‘You Gave Me The Answer: Have you had any meaningful encounters with animals?’ (Вып. от 29 марта 2024 года)
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Привет, весна! Деньки становятся длиннее, и впереди нас ожидает только хорошее. В это время года больше замечаешь окружающий тебя мир природы: будь то зелёные ростки, которые пробиваются из-под земли, первое пение птиц или - если ты живёшь в сельской местности - новорождённые детёныши животных, которые резвятся в полях!
Полу не привыкать к загородным пряткам: он часто рассказывал о том, как после распада Битлз уезжал на свою ферму в Шотландии, чтобы передохнуть, а песня ‘When Winter Comes’ из его новейшего альбома McCartney III описывает работу на ферме. На самом деле, когда Пол не гастролирует и не выступает перед зрителями по всему миру, он проводит много времени дома, в ‘Heart of the Country’ - Сердце деревни!
• Негативный отзыв на альбом RAM Пола МакКартни
Итак, со сменой времён года мы были заинтригованы возможностью переадресовать Полу этот вопрос, который задал Уилл в соцсетях…
Уилл: Учитывая, что Вы много времени живёте на ферме, какие особенно запоминающиеся события у Вас связаны с животными?
Пол:
Раньше мы выхаживали больных оленей, и однажды мне понадобилось перевести одного из них из одного загона в другой. Я подумал: “Что ж, я просто затащу его туда! Просто возьму его за рога”, - это был самец, - “и оттащу в соседний загон”. Ох, ну и сильные же они! В результате получился прямо какой-то поединок между мной и этим парнем. Я и представить не мог, насколько он силён. Кажется, в конце концов мне удалось затолкать его в загон - но только после нехилой борьбы.
• Пол МакКартни спел ДЕЛЬФИНАМ ‘Strangers In The Night’!
PaulMcCartney.com: Приближается Пасха - а у овец и коз сейчас сезон окота - поэтому мы хотели бы узнать, принимали ли Вы когда-нибудь роды у овец? Помогали ли ягнятам родиться?
Пол:
Да. Такое случается, если ты живёшь в сельской местности. Недавно это сделал Артур, мой внук, который почти что вырос на ферме. Он жил в Лондоне, но часто бывал на ферме и поэтому привык общаться с овцами и другими животными. Так вот, однажды они с его мамой Мэри катались на лошадях, как вдруг заметили, что овца рожает, и, похоже, у неё возникли трудности. Артур слез с лошади и помог ягнёнку родиться, медленно и кропотливо. Я был сильно впечатлён, ведь это довольно грязная работа! Но я подумал, что это очень мило с его стороны. Это мой самый недавний ‘случай с ягнятами’.
• Фотоподборка: Пол МакКартни/Битлз и животные
Молодец, Артур!
Не забывайте, что и вы можете задать свои вопросы Полу через его официальные социальные сети.
Перевод: © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Источник: Have you had any meaningful encounters with animals?
Понравилась статья?
Поддержи меня финансово донатом на ЮMoney:
41001804336691