Если вдруг вы пропустили мои предыдущие посты про "Невесту Ноября" Лии Арден, то на всякий случай в начале отзыва напоминаю, что я совершенно не целевая аудитория ни автора, ни истории, и прочла ее в рамках Новогоднего флешмоба от Livelib.
На самом деле, история даже была бы неплохой, если из нее убрать бесконечные переодевания (особенно в самом начале их много), описания одежды всех окружающих, описания внешности всех окружающих красавцев и красавиц (других не завезли), периодические описания каждого шага персонажей... Ой, правда, тогда может получиться оригинальная сказка, немного переписанная и довольно короткая. Несмотря на то, что сказка-первоисточник написана Маршаком в советское время (хотя там корни уходят дальше в чешские и словацкие сказки, но все же это если слишком глубоко копать), она близка классическому сказочному духу, поэтому многое в ней условно и не прописано в деталях. И как по мне, так вот эти самые детали совершенно убивают дух сказки.
Это, конечно, сугубо личное мнение, но для меня сказки — это про описание сказочных существ и злодеев, сложных задач и смелых героев, готовых бросить им вызов. А не про бесконечное переживание своих внутренних эмоций. Да, вероятно, в этом смысл ретеллингам — автор перекладывает классический сюжет на современный лад, вот только история тогда перестает работать, она сразу кажется слишком простой, слишком затянутой, слишком неправдоподобной. Главная героиня, конечно, как и полагается, смело бросается навстречу вызову, вот только ее смелость, которую пытается нам преподнести автор, теряется за другими эмоциями Яры. Она очень часто волнуется, переживает, боится, а уж ревет сколько! О какой смелости здесь может уже идти речь? Да, эмоции придают ей реалистичности, вот только сказка начинает рассыпаться на глазах.
Повествование идет от лица младшей княжеской дочки, не желающей выходить замуж (хотя тут скорее "пока не желающей", не такая уж она строптивая) и изучающей стрельбу из лука. Это то повествование от первого лица, которое воспринимается довольно странно — периодически девушка описывает своего отца, называя его князь Дарий, хотя я слабо себе представляю кого-то, кто так бы назвал родителя у себя в голове. Еще и эмоции некоторых других героев проговариваются, хотя явно знать о них девушка не может. В комплекте у нас добрый, но сильно болеющий отец, злобные (но не такие уж, ладно) сестрицы, красивый друг-конюх, красивые женихи сестер и легенда о живой воде, из-за которой Яра решилась войти в зимний лес, в которой никто не ходит.
И тут еще один ключевой момент истории. В этом сказочном мире нет зимы, потому что осенние братья-месяцы победили зимних. А еще внешность зависит от времени года, в которое ты родился, но при этом у Яры глаза от матери... Ну, видимо, неважно. А вот волосы у нее зимние, хотя родилась она 30 ноября. И о своей "нетаковости" она постоянно вспоминает, в самом начале так точно раз в главу (а они тут маленькие).
Потом будут пара склок с сестрами, дважды путешествие в зимний лес, гуляние по лесу и болтовня. Немного скучно, не так плохо, просто я не слишком люблю такое растягивание. А еще будут два неожиданных поворота — один, когда она не угадала, что за месяц живет в лесу, мне понравилось, действительно было неожиданно, хотя для сюжета особо ничего не дало. А второй будет спойлером, но я о нем начала догадываться несколько заранее. И этот второй поворот вообще отлично устроил героине личную жизнь, ни убавить, ни прибавить. В конце, конечно, хэппи-энд, хотя для приличия Яре придется немного потерзаться. А еще для меня плюсом стало отсутствие откровенных сцен, они были бы максимально неуместны (хотя автор все равно умудрилась впихнуть сцену с некоторым перебором).
В конце скажу только, что каждому свое. Любите описания красивой одежды, красивых людей и всепобеждающей любви? Ну, почему бы нет. А мне этого оказалось маловато.
Делитесь в комментариях, как относитесь к подобным книгам? Уверена, что это не лучший, но и не худший представитель жанра.
Подписывайтесь на мои уютные каналы здесь и в телеграме и давайте обсуждать книги. Всем добра ✨