Давайте отвлечемся от разных серьезных тем и просто немного поулыбаемся сегодня. Иногда это тоже нужно. А поможет нам в этом легендарное письмо запорожских казаков турецкому султану. Вернее, реакция обычных современных завсегдатаев англоязычного YouTube.
История с письмом, напомним, относится ко временам русско-турецкой войны 1672 - 1681 гг. Предпосылкой стало предательство гетмана Петра Дорошенко, который присягнул на верность туркам, после чего Османская империя получила контроль над значительной частью Правобережной Украины.
Аппетиты султана быстро выросли. В Константинополе стали готовить план завоевания Киева и всего Левобережья. Впрочем, русские ударили первыми, отправив запорожцев в налет на Крым. Так началась война.
Считается, что в 1678 году турецкий султан направил грозное письмо запорожцам с требованием немедленно сдаться. Запорожцы решили ответить Мехмеду ехидным посланием.
"Ты, султан, черт турецкий, и проклятого черта брат и товарищ, самого Люцифера секретарь. Какой ты к черту рыцарь, когда голой жопой ежа не убьешь..."
Ну и так далее. Это мы самый приличный кусок выбрали, все остальное - требует цензуры и запикиваний.
Впрочем, достоверность казацкого письма под большим вопросом. Скорее всего, это был просто политический памфлет, придуманный задним числом. Вы же не думали, что пропаганда - это изобретение двадцатого века?
Ну ладно, давайте уже от всей этой преамбулы, которую вы и так хорошо знаете, к иностранным комментариям переходить. Их мы нашли для вас под выложенным на YouTube фрагментом фильма "Тарас Бульба" 2009 года.
cathalhughes5996:
Мы с мальчиками разговариваем о моем бывшем.
TheBuilderize:
Картина Репина с изображением этой сцены - одна из моих любимых. Ребята на ней выглядят такими живыми и дружелюбными, что с ними действительно хочется повеселиться.
fotppd1475:
Мне жаль беднягу, которому пришлось читать это султану.
Norrikan:
В великой традиции Чжугэ Ляна: "А теперь я напишу ему такое письмо, что он умрет".
toha1729:
Когда вы забываете улучшить навыки дипломатии.
torinoherrera:
Султан Мехмед заслужил это письмо. Потерпев поражение в битве, султан имел наглость просить победителей подчиниться его власти.
tarkus2455:
Всегда приятно напомнить себе, что у людей всегда было чувство юмора. Многие хотят представить историю как нечто ужасное, наполненное серыми людьми без чувства юмора.
justin764:
Прожарили так вкусно, что даже по сей день мы все еще говорим об этом.
dirckthedork-knight1201:
Стоит отметить, что все эти рифмованные оскорбления направлены на то, чтобы высмеять все эти различные причудливые титулы, которые султан присваивает себе в своем собственном письме к ним (на которое, как предполагается, их письмо является ответом).
sbd03:
Интересный факт: война 1676-1681 годов закончилась победой Османской империи.
mistersandwich0034:
Нигде не видно ни одного мобильного телефона. Только люди, живущие настоящим моментом.
Другие статьи в нашей рубрике "Взгляд на Русь извне" читайте по ссылке:
__________________________
Ваши лайки и подписка помогут развитию канала! А еще приглашаем в нашу группу ВК "Русичи" и ждем вас в Телеграме. Наше видео смотрите на Rutube (с озвучкой!)