В комментариях к этой подборке вы попросили нас также опубликовать онлайн-ресурсы для самостоятельного изучения немецкого языка. Сказано – сделано! Учитель немецкого языка и координатор вторых иностранных языков школы «Летово» Анна Владимировна Ермольчик подготовила несколько рекомендаций.
Что важно для изучения немецкого языка?
Сообщество. Если вы учите язык, ищите единомышленников. Делайте вместе домашку, общайтесь. Вы сможете поддержать и мотивировать друг друга. Ходите вместе в разговорный клуб. Нет такого? Сделайте свой!
Погружение в язык. Переведите свои устройства на немецкий язык. Если любите полистать короткие видео или истории в социальных сетях, смотрите на немецком с субтитрами. Ведите дневник наблюдений: какие занятные слова и словосочетания вы узнали сегодня? Запишите и расскажите приятелям.
Понимание культуры. Изучайте немецкоязычную культуру, ключ к ней вам предложит изучаемый язык. Разбирайтесь в песнях, происхождении слов, смешных (и не очень) фразеологизмах. Язык и культура неразрывно связаны.
Как заниматься?
Регулярно. Лучше 15 минут каждый день, чем час каждые четыре дня. Сделайте изучение языка своей рутиной.
Творчески. Используйте мнемонические техники и другие креативные стратегии, чтобы запоминать слова и правила. Кстати, по-немецки они называются Eselsbrücken – ослиные мостики. Выделяйте слова разным цветом в зависимости от их рода. Раскрашивайте предложения, где вы следите за порядком слов.
С эмоциями. Связывайте процесс обучения с эмоциями и личными переживаниями, чтобы лучше удержать в памяти полученные знания. Вам может быть весело, немного грустно, противно или удивительно. Эмоционально значимое запоминается лучше!
Что можно?
Допускать ошибки. Не бойтесь ошибок, потому что они естественная часть процесса обучения. Если вы не делаете ошибок, скорее всего, вы не изучаете границы своего познания.
Быть мультимодальным и мультизадачным. Используйте различные методы обучения, такие как аудирование, чтение, говорение и письмо. Комбинируйте их. Каждый день.
Кроме того, воспользуйтесь платформами для изучения немецкого языка.
Поговорите с ИИ на немецком
Используйте технологии искусственного интеллекта для разговорной практики на немецком языке. Многие ИИ говорят по-немецки и могут помочь собрать список слов по теме, поправить текст или просто поболтать вечерком.
Подкасты
- Slow German. Этот подкаст предлагает медленную и ясную речь по широкой палитре тем.
- Easy German. Подкаст предназначен для чуть-чуть продвинутых и предлагает интересные темы для изучения.
- Kurz und Bündig от института Гете. Этот подкаст предлагает аудиофайлы и скрипты для самостоятельного изучения немецкого языка.
- News in Slow German. Используйте этот ресурс, чтобы слушать новости на медленном немецком языке, быть в курсе событий и заодно практиковать язык.
- Coffee Break Languages - Coffee Break German. Серия подкастов о немецком языке, доступных на разных уровнях сложности.
- Deutsch mit Schmidt. Подкаст для продвинутых учеников, который поможет расширить словарный запас и понимание стилистики языка.
- Deutschlandfunk. Серия подкастов по экономическим, экологическим и научным темам в Германии.
- SWR2 WISSEN. В этом подкасте можно послушать про научные темы из совершенно разных областей.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Ускоренное поступление в «Летово» для олимпиадников
