены с помощью голосового ассистента.
Все желающие могут потренироваться в правильном произношении на специальной странице, а также принять участие в квизе.