Благоволить — «относиться к кому-то доброжелательно». В этом значении «благоволить» управляется словами то с предлогом, то без.
«Он мне благоволит» и «он ко мне благоволит»: как ни скажи, всё будет правильно. Это грамматически и стилистически равноправные варианты. «Благоволит экспертам» и «Благоволит к экспертам».
Только один случай, пожалуй, можно считать исключением — если речь идет о сочетании со словом «судьба». Тут лучше с предлогом: «Судьба ко мне благоволит». В остальных ситуациях, не про судьбу, можно с предлогом, можно без него.
У глагола «благоволить» есть и еще одно значение — правда, устарелое. И встретить его можно только в литературе. «Благоволить» когда-то означало «оказывать милость».
Так что выбор за нами: «благоволить кому-то» или «благоволить к кому-то».
Больше о правилах русского языка в книге Марины Королевой «Русский в порядке» (12+): https://go.ast.ru/a00d4aq