Если вы догадались, что это "не спать всю ночь, чтобы поиграть в видеоигры", то вы не ошиблись
20 марта компания Илона Маска Neuralink раскрыла личность первого человека, получившего один из её мозговых имплантатов, и, судя по всему, молодой человек очень благодарен за "изменившую жизнь" технологию.
История вопроса: Интерфейсы мозг-компьютер (ИБК) преобразуют сигналы мозга в команды для машин, компьютеров и автоматизированных конечностей. Хотя некоторые сигналы мозга можно обнаружить неинвазивно, с помощью ЭЭГ-гарнитур, имплантаты, устанавливаемые внутри черепа, гораздо мощнее и точнее.
В то время как существующие BCI обычно предназначены для помощи людям с проблемами здоровья, например, параличом, компания Маска Neuralink ставит перед собой задачу разработать настолько безопасный и эффективный BCI, чтобы любой человек мог, теоретически, управлять телефонами, компьютерами или другой техникой с помощью своего разума.
Я буквально могу просто лежать в кровати и играть в своё удовольствие.
Ноланд Арбо
Познакомьтесь с Ноландом: В январе Маск объявил, что компания Neuralink впервые имплантировала свою технологию человеку и что пациент "хорошо поправляется". Он также сообщил, что BCI демонстрирует многообещающие признаки способности обнаруживать скачки активности мозга.
Теперь компания Neuralink использовала живую трансляцию X, чтобы познакомить мир с первым пациентом: 29-летним Ноландом Арбо, который был парализован по плечи после несчастного случая, произошедшего восемь лет назад во время дайвинга.
Во время прямой трансляции, которая длилась около девяти минут, Арбо рассказал, что операция по имплантации технологии Neuralink прошла "очень легко" и что он смог отправиться домой из больницы на следующий день после процедуры.
Он также рассказал, как команда Neuralink помогла ему обучить BCI, чтобы он мог перемещать курсор на экране компьютера, просто думая о том, куда он хочет его направить - до этого ему приходилось использовать ротовую палочку для управления техническими устройствами.
В видеоролике Арбо показывает, как он использует технологию Neuralink для игры в онлайн-шахматы, и рассказывает, как в одну из первых ночей, проведенных под контролем BCI, он восемь часов подряд играл в видеоигру Civilization 6 - практически столько, сколько мог, прежде чем ему потребовалась подзарядка аккумулятора.
"Единственный способ, которым я мог играть в неё [до этого], - это iPad, а он не позволял мне играть по сети, так что с самого начала все было не так просто", - говорит Арбо.
Кроме того, чтобы пользоваться iPad, ему нужно было сидеть, а это означало, что кто-то из членов его семьи должен был часто его перемещать, чтобы избежать пролежней. С системой Neuralink он может играть, сидя в кровати, когда все остальные уже спят.
"Я просто не мог играть в полноценные игры, а теперь я могу просто лежать в кровати и играть в свое удовольствие", - говорит Арбо.
Преимущество Neuralink: BCI, позволяющие людям управлять компьютерными курсорами с помощью своего разума, не новы - первый такой прибор был продемонстрирован на парализованном человеке в 1998 году.
Однако тому пациенту потребовалось девять месяцев, чтобы научиться неуклюже управлять курсором, прилагая значительные усилия, а Арбо, похоже, умело двигает им менее чем через два месяца после операции и при этом непринужденно болтает с инженером Neuralink - знак того, как далеко мы продвинулись.
"Ни дырки в коже, ни штекера в голове, ни проводов - это была наша мечта".
Джон Донохью.
По словам Джона Донохью, нейробиолога из университета Брауна, признанного пионером в области BCI, другие группы продемонстрировали аналогичный прогресс, но имплантат Neuralink отличает то, что технология полностью имплантируется.
Почти все другие системы BCI требуют от пациентов наличия "портов" в черепе, которые затем подключаются к кабелям или внешним устройствам, передающим данные на машину по беспроводной связи, но в случае с Neuralink это не так.
"У них беспроводная система, - говорит Донохью в интервью Freethink. - Они перешли на внутренние устройства. Это делает систему гораздо ближе к жизнеспособному коммерческому продукту. Нет ни дырки в коже, ни штекера в голове, ни проводов - это была наша мечта".
Потенциал: Теперь, когда Neuralink продемонстрировала, что её технология может работать в человеке, следующие шаги будут заключаться в поиске всех способов улучшения системы, и в этом отношении она сталкивается с теми же проблемами, что и другие разработчики BCI.
"Я сравниваю все эти вещи с рациями времён Второй мировой войны, - гворит Донохью. - Они работали, помогали общаться, но по сравнению с тем, что мы можем делать сегодня, они были довольно убогими".
"Нам нужны - точно так же, как и тем устройствам - меньшие батареи, более быстрая связь, более эффективная беспроводная связь, большая пропускная способность, - продолжил он. - Даже то, что сейчас есть у Neuralink, все равно не передает столько сигналов, сколько мы могли бы потенциально передать.
"Я думаю, что они изменят мир".
Ноланд Арбо.
Хотя Арбо отмечает, что его BCI ещё есть куда совершенствовать, он также очень благодарен за те возможности, которые она ему уже дала, и с оптимизмом смотрит на то, куда движется эта технология.
"Она не идеальна... Я не хочу, чтобы люди думали, что это конец пути - предстоит еще много работы, - но она уже изменила мою жизнь", - признаётся он.
"Я хочу поблагодарить компанию Neuralink за то, что она это сделала, за то, что она каждый день упорно трудится, чтобы сделать это реальностью, - добавил он. - Я думаю, что они изменят мир".
Буду несказанно благодарен если, зайдя однажды, останетесь с каналом навсегда.
Желающие поддержать канал, в ЧЕТВЁРТЫЙ раз поднимающийся из дзеновских руин, могут присылать донаты.
Номер карты Сбербанка — 2202 2068 8896 0247 (Александр Васильевич Ж.). Пожалуйста, сопроводите перевод сообщением: «Для Каморки».
