Компания «Атмосфера кино» и режиссер Сарик Андреасян 7 марта выпустили экранизацию культового пушкинского романа в стихах. Режиссёр «Жизни по вызову» и «Чикатило» обещает зрителям фильм в духе «Великого Гэтсби» - актуальный и понятный современной аудитории, но с добавлением лоска и атмосферы той эпохи.
Что по сюжету?
В центре сюжета, как и в пушкинском романе, — дворянин Евгений Онегин, который, утомившись от городской жизни, отправляется в наследственное имение в деревню. Знакомство с Лариными, дуэль с Ленским, знаменитые любовные письма, интриги, разбитые сердца – история не будет изменять пушкинскому оригиналу, но слог кинокартины станет более понятным современному зрителю.
«Съемка, музыка — все современное, но с сохранением эпохи. Мы еще будем текст много тестировать, потому что не знаем, как люди отнесутся к тому, что мы интерпретируем Пушкина, переписываем», — рассказал режиссёр кинокартины.
Трейлер фильма позволяет оценить размах постановки и масштаб декораций. Создатели решили отказаться от компьютерной графики и воссоздать атмосферу на этапе съемок. А проходили они в Санкт-Петербурге и его окрестностях, в тех местах, где бывал сам Пушкин.
Примечательно, что в фильме есть Рассказчик. Время от времени он появляется в кадре (аналог самого Пушкина) в образе Владимира Вдовиченкова. Вероятно, это наиболее смотрибельные эпизоды фильма: статный и обаятельный актер вторгается в кадр то посреди важного диалога, то накануне драматичных событий. Вдовиченков зачитывает роман Пушкина внушительными кусками — знаменитая онегинская строфа разбавляет пресные диалоги великовозрастных героев.
Кто играет?
Имена исполнителей до выхода трейлера держались в тайне. С выходом трейлера стало ясно, что Онегина сыграл Виктор Добронравов («Сквозь время», «Предпоследняя инстанция», «Грозный»), Ленского — Денис Прытков («Капельник»). Лиза Моряк («Сны», «На солнце, вдоль рядов кукурузы») предстанет в образе главной героини — Татьяны. Роль младшей сестры Ольги досталась Татьяне Сабиновой («Несломленная»). Мать девушек сыграла Алена Хмельницкая («Сердца трех», «Кошка», «Преступление»).
Какие расхождения с пушкинским оригиналом?
Режиссёр Сарик Андреасян утверждает, что данный фильм – это дань уважения великой классике, которую нельзя деформировать ради «сиюминутного развлечения».
«Мы изначально решили, что наша экранизация — дань уважения великому наследию. Нам показалось, что мы не имеем права уводить Онегина из классической формы в современную интерпретацию. Это мое режиссерское решение и наше продюсерское желание быть большим, масштабным классическим фильмом», - рассказал режиссёр.
Критика:
1. Всё же есть некоторые отхождения от пушкинского оригинала.
Например, изменение возраста персонажей. Герои кинокартины гораздо старше героев Александра Пушкина.
«Мы изначально решили, что наши персонажи будут старше на 10–15 лет, чем у Пушкина. Это было принципиально, поскольку я не вижу своих героев подростками. Жизнь и возрастные критерии сильно изменились, и прежние 25 лет — это сегодняшние 40. Я не готов идти за историей любви, в которой героям по 13–18 лет. Это была бы совсем иная тональность», - объяснил Сарик Андреасян.
2. Напротив, для кого-то строгое следование Пушкину – также минус кинокартины.
Некоторые зрители считают, что режиссер излишне передает все значимые и не столь важные сцены оригинального произведения. Так, зритель подолгу наблюдает за зваными обедами, прогулками героев и чтением в парке. Все эпизоды похожи друг на друга, и потому просмотр может быстро наскучить.
3. Однообразные операторские решения.
Для экранизации ключевых эпизодов романа Андреасян прибегает к проверенному приему — подолгу показывает лица героев крупным и средним планом под трогательную музыку. Режиссер уже поступал так в своем фильме-катастрофе «На солнце, вдоль рядов кукурузы». В «Онегине» он делает так настолько часто, что подобные сцены перестают вызывать хоть какие-то эмоции. Многие зрители и критики считают, что такие акценты – слишком очевидны и очень упрощают смысловой, идейный посыл кинокартины.
Достоинства:
1. Дань уважения легендарной классике без специфичных режиссёрских решений.
Многие зрители признают, что данная экранизация очень верно передаёт замысел автора, демонстрирует красоту описываемой эпохи и сохраняет лингвистический концепт Пушкина. Да, стихи Пушкина по большей части превращены в прозу, и говорят персонажи вполне современным языком, без особых анахронизмов, но все сделано опрятно: никто не святотатствует, не отклоняется от канона. Большинство самых знаменитых строк («Мой дядя самых честных правил», «Я к вам пишу — чего же боле?», «Куда, куда вы удалились, весны моей златые дни?») сохранены.
2. Красота картинки и точная передача эпохи.
Заснеженный Петербург и деревенские усадьбы, луга и парки, балы и чаепития — все на своем месте. Часто кадры снимались там, где время проводил сам Пушкин. Для достоверной передачи эпохи было сшито 400 специальных, очень качественных, не отличимых от подлинных костюмов, сделано 120 пар обуви, 180 палантинов. Также создатели использовали 2000 уникальных электролампочек с имитацией пламени свечи.
3. Режиссёр сохраняет фокус на культовой истории любви, за которую миллионы и полюбили это произведение.
Роман Татьяны и Онегина остается центром повествования фильма. Их история любви не просто не расстроит поклонников оригинального произведения, но и заставит полюбить его заново!
Ну что, решили посмотреть фильм? Если экранизация классики всё же не для вас, то всегда можно обратиться к неизменному оригиналу Пушкина. В каких новых версиях можно погрузиться в произведение?
1. Аудиокнига «Евгений Онегин» – качественное озвучание легендарной классики.
2. Графический роман «Евгений Онегин» – новый подход к классической литературе, сочетая мощную силу слов с выразительным языком графики. Он открывает новые горизонты для любителей искусства и литературы, и позволяет пережить знакомую историю в совершенно новом свете.
А вы уже смотрели фильм? Что думаете об экранизациях классической литературы? Делитесь в комментариях! Больше интересных постов, подборок и книжных новостей в нашем ВК и Телеграм!
Читайте также:
