35,9 тыс подписчиков

🟤🔴🇩🇪📰(+)Die Welt: «Нам не нужна символика, нам нужны решительные действия» (перевод с немецкого)

26 марта 202426 мар 2024

958

2 мин

Обзор немецких медиа

🗞(+)Die Welt в статье «Нам не нужна символика, нам нужны решительные действия» рассказывает, что после теракта в Москве, в результате которого погибли более 130 человек, Бурдж-Халифа в Дубае была подсвечена российским бело-сине-красным цветом. Однако Бранденбургские ворота в Берлине остались без цвета, что вызвало возмущение в социальных сетях. Причина понятна. Уровень упоротости: плащ Сарумана с кровавым подбоем 🟤🔴

В ответ на серьёзные теракты Германия регулярно демонстрирует солидарность: Бранденбургские ворота подсвечиваются в национальных цветах пострадавшей страны. Однако после ужасного теракта в Москве, в результате которого погибли более 130 человек, Бурдж-Халифа в Дубае была подсвечена в российском бело-сине-красном цвете, а Бранденбургские ворота остались без цвета. Это вызвало возмущение в социальных сетях, где говорили о двойных стандартах и цинизме по отношению к жертвам российского террора.

Это абсурд. Прежде всего, Дубай: тот факт, что эмиратская метрополия проецирует российский триколор на самое высокое здание в мире, - явный аргумент в пользу того, чтобы Берлин не делал именно этого. Эмираты были государством, которое предоставило Владимиру Путину один из первых государственных визитов после нападения на Украину.

Форма правления в Эмиратах - при всей внешней радикальности западной культуры - абсолютистская, исламская диктатура. Было бы правильнее, если бы 24 февраля 2022 года Бранденбургские ворота были подсвечены в украинских цветах. Потому что в этот день Россия начала войну против Украины, которая и по сей день остается самой жестокой террористической атакой в Европе. Кроме того, Путин хочет уничтожить Украину как государство, поэтому подсветка ворот - это сигнал немецкой поддержки существования этой страны.

Аналогичная ситуация сложилась и в случае с Израилем, поэтому подсветка ворот 7 октября 2023 года была очень важна. Во всех остальных случаях правильным символом является тот, который подчеркивает солидарность с жертвами, а не с их государством. Например, в 2022 году на Бранденбургских воротах появился радужный флаг после террористической атаки на гей-клуб в американском Орландо. В случае с Москвой на ворота можно было бы проецировать имена жертв.

Однако, независимо от подобных вопросов уместности, особенно важно, чтобы символика не подменяла собой действия. Самая позорная иллюминация Бранденбургских ворот состоялась 13 ноября 2015 года, после терактов в Париже, самых страшных в Европе.

Большинство нападавших и оружие для терактов попали в Париж благодаря хаосу беженцев, устроенному немецким правительством. После такой кровавой бойни никому не нужна дешёвая солидарность. Вместо этого нам нужна последовательная политика внутренней и внешней безопасности, которая предотвращает террор - и защищает ценности Запада оружием, а не символами.

Автор: Клаус Гайгер. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: «Лицемеры!», — истинно говорю я вам!» © Мф: 6.2 😡

Вангую, что жизненный путь Клауса Гайгера окончится скверно. Карма — штука суровая.

P. S. S. к данной статье также доступен перевод комментариев немецких читателей.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵