22 марта Кэтрин, принцесса Уэльская, выступила с видеообращением, которое ошеломило не только британскую нацию, но и весь мир. После нескольких недель молчания, которое привело к порой тошнотворным сплетням в СМИ и соцсетях, Её Высочество сообщила, что у неё диагностирован рак, она проходит лечение и единственное, чего сейчас просит у общественности - возможность в покое и уединении завершить курс лечения.
Между тем, рассказ Кэтрин не расставил всех точек над "i". На оставшиеся у публики вопросы официально ответил Кенсингтонский дворец, причем в тональности: "Мы говорим вам два раза - первый и последний", дав понять, что эти ответы, в том числе, и их руководство к действию.
Итак.
1. Какой тип рака у принцессы Кейт?
Кэтрин, принцесса Уэльская, не раскрыла, какой у нее тип рака и на какой стадии, и Дворец заявил, что информация останется конфиденциальной.
Представитель Дворца сказал: "Мы больше не будем делиться какой-либо частной медицинской информацией. Принцесса имеет право на медицинскую тайну, как и все мы".
2. Когда принцесса Уэльская узнала о своем диагнозе?
Кейт сказала, что после операции на брюшной полости 16 января считалось, что ее состояние не является злокачественным, но более поздние анализы выявили наличие рака, однако точная дата не разглашается. По словам Кенсингтонского дворца, принцесса узнала, что у нее рак, после того, как "были завершены послеоперационные тесты и проанализированы результаты". Известно, что она начала лечение в конце февраля.
3. Какое лечение проходит Кэтрин, принцесса Уэльская?
Будущая королева рассказала в своем видео, что проходит профилактическую химиотерапию. Позже представитель Кенсингтонского дворца сказал: "Принцесса сейчас находится на пути к выздоровлению, поскольку в конце февраля начала курс профилактической химиотерапии. Кенсингтонский дворец не будет комментировать продолжительность курса, а также то, как часто она проходит лечение и где".
4. Что такое профилактическая химиотерапия?
Кэтрин, принцесса Уэльская, сообщила в своем видеообращении, что сейчас проходит профилактическую химиотерапию. Это лечение, также известное как адъювантная химиотерапия, использует лекарства для уничтожения раковых клеток, оставшихся в организме после первичного лечения рака, например хирургического. Клетки могут оседать в других частях тела и развиваться в новые опухоли. Они называются вторичными видами рака или метастазами.
Считается, что адъювантная терапия снижает шансы повторного появления рака в будущем. По данным Национального института рака (США), лечение также может включать лучевую терапию, гормональную терапию, таргетную терапию или биологическую терапию.
5. Почему объявление было сделано в пятницу, 22 марта?
Понятно, что Кейт и Уильям решили обнародовать новость в прошлую пятницу, 22 марта, поскольку они чувствовали, что у них было достаточно времени, чтобы всей семьей обдумать новость, и Кейт могла смириться с этим, а также оправиться после операции на брюшной полости и начать лечение. Также понятно, что пара решила сделать объявление тогда, когда в школе Ламбрук, которую посещают их дети, принц Джордж, принцесса Шарлотта и принц Луи, начались Пасхальные каникулы. Во Дворце заявили: "Принцесса хотела поделиться этой информацией, когда они с принцем почувствовали, что это правильно для них как для семьи".
6. Принцесса Кейт проходит лечение в Национальной службе здравоохранения или в частном медицинском учреждении?
Хотя первоначально было объявлено, что Кейт перенесла абдоминальную операцию в частной больнице под названием London Clinic, Дворец не подтвердил, где она сейчас проходит лечение, и не будет делиться такими подробностями. Однако понятно, что ее медицинская команда, скорее всего, рассмотрит несколько факторов, касающихся ее медицинского обслуживания, включая влияние на других пациентов, конфиденциальность и безопасность.
7. Когда принцесса Кейт вернется к общественной жизни?
Кейт сказала в своем видео, что вернется, как только сможет, но в настоящее время сосредоточена на полном выздоровлении. Она сказала: "Моя работа всегда приносила мне глубокое чувство радости, и я с нетерпением жду возвращения, когда смогу, но сейчас я должна сосредоточиться на полном выздоровлении". Позже представитель Дворца подтвердил: "Принцесса вернется к официальным обязанностям, когда ее медицинская бригада разрешит ей это сделать. Она в хорошем настроении и сосредоточена на полном выздоровлении".
8. Когда принц Уильям вернется к своим королевским обязанностям?
В Кенсингтонском дворце заявили: "Принц продолжит балансировать между поддержкой своей жены и семьи и выполнением своих официальных обязанностей, как он это делал с начала года". В настоящее время он берет отпуск на пасхальные каникулы, чтобы провести время со своей семьей, и собирается вернуться к исполнению обязанностей с 17 апреля, когда дети вернутся в школу.
9. Когда Дворец опубликует очередные новости о Кэтрин, принцессе Уэльской?
Пресс-секретарь сказал: "Их Королевские Высочества понимают, какой интерес вызовет это обновление, и благодарны за общественную поддержку, которую они получали на протяжении всего этого периода. Кенсингтонский дворец предоставит информацию, когда придет время, и принцесса сможет вернуться к работе и своим обязанностям. Тем временем мы хотели бы попросить уважать частную жизнь семьи".
В общем, практически ни на один вопрос толкового ответа нет, кроме, разве что, сроков возвращения принца Уильяма к королевским обязанностям. Зато клыки показаны отчетливо и ясно, что конфиденциальность Уэльсов будет охраняться с невиданной свирепостью.
Да и правильно. Кейт нужно время и покой, чтобы поправиться. Здоровья вам, принцесса Уэльская!
Вам может быть интересно: