Решив выучить иностранный язык, в первую очередь гуглите «уроки с носителем?» Слышали ведь, что это самый надежный способ освоить тот самый английский, который не поддавался много лет – ну, конечно же, из-за русскоязычных преподавателей и написанных ими учебников!
Разумеется, с носителем языка все будет иначе.
На английском заговорите буквально через месяц. А лучше – после первого занятия. И на французском. И на немецком. И… В общем, мечты, кажется, как никогда близки к воплощению. Возможно, несколько смущает ценник, но это же «занятия с носителем!». Звучит, как бренд, а за бренд принято платить.
Вы подсчитываете, на сколько уроков хватит денег. Раздумываете, а не записать ли туда же и ребенка. Пусть и он заговорит с ходу, с лету, без зубрежки! «С ходу, с лету» не получится. Усилия придется прикладывать везде – и хорошо бы заранее убедиться, что вы или ваш ребенок готовы конкретно с этим. Однако, преимущества занятий с носителем языка есть и немалые – с них и начнем.
Чем уроки с носителем могут помочь?
Носитель языка будет вести урок именно что на изучаемом языке, так что, колоссальный опыт в аудировании вам обеспечен. С вами будут разговаривать на живом современном языке. Вы можете не бояться тому, что вас научат «как уже не говорят».
Очень ценно, что появится возможность узнать об актуальных нюансах жизни страны изучаемого языка. Плюс отработка произношения. Основные грамматические моменты тоже разберете. Только имейте ж в виду, что эти грамматические моменты (да-да, те самые, в которые не на русском-то не с первого раза «въехать» иногда удается) придется теперь понимать на иностранном языке. Вот теперь мы плавно подобрались к минусам.
Чем и как могут вам помешать уроки с носителем языка
Я уже писала о том, что изучение любого иностранного языка - это стресс и выход из зоны комфорта. Стрессом он будет даже, если урок ведется на русском, а уж если на иностранном – скажем, на английском – это стресс вдвойне. Ах нет, втройне, ибо «носитель языка» не означает автоматически, что человек, к которому вы пришли на урок, является педагогом.
Этот человек может быть очень умным, интеллигентным, отлично образованным. Но, если у него не будет специальных психологических и педагогических знаний, требуемых для преподавания, вам (именно вам и вашему ребенку, а не ему) будет очень сложно. Тем более, что, как я уже обратила внимание, процесс обучения будет происходить на иностранном языке. А это очень тяжело психологически, если у обучаемого обнаружится сильный языковой барьер. Есть реальный шанс ощутить себя, уж простите, «дурак дураком», обрести стойкую аллергию на язык и навсегда забросить его изучение.
Еще раз: я ни в коем случае не отговариваю вас от занятий с носителем языка, я только призываю внимательно учесть все плюсы и минусы. В следующих статьях я расскажу о двух реальных ситуациях, когда такие занятия пошли на пользу и во вред.
С пожеланием хорошего настроения и успехов, преподаватель английского и французского языков Ольга Гостюхина