Стамбул, а точнее Константинополь был столицей 4 империй - Восточной Римской, Византийской, Латинской и Османской. В историческом наследии города намешана культура их всех и народов, их населявших. Больше всего, конечно же Османской империи, но и от других есть. А есть достопримечательности, в которых история смешалась. Например мечети, бывшие когда-то византийскими церквями. Можно по разному относится к преобразованию церкви в мечеть, но мне кажется, что именно благодаря этому эти церкви сохранились до наших дней. Пусть и в измененном виде.
В этой статье я решила коротко рассказать об известных мне византийских церквях, ставших мечетями.
1. Айя София - Айя София-и Кебир джами
Соблюдая приличия, начну с Айя Софии. Хоть это и не новость, было бы странно не включить ее в список.
Главный храм Византии, построенный в 6 веке, но до сих пор поражающий воображение своим величием и масштабами. Даже не смотря на то, что многие украшения внутреннего интерьера безвозвратно утрачены. Побывать в Стамбуле и не посетить Айя Софию, это все равно, что съездить в Москву, но не увидеть Красную площадь. Или в Париже не зайти в Лувр. Или в прилететь в индийскую Агру и не посетить Тадж Махал.
Но кроме Софии есть другие мечети, бывшие когда-то церквями и достойные вашего внимания:
2. Маленькая Айя София / Küçük Ayasofya camii
Совсем недалеко от площади Султанахмет есть мечеть, которую за схожесть называли маленькой Айя Софией. Это тоже бывший византийский храм Сергия и Вакха, и построенный даже раньше чем главный собор Константинополя, в 527-529 г, при императоре Юстиниане Предполагают что его строили те же архитекторы, и маленький храм иногда называют прототипом главного собора Константинополя.
Рядом с церковью находился дворец Громизды, самая отдаленная часть Большого императорского дворца, из которого можно было попасть прямо на галерею второго этажа. Император ежегодно посещал собор по вторникам на Пасхальной неделе, что было зафиксировано в “Книге церемоний. Еще при храме было что-то вроде резиденции римских пап, где они всегда останавливались приезжая в город.
Интерьер храма был богато украшен, и хотя большая часть богатств церкви утрачены, внутренняя планировка сохранилась с византийских времен почти без изменений. Здесь можно увидеть надписи на греческом, византийскую кружевную резьбу по камню в элементах украшения стен, в юго-восточной части есть остатки первоначального пола церкви.
3. Мечеть Молла Зейрек / Molla Zeyrek Camii
Моя любимая мечеть - бывшая церковь, с невероятной атмосферой. Это был целый монастырский комплекс Пантократора (Христа Вседержителя), игравший важную жизнь в жизни византийского Константинополя.
Строительство монастыря началось в 1118 году и продолжалось до 1136. Комплекс, состоял из церкви, библиотеки, приюта, больницы и нескольких подземных цистерн. До наших дней в целом виде сохранился только основной храм, состоящий из трех частей. Самая первая, южная церковь, северная церковь, посвященная Богоматери Элеуса (“Умиление”) и соединяющая две церкви часть, представляющая собой усыпальницу династии Комнинов. В этой же части был захоронен один из императоров династии Палеологов.
В 1471 году, монастырь был переделан в мечеть. К концу 20 века состояние построек было настолько удручающим, что ЮНЕСКО внесли его в список объектов Всемирного наследия, которым грозит уничтожение. После этого была проведена глобальная реставрация, которая закончилась в 2019 году.
И сейчас внутри мечети можно увидеть следы византийского прошлого. Расположение михраба и минбара, которые указывают в сторону Мекки, говорит о том, что планировка здания не была предусмотрена для мечети. Минбар сделан из фрагментов византийской скульптуры, предположительно взятой из другой церкви, святого Полиевкта. То тут, то там можно увидеть резные византийские карнизы и кусочки росписей в оконных проемах.
Сохранился частично и мозаичный пол церкви, который сейчас закрыт ковром. Иногда, в одном углу, ковер специально сдвинут, чтобы можно было увидеть пол. Эта часть находится в основном зале, где михраб и минбар, у правой стены. Если ковер на месте, можно попросить у служащих мечети его отодвинуть и посмотреть.
Алтарь бывшей церкви сейчас находится в венецианском Сан Марко и называется “Пала д’Оро”, он был вывезен после захвата Константинополя латинянами, во время крестового похода 1204 года. Это позволило ему сохранится до наших дней, но к сожалению не на своем месте.
4. Мечеть Молла Гюрани / Molla Gurani Cami
Небольшая мечеть, с первого взгляда на которую во внешней архитектуре угадывается византийская церковь. Причем очень красивая. Необычная, с тройными окнами по бокам от входа, с разномастными колоннами и плитами на фасаде, явно перенесенными откуда-то. Колонны внутри церкви тоже скорее всего перенесены сюда из другого места, и возможно они старше ее. В сети чаще всего попадается информация, что это церковь св. Феодоры 11 века, но у византист Сергей Иванов в своей книге " В поисках Константинополя" предполагает, что это церковь женского монастыря Бородицы “Вевеа Элпис” - Твердого Упования.
Самое интересное внутри мечети-церкви. Под куполами можно увидеть византийские мозаики, украшавшие храм. В отличии от Айя Софии, Хоры и мечети Фетхие, эти мозаики не находятся под какой-то музейной охраной, но удивительно хорошо сохранились.
Мечеть находится на реставрации, но продолжает действовать, и открывается только на намаз. Чтобы точно попасть внутрь, лучше прийти ко времени намаза, дождаться его окончания и сразу зайти.
5. Мечеть Календерхане / Kalenderhane Camii
Еще одна византийская церковь, Богородицы Кириотиссы, преобразованная в мечеть. С точки зрения историков археологов это настоящее сокровище. Само здание носит следы постройки с 4 до 19 века! Изначально на месте церкви была баня, построенная вместе с акведуком. В 6-м веке здесь строят церковь, частично используя остатки прошлых построек.
Реставрация внутри церкви-мечети минимальная, сохранившая почти все оставшиеся следы древнего прошлого - часть цветных мраморных плит, капители колонн, декоративные плиты с изображением над выходом. Здесь даже есть диаконник - место хранения священных предметов, находящихся в ведении дьякона. В османские времена он стал дном выгребной ямы, но тем не менее в нем частично сохранились мозаики и фрески. Вход в него с юго-восточной стороны здания, но сейчас к сожалению он закрыт.
6. Гюль джами / Gül Camii (мечеть Роз)
Османское название мечети связано с одной легендой. 29 мая - день памяти святой Феодосии, и именно в этот день османы захватили город. Когда они вошли в эту церковь, то увидели, что вся она украшена цветами в честь праздника. Отсюда потом и дали имя мечети - мечеть Роз. Точная дата постройки не известна, да и внешняя архитектура менялась как в византийские, так и османские времена.
У этой церкви есть еще одна загадка - в ней были найдены две потайные капеллы, в одной из которых был саркофаг. Чей до сих пор не известно, но в османские времена гуляло поверье, что он принадлежит последнем византийскому императору Константину, который погиб в день захвата города. То, что его тело не было найдено, постоянно порождало различные слухи и легенды. Дверь в одну из найденных капелл можно увидеть и сейчас.
Мечеть не отреставрирована, внутри уже не находятся следы византийских украшений церкви, но и османские росписи в удручающем состоянии. Зато это придает таинственность и особую атмосферу. Вне намаза мечеть может быть закрыта, но если вы найдете служителя, присматривающего за мечетью, он с удовольствием вам откроет ее, чтобы вы могли осмотреть.
7. Мечеть Фенери Иса / Molla Fenari İsa Camii
Мечеть - бывшая церковь Богородицы, основанная неким Константином Липсом. Постройка состоит из двух сросшихся церквей. Первоначальная церковь Богородицы Липса (северная часть) и южная часть - церковь Предтечи, построенная императрицей Феодорой, которая взялась за восстановление храма в 13 веке. Это придает мечети необычную внутреннюю структуру со множеством арок и переходов. Внутренние стены мечети без отделки и османской росписи, поэтому можно увидеть историческую кладку. Местами сохранились каменные рельефы, резные украшения, орнаменты византийских времен.
В мечеть церковь переделали в 1497-1498 гг. В османские времена она неоднократно страдала от пожаров, но всегда восстанавливалась. При раскопках на территории мечети в 1929 г было найдено 22 византийских саркофага.
8. Мечеть Бодрум / Bodrum Cami
Прямо посреди торговых кварталов Лалели можно найти эту мечеть - бывшую церковь дворцового комплекса Мирейлеон, построенного Романом Лакапиным в 10 веке. У церкви три уровня - верхний, сам храм (а ныне мечеть), под ним капелла, где была усыпальница династии Лакапиных. Капелла сейчас закрыта, но можно попробовать попросить имама ее открыть, иногда соглашается). А самый нижний уровень, в основании церкви ротонда 4 века, неизвестного назначения. Внутри нее сейчас торговый пассаж, в который можно зайти с улицы Mesih Pasa cd.
9. Мечеть Карие / Kariye Camii
Эту церковь-мечеть по исторической значимости и сохранности византийского наследия можно сравнить в Айя Софией. Называлась она Спасителя в Хорах Правда в 2020 г ее тоже вернули статус мечети (до этого она действовала как музей).
Монастырь на этом месте был основан в VI-VII вв и особое значение приобрел, когда неподалеку был построен императорский Влахернский дворец. Здесь подолгу бывали патриархи, проводились собрания епископов. Здесь же была библиотека, собранная Федором Метохитом, богатым вельможей, великим логофетом (премьер-министр) при императоре Андронике II.
Внутри церкви сохранилось большое количество византийских мозаик и фресок. По их количеству Хора соперничает с Айя Софией, а так как размещены они в гораздо более скромном по размеру храме, впечатления производят еще больше. Кроме церковной части, с византийский времен сохранился Парэкклесий, часть которая создавалась как усыпальница. Эта часть украшена фресками, в сюжетах которых преобладают темы воскресения и страшного суда. Здесь были захоронены многие известные личности: защитники икон периода иконоборчества, патриарх Герман, при котором началась борьба с иконами, сам Федор Метохит и другие представители византийской аристократии.
Сейчас подходит к концу реставрация Хоры и скоро она должна открыться в статусе мечети. Нам остается ждать и надеется, что при этом туристам будут доступны для осмотра сохранившиеся сокровища монастыря.
10. Мечеть Фетхие / Fethiye Camii
Бывшая византийская церковь Богородицы Паммакаристос (Всеблаженнейшая), переделанная в мечеть в 1591 г. Точное время основания церкви не установлена, а сама постройка, хоть и выглядит целой и единой, состоит из частей надстраиваемых в разное время.
Церковь-мечеть разделена на две части, одна из которых действует как мечеть, а вторая часть - часовня- парэкклесий, является музейной. Так было до закрытия на реставрацию. Что ожидает нас после открытия, пока не известно. На данный момент она закрыта.
Эта церковь по количеству сохранившихся византийских мозаик и фресок занимает третье место, после Айя Софии и Хоры.
11. Мечеть Имрахор / İmrahor Camii
К сожалению эту церковь преобразование в мечеть не спасло. Мечеть несколько раз страдала от землетрясений и пожаров, и после землетрясения 1894 г ее уже не стали восстанавливать. Теперь здесь руины (но охраняемые)
Это церковь монастыря св. Иоанна Предтечи в Студиосе, основанного в 462 г. У монастыря очень интересная и насыщенная история, немного о которой можно почитать в моей статье:
Из территории монастыря, кроме церкви, до наших дней сохранились и еще две цистерны, но их я пока не нашла. Может вам повезет))
12. Мечеть Сюмбюль Эфенди / Sümbül Efendi Camii
- церковь св. Андрея на Крисе
Про историю и как менялись названия, подробно можно прочитать в этой статье:
Если же коротко, изначально здесь был храм 5 века, и два монастыря рядом. В османские времена, как вводится церковь переделали в мечеть. Это важное место с точки зрения мусульман, так как на территории находится мавзолей основателя одного из орденов суфистских дервишей - Сюмбюля Синан эфенди.
13. Мечеть Хазрети Джабир / Hz. Cabir Cami
Кому была посвящена церковь точно не установлено, как и когда она была построена. В 1956 г случайно, в аркаде южного фасада были обнаружены фрески времен Палеологов - изображение архангела Михаила и святых Косьмы и Дамиана, так что не исключено, что церковь была посвящена именно им. На полу были также обнаружены кусочки смальты, говорящие о том, что возможно где-то сохранились мозаики.
Сейчас эта мечеть на реставрации и не действует, но судя по всему открытия ждать не так долго, так как уже приводили в порядок внутренний двор. Скоро узнаем, будут ли доступны фрески и нашли ли еще и мозаики?
14. Мечеть Эски Имарет / Eski İmaretiatik Camii
Эта мечеть буквально втиснута в узкое пространство между домами. Долгое время ее считали церковью Христа Пантепопта, однако последнее время эта версия подвергается обоснованным сомнениям. Две новые версии, что это церковь Акаталептос или церковь св. Константина. Построена церковь не позднее XI века. В мечети сохранились резные карнизы и несколько византийских капителей, под зданием есть цистерна. Из необычного - внутри есть две маленькие кельи, окнами выходящие в основную часть храма, видимо предназначенные для каких-то важных особ.
Однако увидеть все это пока не удастся, потому что уже долгое время мечеть находится на реставрации, вся обнесена лесами и посмотреть на нее можно только снаружи.
15. Мечеть Хирами Ахмет Паша / Hirâmi Ahmed Paşa Camii
Небольшая и малоизвестная мечеть, которая была византийской церковью Иоанна Предтечи в Трулле. Удивительный факт, но про эту церковь нет упоминания ни в одном письменном источнике византийского периода. Первое упоминание встречается в 1456г, когда патриарх Геннадий Схоларий переселил сюда монахинь их Паммакаристос. В 1586 г церковь переделали в мечеть. Внутри ничего не сохранилось от византийского убранства, но стены и не покрыли османскими росписями, поэтому можно увидеть византийскую каменную кладку. Исследования этой церкви никогда не проводились, поэтому возможно мы еще узнаем какие-нибудь тайны и открытия связанные с ней.
Вот такой список у меня получился. В каких-то мечетях можно внутри найти византийские следы, в каких-то прошлое лишь чуть угадывается во внешней архитектуре. Но все равно каждая из них интересна по-своему, у каждой своя тайна и своя история. Подозреваю, что мой перечень неполный, но мои исследования Стамбула продолжаются. И я конечно же буду об этом рассказывать!
До встречи, ваша Тревел чесотка
Подписывайтесь на мой канал, чтобы не пропустить полезную информацию и самые интересные локации Стамбула