Найти тему
Про Мой Район

Словарь москвича: Ку́ркино или Куркино́?

Главный герой этой статьи – район Куркино. Вот вы с каким ударением сейчас прочитали его название? Ку́ркино или Куркино́? Как в слове «ку́ры» или как в топонимах «Люблино́», «Бородино́», «Ново-Косино́»? Если сделали ударение на У – ставьте себе лайк. Ниже объясним, почему так.

Современный район Куркино, Москва. Фото: Про мой район
Современный район Куркино, Москва. Фото: Про мой район

Когда дело касается географических названий, имеющих старинное происхождение, современные правила русского языка чаще всего бессильны. Но в этом конкретном случае всё легкообъяснимо. Ударение в названии района, действительно, падает на букву «у», и тут в самом деле замешана ку́рица.

А были ли в Куркино куры?
А были ли в Куркино куры?

Село Куркино, название которого унаследовал район, в переписной книге 1686 года было записано как «Константиновское, Курицыно тоже на речке Всходне». По одной версии, в XV веке это поселение принадлежало Григорию «Ку́рице» Каменскому, боярину и наместнику Великой княгини московской Марии Ярославны, матери Ивана III. Как часто случалось в те времена, прозвище человека оказалось сильнее родовой фамилии, и уже сыновья и внуки Григория Романовича стали именоваться Курицыными.

Окраина села Куркина в конце 90-х годов прошлого века. территория, которую сегодня занимает двор школы №1985, на углу Куркинского шоссе и Ландышевой улицы. Источник: pastvu.com
Окраина села Куркина в конце 90-х годов прошлого века. территория, которую сегодня занимает двор школы №1985, на углу Куркинского шоссе и Ландышевой улицы. Источник: pastvu.com

По другой версии, селением во второй половине XV века владел думный дьяк Фёдор Васильевич Курицын. Историки описывают его как видного политического деятеля, блестящего дипломата и весьма образованного человека. Дьяк Фёдор Курицын имел большое влияние на внешнюю политику русского государства во времена правления Ивана III Великого и его жены Софьи Палеолог. В конце XV века он был управляющим посольскими делами, что равносильно должности министра иностранных дел в наши дни.

Тот ли, этот ли Курицын владел селом во времена Ивана Великого, но итог один: за этим местом закрепилось название Ку́рицыно. Постепенно оно трансформировалось в Ку́ркино, сохранив ударение на первый слог.

Фрагмент рукописной книги «Сказание о Дракуле воеводе» и репродукция с портрета Влада III Дракулы. Открытые источники
Фрагмент рукописной книги «Сказание о Дракуле воеводе» и репродукция с портрета Влада III Дракулы. Открытые источники

Любопытный факт: один из двух предполагаемых владельцев села Курицына, Фёдор Иванович Курицын был еще и писателем. По долгу службы, он много путешествовал, в том числе бывал и в Юго-восточной Европе, откуда и привёз своё «Сказание о Дракуле воеводе». Повесть рассказывает о господаре Валахии (часть территории современной Румынии), Владе III Дракуле (Драконе), и написана в жанре беллетристики. Сказание признано древнерусским памятником художественной прозы и считается одним из первых оригинальных произведений о Дракуле. Причем, написано оно человеком, который лично мог быть знаком с очевидцам кровавых событий, включая и главного героя повести.

Понравилась статья? Подписывайтесь на наш канал, чтобы ничего не пропустить!

Вам может быть интересно: