Мой муж, зная мое увлечение испанскими именами, прислал мне интересную статью на тему. Кто-то додумался задать ChatGPT вопрос про самые некрасивые испанские имена. Действительно, а для чего еще использовать искусственный интеллект?
Хотя нравится-не нравится - это очень субъективная штука, особенно в плане имен и их звучания, но искусственный интеллект выдал свое авторитетное мнение на этот счет. Итак, самыми некрасивыми умная железяка признала женское имя Gertrudis (Гертрудис) и мужское - Rufino (Руфино). Хотя, не только. В конце статьи оставлю более полный список.
Существуют ли такие имена в Испании? Существуют. На сегодняшний день официально зарегистрировано 4321 женщина с именем Гертрудис и 6112 мужчин с именем Руфино (мы даже одного знаем). Но дело в том, что это, преимущественно, люди очень и очень пожилые. Большинству из них уже около семидесяти лет. Молодые родители таких имен своим детям не дают.
А какие дают? Согласно статистике, самыми популярными мужскими именами в Испании являются Hugo (Уго), 92792 человека, и Martín (70905 человек). Среди женщин чаще всего встречаются имена Lucía (Люсия) - 214434 и Sofía (София) - 88326. Имя Sonía (Соня) в Испании является самостоятельным именем, а не уменьшительным от София.
В статье утверждается, что очевидной современной тенденцией является выбор более коротких имен. Хотя, в моду прочно вошли имена двойные. Если зайти на старое испанское кладбище, двойные имена вы там вряд ли встретите. Эта мода появилась где-то в пятидесятые - шестидесятые годы. Поэтому многие современные испанцы носят имена типа Хосе Люис или Мария Тереса.
Не знаю, какими критериями руководствовался искусственный интеллект, но лично мне выбранные им имена кажутся вполне нормальными. А вот женское имя Prudencia (Пруденсия, что означает благоразумие) вызывает некоторую дрожь в ухе. Из мужских для меня неприятно звучит имя Борха или тот же Уго.
Есть в Испании имена откровенно странные. Например, мужское Primitivo и женское Primitiva. В испанском языке это слово означает практически то же самое, что в русском, только у него еще есть значение древний, доисторический. Или ужасно звучащее для нас имя Cándida (Кáндида). У испанцев оно ассоциируется с чем-то очень хорошим, а у нас - с известным заbолеvанием.
Но в список самых некрасивых испанских имен выбранные мной имена не вошли. Сам список публикую ниже:
Мужские: Anacleto, Anastasio, Benemérito, Cándito, Casimiro, Cesário, Crescencio, Damasio, Demetario, Divorcio, Eleuterio, Eustaquio, Espaminondo, Evaristo, Gervasio, Hermenegildo, Hilario, Inolfo, Margarito, Narciso, Pancracio, Pascacio, Ruperto, Tesifonte, Tiburcio, Uldarico, Vitorio.
Женские: Agapita, Epifania, Filemona, Jacinta, Rosenda, Torcuata, Vitorina.
В общем, непонятно, по какому принципу они сортируют имена на красивые или нет. Мне имена Виторио или Иларио кажутся вполне себе ничего. Всяко лучше, чем Примитиво или Кандида. Но, как известно, на вкус, на цвет, и далее про фломастеры.
Ранее про испанские имена я писала здесь. А про испанские фамилии здесь: