Найти тему
Сайт психологов b17.ru

Отношения между мужем и женой: сложности перевода

Позволю себе приоткрыть завесу профессиональной "кухни" и признаюсь вам, что семейные (парные) консультации - самые сложные для меня. Сложны они и накалом страстей, и болезненными чувствами, и "сложностями перевода", когда супругам даже с помощью психолога бывает трудно понять друг друга, а также подчас своей непредсказуемостью.

Да, непредсказуемостью: "включаешься", например, чтобы помочь наладить отношения, и тут же, минут через 20, муж, "инициатор налаживания отношений", который обратился ко мне за семейной консультацией, подключил к ней жену, пребывающую в состоянии робкой надежды, и "торжественно", в присутствии "свидетеля", то есть, меня, сообщает ей о принятом им решении о разводе. Жена в полуобморочном состоянии почти что сползает с кресла, а муж наслаждается красотой своей игры.

Вот только попрошу не волноваться за меня - я не посрамлю честь психологического "мундира": мирить так мирить, разводить так разводить..."Лечить - так лечить, любить - так любить, гулять - так гулять, стрелять - так стрелять, но утки уже летят высоко...летать так летать, я им помашу рукой..." Ну здесь-то я могу позволить себе поиронизировать.

А психолог, конечно, сориентируется на месте и начнет бережно, профессионально, с принятием, эмпатией, безоценочно работать с новыми вводными данными...

Ну и, как обещано было в заголовке статьи, напишу еще и о сложностях перевода в отношениях между мужем и женой.

Как же трудно бывает подчас некоторым супругам понять друг друга!

У адски терпеливых это недопонимание, а то и вообще непонимание, сопровождающееся:

- постоянно сдерживаемым гневом,

- чувством собственной неполноценности,

- устойчивыми подозрениями в слабоумии другого,

- тяжелейшими застарелыми обидами,

- молчаливым игнорированием,

- отлучением от тела,

- сексуальным насилием под видом исполнения супружеского долга,

- страданиями во имя своего священного долга жены, матери, отца, кормильца, главы семьи (ненужное зачеркнуть) -

может длиться годами, а то и десятилетиями - десятилетиями, Карл!

Но тут им в помощь универсальный синхронный тифло-сурдо-мудро...переводчик с женского на мужской, с железной логики на женскую, с русского матерного на высокий штиль, с языка жестов - в слова любви, с языка тела - в объятия и пр.

Спинным мозгом чувствую, как вы жаждете примеров...

Ну, например:

Совсем молодой, неопытный, но харизматичный мужчина не выносил женских слез и просто-напросто запрещал своей юной жене плакать. Еще он не любил, когда у нее плохое настроение и считал это блажью, расхлябанностью. Тем более, что у него практически всегда было ровное или хорошее настроение. Она его очень сильно любила, верила ему, такому умному человеку, и ради него научилась сдерживаться и изо всех сил скрывать свое плохое настроение, что, правда, не всегда у нее получалось.

А он тогда мог на нее рассердиться и...нет, не закричать, не поднять на нее руку, не приведи, господь - они же интеллигентные люди, а просто замолчать...на недельку максимум.

Как вы думаете, с какими проблемами в отношениях и с какой психосоматикой обратилась, наконец, за помощью к психологу эта пара милых и добрых интеллектуалов? Ну пусть это останется нашей с ними маленькой тайной...

Но я не раз уже замечала, как быстро могут постигать азы психологии, язык отношений, язык, не побоюсь этого слова, любви высокомотивированные к достижению поставленных целей люди с высоким IQ, с доброй и светлой душой...

Они не только записывают все то, что поняли и о чем договорились на сессиях, но и заглядывают в свои записи, когда у них на неделе опять возникают "сложности перевода", справляются с ними при помощи новых приемов, а, если вдруг не получилось - приносят их на следующую консультацию для разбора и углубления все более растущего взаимопонимания между ними.

И, в общем, семейное консультирование, несмотря на всю свою сложность, это плодородная почва для того, чтобы "сеять разумное, доброе, вечное" и чтобы на этой подготовленной почве прирастало новыми веточками генеалогическое древо отдельно взятой семьи, которая в какой-то благословенный миг решила стать более спокойной и счастливой.

А семейная терапия им в помощь!

Автор: Ольга Кеслер
Психолог, Карьерный коуч

Получить консультацию автора на сайте психологов b17.ru