Ответ: согласно ГПК РФ – нельзя, необходимость рассмотрения жалобы по существу судом апелляционной инстанции является необходимым условием для принятия кассационной жалобы к производству. Однако, попробовать можно, хотя шансы на то, что жалоба будет принята к производству, малы.
Обоснование: согласно ч. 1 ст. 376 ГПК РФ вступившие в законную силу судебные постановления могут быть обжалованы в кассационный суд общей юрисдикции лицами, участвующими в деле, и другими лицами, если их права и законные интересы нарушены судебными постановлениями. Кассационные жалоба, представление могут быть поданы в кассационный суд общей юрисдикции при условии, что лицами были исчерпаны иные установленные настоящим Кодексом способы обжалования судебного постановления до дня вступления его в законную силу.
Как указано в п. 3 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 22.06.2021 № 17, под иными способами обжалования судебного постановления суда первой инстанции в данном случае следует понимать обжалование его в апелляционном порядке. При этом иные способы обжалования признаются исчерпанными, если дело рассмотрено судом апелляционной инстанции по существу и вынесено апелляционное определение с указанием мотивов согласия или несогласия с суждениями суда первой инстанции (см. Определение Верховного Суда РФ от 20.04.2021 № 78-КГ21-2-К3).
Аналогичная позиция подтверждается судебной практикой, к примеру: Определением Первого кассационного суда общей юрисдикции от 07.09.2022 по делу № 2-1133/2020, Определением Шестого кассационного суда общей юрисдикции от 29.11.2022 по делу № 88-25843/2022, Определением Первого кассационного суда общей юрисдикции от 31.03.2022 по делу № 2-1255/2021, Определением Четвертого кассационного суда общей юрисдикции от 18.11.2022 по делу № 88-38852/2022, Определением Шестого кассационного суда общей юрисдикции от 25.10.2022 № 88-20059/2022, Определением Седьмого кассационного суда общей юрисдикции от 20.05.2021 № 88-9391/2021, Определением Седьмого кассационного суда общей юрисдикции от 20.04.2021 № 88-5117/2021, Определением Восьмого кассационного суда общей юрисдикции от 20.12.2022 № 88-23035/2022, Определением Девятого кассационного суда общей юрисдикции от 10.01.2023 № 88-694/2023 и др.
При этом, способы обжалования не считаются исчерпанными по смыслу ч. 1 ст. 376 ГПК РФ даже в том случае, если заявитель апелляционную жалобу подавал с ходатайством о восстановлении сроков и безуспешно обжаловал отказ в восстановлении таких сроков (см. Определением Первого кассационного суда общей юрисдикции от 18.10.2022 № 88-27902/2022, Определением Восьмого кассационного суда общей юрисдикции от 05.04.2022 № 88-3882/2022 и др.).
Таким образом, при подаче кассационной жалобы без апелляционного обжалования (даже при условии, что заявитель просил восстановить сроки на апелляционное обжалование и обжаловать отказ в восстановлении таких сроков) такая кассационная жалоба будет возвращена без рассмотрения по существу в соответствии с п. 3 ч. 1 ст. 379.1 ГПК РФ, а уже принятая к производству жалоба подлежит оставлению без рассмотрения по существу согласно п. 6 ч. 1 ст. 390 ГПК РФ.