Наш телеграмм канал - AIProbeHub
1. Gliglish — сервис-переводчик, основанный на нейросети ChatGPT
Введение
Можно начать с того, что нейросеть поддерживает на данный момент 30+ языков и еще несколько в разработке, включая различные диалекты. Например, для изучения немецкого можно выбрать Германию, Швейцарию или Австрию.
Платформа предлагает два варианта:
- "Разговор с учителем";
- "Ролевая игра".
В случае выбора режима "Учитель", можно задать любые интересующие вопросы относительно лексики, грамматики или, например, истории происхождения какого-то слова.Ваш личный преподаватель в вашем распоряжении.
В режиме "Ролевая игра" вам предложат на выбор несколько популярных тем, в рамках которых можно будет проиграть разные ситуации. Это поможет вам чуть глубже разобраться в этих темах и подготовиться к диалогам в реальной жизни.
ОСОБЕННОСТИ GLIGLISH:
- Функция подсказок. Приложение подсказывает варианты ответов. Отличная помощь, если не знаете, как развить диалог;
- Регулируемая скорость. Gliglish может говорить быстро или медленно, адаптируясь под скорость понимания языка;
- Многоязычное распознавание речи. Можно задать вопрос на своем родном языке, что подойдет совсем новичкам;
- Перевод. Можно просто нажать и увидеть перевод на вашем родном или на английском, например;
- Отзывы о вашей грамматике. Распознает проблемы с вашей грамматикой, подсказывает, что вы сказали не так.
К сожалению, эта нейросеть обладает не только плюсами, но и минусами:
- Не всегда слышит ошибки в речи (пропускает неверно сказанные артикли или дописывает их за вас);
- Не всегда точно понимает суть вопроса — иногда приходится переформулировать;
- В бесплатной версии количество вариантов ответов ограничено.
Вывод
Таким образом, Gliglish - достаточно полезная нейросеть для изучения иностранных языков и практики разговоров на них
2. DeepL - нейросеть, генерирующая перевод текста, учитывая смысловую связность и читаемость варианта перевода
Введение
DeepL представляет собой нейронный переводчик. В количестве доступных языков переводчик DeepL уступает своим конкурентам, в его языковом портфеле есть основные европейские языки и пару азиатских🇫🇷🇨🇳
Можно начать с того, что в переводчике DeepL есть возможность перевода файлов в формате docx, pdf, pptx размером до 5 Мб. Данную функцию можно использовать для перевода небольших научных статей. У данного переводчика есть расширенная версия - Deepl Prо, но она недоступна в России, лишь в странах западной Европы, США, Канады, Японии. В расширенной версии DeepL можно переводить целые сайты.
Тарифы
В бесплатной версии можно перевести текст длиной в 5000 символов с учетом знаков пунктуаций, пробелов и переносов на новую строку. Хотя данное ограничение, очень условно, можно обойти в браузерной версии, открыв новую вкладку и дальне переводить текст.
Возможности DeepL
Что касается возможностей мобильного приложения, то помимо перевода текста есть возможность перевода иностранной речи и снимков с камеры с последующей транслитерации текста и перевода в приложении.
Вывод
Таким образом, переводчик DeepL - одна из лучших нейросетей для точного и профессионального перевода, обладая возможностью работать не только с вставленным текстом, но и с файлами и сайтами.