Глазами немца эта картина - просто фэнтези! Что-то настолько далекое от реальности, как Никита Михалков от “Оскара”. Проститутки с чуть ли ни высшим образованием, подпольный профсоюз в тайном симбиозе с грозным КГБ, запредельная свобода в условиях жесткого контроля и томик родной поэзии как едва ли не несбыточная мечта простого гражданина. Простого - “как ты да я”, которому следовало бы думать о насущном, а не возвышенном! Интеллектуалу же немецкому фильм приоткроет еще не один интереснейший пласт познания русской жизнь. Даром, что государственный строй в стране давным-давно сменился и многие из рамочных условий действия в картине уже не современны.
Переехал из Германии в Россию
Привет, Россия! Рассказываю о том, как жизнь в стране отличается от жизни в Баварии, Германии и Европе в целом. Делюсь немецким мышлением:) Филипп ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ!
Табу в стране сплошных “табу”
Минус на минус равняется плюс. И если в русском сознании и эта истина как прописная, так и относительная, то для немца все много проще: двойное отрицание в немецком языке, кроме диалектов, отсутствует. Фразу “это никогда не было" по-немецки должно трактовать как “нельзя сказать, что этого всегда не было”. Вот и табу в Советском Союзе, который у всех на устах как образчик тоталитарного государства с костлявой, но отнюдь не дряхлой, жилистой рукой всевидящего и никогда не дремлющего ока “Большого Брата” - представляются запретами абсолютными. Из которых нет исключений, и которые соблюдаются незыблемо. Но как в стране, где не было половых сношений, могут функционировать целые подпольные синдикаты по тем самым сношениям, но только за деньги? Да еще и за валюту, оборот которой - как оказывается - был под запретом. Что-то из серии торговли нарко-посылками из глухой Баварской деревеньки, реализуемыми в даркнете (нелегальном сегменте интернета) за “крипту” (кстати: рассказать об этом наигромчайшую истории немецкой криминалистики?). Да и как табу может знать неписанные послабки, к тому же, под покровом Советских силовиков? Выходит, государство было в деле?! Умом Россию не понять… А верить русским строго настрого запрещает Бондиана.
Двойная жизнь на дне
Да и дно тут у всех и всего двойное! Конечно, “Превращение” Кафки или “Джекил/Хайда” помнят только люди “вченые”. Но их дальние родственники, Джокер (тот самый, свеженький, Голливудский) или культовый главный герой “Бойцовского Клуба” всплывает в памяти и у немецкого простеца. Базовый культурный код - как примерный состав сборной Германии по футболу, анекдоты о Бельгийцах (и не просите меня, на моем канале их точно не будет) или разница между Биг Маком и Биг Тейсти. Все равно что лица с плаката “Их разыскивает полиция”: надо знать и точка. Вот и валютная проститутка Таня, как оборотень превращающаяся в мечту озабоченных мужчины, медсестру - одна из этих великих Янусов. Стразы и перья порока с первыми лучами солнца оборачивающиеся добрым и добропорядочным Советским белым халатом. Белые “Ночи Кабирии” сменяющиеся хмурыми больничными буднями по графику "сутки через трое" (как в той песни с "Садко 3000"). Стремительные скачки “Дневной красавицы” с презренного древнейшего социального дна на доску почета медработников Страны Советов. Умопомрачительно и непостижимо.
Фантазия, критика или сатира?
“Фантазия о жизни “как у нас”, Западной, продвинутой, свободной (от вмешательств в мораль и этику)? Где каждый может выехать заграницу, снять девочку, копить валюту или читать любимых поэтов.” - подумает зритель невнимательный. Сторонник политиканства же непременно увидит в фильме “антисоветскую критику” с посылом: “вот, они простого человека душили запретами и рамками, а сами поставляли нужным иностранцам наше главное сокровище - девушек!” Любитель же почитать между строк… просто досмотрит до фееричной сцены допроса “интердевочек” хорошо знакомыми им по имени “людьми в штатском” и рассмеется. От души, гулко и смачно. Окончательно убедившись, что кино это откровенно до всякой наготы, хотя откровенных сцен в нем и нету. И что “между строк” вычитывать ничего не придется: все зрителю преподнесено на блюдечке с золотой каёмочкой. И лживость государственных структур (а где не так?), и притворство швейцара в поисках “чирика” (кстати: насколько это много?), и обаятельнейший и такой игривый русский таксист с улыбкой Гагарина, и даже мастерица притворства и камуфляжа, Таня.
И все таки это драмеди
Если не трагикомедия. Безысходность человека мечтающего материально (да и не только) “выйти из ряда вон”(с), отведать запретной сладкой жизни, которая толкает Танину соседку, юную русскую красавицу как о ней можно только мечтать в Германии, на “валютную панель”. Хтонь “панельного стона”(с) Ленинградского пригорода, где "пьяный батя" не умеет выразить любовь к жене иными средствами, кроме побоев. Вероломное предательство Тани и биологическим отцом, и “коллегами” по интер-цеху, решающими нажиться на ее скором отъезде. Наконец, сама нескончаемая “русская тоска” бывшей Тани, ставшей Мадам Ларсен по паспорту, но не по сути. Притча о несовместимости менталитетов и привычек, а также о том, что стереотипы, как правило, сильнее большинства людей (охотно допускаю, что в реальной жизни шведский муж Тани лишился бы работы за брак с ней. А клеймо “русской шлюхи” прилипло бы к ней как мокрый осенний лист, даже будь она в прошлом девственницей до первой брачной ночи). Все это заставляет пролить слезу и задуматься: еще драма или уже трагедiя? Концовка расставляет все точки над i.
В заключение: отличное - условно - развлекательное кино, умело затрагивающее весь спектр зрительских эмоций и позволяющие эмоционально перезагрузится. Кино, которое могли снять только русские люди и только о себе: колоритнейшие представители самых разных “сословий” ярко изображены на масштабном полотне, так и приглашая приехать в Россию, или - как минимум - посмотреть еще что-то русское. Картина “живенькая”, игривая, ироничная, но при этом очень человечная. Последнее особенно ценно во времена, когда добра на экране - пусть просто в виде понимающего взгляда создателей на своих героинь и героев - дождаться очень непросто.
А еще, мне сразу вспомнилась “Обычная женщина” - ну чем не развитие той же тему: а) про женщину, “которая могёт”, б) про двойную жизнь, в) про “пониженную социальную ответственность”?:)
_______________________________________
Не стесняйтесь подписываться на канал, чтобы не пропустить новые байки:)
Канал существует пока только на ваши донаты -
ЧИРИКОМ НЕ ГНУШАЮСЬ🙏🏻
Карта Сбер: 2202 2080 0716 5872 Любовь Ю.