Это вторая книга цикла. Она уже вышла на русском языке, но не в электронном формате, поэтому пришлось читать по-английски. Зато здесь не будет упреков переводчику😇
Майкл Корраван ушел из Скотланд-Ярда на повышение и служит и.о. начальника (acting superintendant) речной полиции👮♂️ в Ваппинге, одном из районов Ист-Энда. Если в первом романе расследовались преступления серийного убийцы и автор уделила много внимания положению женщин в британском обществе конца 19 века, то здесь больше техники и политики, а действующие лица в основном мужчины.
Столкновение колесного парохода Princess Alice с угольщиком действительно произошло в 1878 году, его называют Великой катастрофой на Темзе. К этому несчастью привело злополучное стечение обстоятельств: противоречивые законы и правила движения по реке, темнота, сложный участок, неопытность рулевого. Спасательная операция осложнялась тем, что многие люди не умели плавать - а в кринолине утонет даже умеющий, - к тому же Темза была сильно загрязнена🤢 сточными водами и отходами нефтехимии.
Погибло от 600 до 700 человек: это был прогулочный пароход, он не вел учет пассажиров. Возникли проблемы с перевозкой и опознанием тел: отнесенные к разным берегам, они оказались в двух юрисдикциях...
Более ста лет спустя, в 1989 году, трагедия повторилась, там же в Ваппинге, с поправкой на время и технологии: дноуглубительное судно врезалось в корабль для вечеринок. "Темза - вероломная река," - пишет Ричард Шеперд в книге "Неестественные причины. Записки судмедэксперта..."
Весь этот гуманитарный и административный кошмар обрушился на Майкла Корравана. Совсем недавно произошла другая катастрофа, железнодорожная🚂, и власти торопятся найти злоумышленников. А в Англии 1870-х годов самыми очевидными кандидатами были борцы за автономию Ирландии☘️ Начинается "охота на ведьм": большим шишкам выгодно списать всё на рыжеволосое и малоимущее национальное меньшинство и открыть уже движение по реке, чтобы не страдала торговля. В самых уважаемых газетах одними и теми же словами - как под копирку - раскручивается антиирландская истерия.
Тем временем у Корравана, который сам ирландец, появляется проблема семейного свойства: один из его молодых родственников оказался замешан в криминале, и Майкл чувствует свою вину - был слишком занят собой, не заметил, не уследил... Но насколько вообще один человек может быть ответственен за другого? И как простить себя за прошлые ошибки, отпустить сожаления, отравляющие жизнь?
Надеюсь, что Карен Одден продолжит этот цикл. О первой книге: