Как сказать по-турецки "моя любимая". Осваиваем притяжательное местоимение

Добрый день, друзья!

Мы продолжаем погружение в изучение турецкого языка. В жизни нас окружает много вещей, которыми мы желаем владеть, желая, чтобы они были "моими". В этом контексте без знания притяжательных местоимений просто не обойтись.

Освоение этого аспекта языка значительно обогатит ваше понимание турецкой речи и позволит вам точнее и полнее выражать свои мысли.

Притяжательные местоимения в турецком языке

Притяжательное местоимение

Вы уже знакомы с личными местоимениями. Если хотите более детально повторить это тему, то пройдите по этой ссылке.

Давайте вначале взглянем на оба местоимения в сравнении, а после изучим аффиксы, которые будут добавляться к словам.

В русском языке само слово не меняется. В турецком же языке к каждому слову добавляется свой аффикс принадлежности. Смотрим на пример.

• Benim araba-m. Моя машина
• Senin araba-n. Твоя машина
• Onun araba-sı. Его машина
• Bizim araba-mız. Наша машина
• Sizin araba-nız. Ваша машина
• Onların arabalar-ı. Их машины.

🤔Кажется, зачем так нужно делать, но в этом есть свой плюс. В этом случае можно обходиться без местоимений, так как аффикс в конце слова показывает к какому местоимению он относится. Например: "Araba-n nerede?" - где твоя машина.

Мы уже знаем, что турецкий язык любит гармонию, поэтому в зависимости от гласных в слове к нему добавляются соответствующие аффиксы. Лучше рассмотреть это в двух таблицах.

1. Заканчиваются на гласную букву

Таблица аффиксов притяжательных местоимений

2. Заканчиваются на согласную букву

Таблица аффиксов притяжательных местоимений

😫Тут вам нужно просто закреплять эти аффиксы на упражнениях. Взять 20 слов и просклонять на тетради, чтобы эти аффиксы вписались в ваш мозг и потом с каждым словом составить по 2-3 предложения. Только так, это легко начнет отскакивать от ваших уст.

Если вы уже уверены, то сделайте упражнение ниже. Ответы будет на следующий день в комментариях.

Упражнение 1

1. Ben____ ev__ Çankaya'da. (Мой дом в Чанкая (район Анкары)).
2. O____ araba__ var. (У него есть машина).
3. Siz____ kardeş____ var mı? (Есть ли у вас брат (сестра)).
4. Biz____ öğretmen____ çok iyi. (Наш учитель очень хороший).
5. Sen____ boy__ kısa. (Твой рост низкий).
6. Onlar____ kitap__ eski. (Их книги старые).
7. Ben____ ayakkabı______ yeni. (Моя обувь новая).
8. Sen____ defter____ nerede? (Где твоя тетрадь).
9. Siz____ adres____ ne? (Какой ваш адрес).
10. Ben____ ev____ büyük. (Мой дом большой).
11. O____ kardeş____ öğretmendir. (Его брат(сестра) учитель).
12. Biz____ sınıf____ çok geniş. (Наш класс очень просторный).
13. Onlar____ çocuk____ evde değil. (Их дети не в доме).
14. O____ silgi____ yok. (У него нет ластика).
15. Ben____ araba____ çok güzel. (Моя машина очень хорошая).
16. Sen____ abla____ öğrenci mi? (Твоя старшая сестра учительница).
17. Siz____ ders____ yok mu? (У вас нет ли уроков).

Для того чтобы вас правильно поняли, материала выше должно быть достаточно. Однако, если вы стремитесь полностью и четко усвоить данную тему, стоит обратить внимание на два нюанса, описанных ниже.

1. Изменение согласных

В турецком языке есть согласные, которые становятся звонкими, когда оказываются между двумя гласными. Их не так и много:

• p ⇒ b kitap - kitabım (книга - моя книга)
• ç ⇒ c ilaç – ilacı (лекарство - его лекарство)
• t ⇒ d yurt – yurdunuz (зд. общежитие - ваше общежитие)
• k ⇒ g, ğ çocuk – çocuğun (твой ребенок), renk - rengi (цвет)

⚠️Но есть исключения из этих правил.

• at - atım (моя лошадь),
• pilot - pilotun,
• saç - saçınız (ваши волосы),
• saat - saatim (мои часы)

2. Выпадение гласных

В турецком языке есть такая особенность. Нужно это принять, как есть. Это делает общение более красивым и гармоничным. Вот несколько слов, где я выделил жирным шрифтом выпадающие буквы. Если вы заинтересованы, могу выложить более длинный список в комментариях.

• ağız- ağzı (его рот)
• akıl- aklı (его ум)
• boyun- boynu (его шея)
• burun- burnu (его нос).

Итак, мы прошли тему притяжательных местоимений, и я думаю вы все хорошо поняли. Важно не только усвоить этот материал, но и регулярно практиковаться для закрепления знаний.

Моя любимая - benim sevgilim. Можно сказать просто "sevgilim".

Это станет вашим надежным фундаментом при изучении родительного падежа, где притяжательные местоимения играют ключевую роль

Всем хорошего дня. Если у вас возникли вопросы или появилась необходимость в дополнительных разъяснениях, не стесняйтесь обращаться.