Данная еженедельная рубрика посвящена работе с текстами, о чём я говорил в отдельной статье. Она будет полезна для авторов, взявшихся за совершенствование своих собственных работ. Сегодня предлагаю рассмотреть один текст. Пример взят из открытого раздела «Игры» Литературной беседки.
Авторский текст
– Дедушка, ты всё знаешь: Бог есть на самом деле?
– Расскажу тебе, внучек, случай из моего младенчества, был я совсем маленьким, меньше тебя, чуть больше годика от роду. Жили мы неподалёку от горки, на которой стоял храм, он так и назывался, Василия на горке, зимой хорошо там было кататься на санках, вот только понизу высажена была липовая аллейка. Я, маленький, ложился на санки пузом и катился вперёд лицом; и так случилось, что понесло меня прямо на дерево, ещё немного – и размозжит голову о ствол. Никто из взрослых ко мне не поспевал направить в сторону саночки, так быстро они разогнались. И вот перед самым деревом, за полметра, санки вдруг резко отвернули под прямым углом направо, вот так, и сразу остановились. Кто, как ты думаешь, это мог сделать?
Мнение Беты
Отличный рассказ и отличная история, которые, уверен, в Шортах претендовали бы на самую высокую оценку. Но они, как всегда, “пострадали” от правил Игры, обязывающих изложить задумку всего в семи предложениях. В случае с диалогами – задача почти невыполнимая.
Поэтому в итоговой версии исправлена только разбивка предложений и добавлен один союз для бОльшей лаконичности.
Итоговая версия текста
– Дедушка, ты всё знаешь: Бог есть на самом деле?
– Расскажу тебе, внучек, случай из моего младенчества. Был я совсем маленьким, меньше тебя, чуть больше годика от роду. Жили мы неподалёку от горки, на которой стоял храм, он так и назывался – “Василия на горке”. Зимой хорошо там было кататься на санках, вот только понизу высажена была липовая аллейка. Я, маленький, ложился на санки пузом и катился вперёд лицом. И так случилось, что понесло меня прямо на дерево, ещё немного – и размозжит голову о ствол. Никто из взрослых ко мне не поспевал, чтобы направить в сторону саночки, так быстро они разогнались. И вот перед самым деревом, за полметра, санки вдруг резко отвернули под прямым углом направо – вот так – и сразу остановились. Кто, как ты думаешь, это мог сделать?